750 sqm

Milan 米兰

Italy 意大利

Iris陶瓷集团这次的展馆位于米兰城市中心的一栋典雅的建筑内，该建筑曾经用作为银行使用。

The Iris Ceramica Group showroom in Milan is located in the city center, in an elegant building formerly occupied by a bank.

Area-17 Architecture＆Interiors 将其分成三层，占地750平方米，每一层都有通过室内设计表达的特定功能。

The project by Area-17 Architecture & Interiors covers 750 square meters on three levels, each one with a specific functional vocation expressed through the interior design.

与城市互通的一楼是一个温馨的空间，设有一间酒吧和一个休息区，可以用作商务会议和社交聚会。灵活的展览区将作品展示与其他活动互相结合。

The ground floor opens to the city: it is a welcoming space, with a bar and a lounge area for business meetings and social encounters. The flexible exhibit area integrates display with other possibilities, such as events or site-specific interventions.

在二楼，访客将会体验到不同的思维方式。映入眼帘的是位于中央的装置，舒适的设计让人仿佛身处疗养中心。四周有一系列的壁槽，提供了许多可以用来展示品牌产品的空间。在后端, Diesel Living 与 Iris Ceramica 共同打造的都市时尚会议室也将成为一个共享办公空间。

On the first floor, the visitor experiences a different mindset. The spa-like central installation recalls public and private wellness centers, with a series of niches arranged around its sides presenting exclusive decorating solutions by the group’s brands. At the end, an urban-chic meeting room by Diesel Living with Iris Ceramica serves also as a coworking space.

在地窖中，前银行保险库的存在提供了完美的机会来创造一个可以用来保护珍贵物品的空间，这里可以放心地收纳集团的各类档案和材料样本。在这舒适的氛围里，每一个客户都会在自己的商业洽谈中感到放松和无限的安全感。

In the cellar, the presence of the former bank vault offers an opportunity to create a space protecting something very precious: the Group’s archives and samples of its materials. Here, within an intimate environment, begins a personal conversation on the product, tailored on the client’s specific needs.