事务所简介 ｜Office Profile

招聘岗位丨POSITIONS

初级建筑师 (1人，上海)

JUNIOR ARCHITECT (1 person，Shanghai)

Fuksas Shanghai Office is seeking one Junior Architect to work on our projects all over Asia. This position will work in a design team to participate in the development of design concepts, production of booklets, production of technical drawings and presentation documents, etc.

福克萨斯上海办公室正在寻找一位初级建筑师，参与到福克萨斯在亚洲区域的项目当中。该职位将同项目建筑师一起参与设计概念发展，表达文件制作，技术图纸以及汇报文件制作等设计过程当中。

Qualifications:

• Diploma in Architecture;

• 1-3 year of working experience in a well-known architectural firm;

• Have long-term motivation to learn design knowledge and representation skills;

• Work and communicate efficiently, be able to express design ideas in various ways;

• Proficient in CAD, Rhino & GH, Adobe Creative Suite;

• Good verbal and written communication skills in English.

资格要求：

• 建筑设计领域相关文凭；

• 1 至3 年知名建筑事务所工作经验；

• 对设计知识及图面表达有长期学习动机；

• 工作高效，善于沟通，能多种方式表达设计思路；

• 熟练掌握CAD, Rhino & GH, 相关渲染软件, Adobe Suite；

• 良好的英语口头和书面沟通能力。

建筑实习生 （若干，深圳及上海）

ARCHITECTURE INTERNS （several persons，Shenzhen and Shanghai）

Fuksas Shenzhen & Shanghai Offices are seeking architecture interns to join our ongoing projects (including office, cultural and commercial buildings, and some other international competitions). The position is a paid internship, full-time, for a minimum of four months.

福克萨斯深圳及上海办公室正在寻找建筑实习生来加入我们正在进行的项目（包括办公、文化和商业建筑以及其他一些国际竞赛）。 该职位是全职带薪实习，为期至少四个月。

Qualifications:

• Bachelor’s degree in architecture (Master’s Degree preferred);

• Proactive with communication and team skills, self-motivated with organizational skills;

• Proficient in Adobe Suite, Rhino, AutoCAD. Grasshopper is a plus;

• 6-month internship is preferred. Please indicate time frame of availability in application;

• Fluent English is required, both written and spoken.

资格要求：

• 建筑学学士学位（硕士学位优先）；

• 积极主动，具有沟通和团队技能，具有自我激励和组织能力；

• 精通 Adobe Suite、Rhino、AutoCAD。熟练Grasshopper优先；

• 6个月实习优先。 请在申请时注明时间；

• 需要流利的英语，包括书面和口语。

All the qualified candidates are encouraged to send their CV and portfolio to: recruitment.ch@fuksas.org with job title in the subject line and earliest available time in the email. All the submitted documents need to be written at least in English, and please limit the file size to 10MB. Only suitable candidates will be contacted for an interview.

Company address:

• Shenzhen: Room 302A, east side of Building B3, OCT Park, Nanshan District, Shenzhen（深圳市南山区华侨城创意园B3栋东侧302A）

  
  

• Shanghai: Room 112, No. 10, Lane 385, Yongjia Road, Xuhui District, Shanghai (上海市徐汇区永嘉路385弄10号“ENJOY趣办@上勘1楼112室)

  
  

Company Wechat: Fuksas