对于现代人来说，每日生活和工作的范围，是由高楼大厦、水泥和柏油路面所打造的繁华街区，以及充满日常的化工和工业制品构成。这些东西每一样都是无比的精致的，充满着人的理性情感的。

For modern people, the range of daily life and work is made up of high-rise buildings, bustling blocks of cement and tarmac, and daily chemicals and industrial products. Each of these things is incomparably delicate, full of human rational feelings.

当太阳渐渐暗了下去，一天的理性被影子收拾回去，心也就从这种理性慢慢找回自我，这种理性也成为一种冰冷的存在。

When the sun is getting dark, the rationality of the day is picked up by the shadow, and the heart slowly finds itself from this rationality, and this rationality also becomes a cold existence.

此时温暖和生机是我渴望的

才逐渐回想起小时候

.......

与道路两侧的樱花合个影，留下关于春天的记忆

花园里的绣球有着“无尽夏”这般优美的名字

孩子玩耍时拾一片火红枫叶，夹在书里收藏金秋的美好

一抹冬日的阳光穿过光秃的枝桠照到身上

这里是一家人生活的地方

也是大自然生活的地方

人要真真切切的沉浸在植物中

感受自然的氛围

......

我们为什么渴望接触自然?

Why do we long to touch nature?

▲   人群需求分析   ▲

▲   空间属性分析   ▲

现在有这样一批人，有着和我一样的理想，他们将曾经我那些看似不切实际的理想转化为现实，想想就是非常令人激动的事。

It's exciting to think that there are people who have the same ideals as me, and they have turned my seemingly unrealistic ideals into reality.

华晟集团特邀栖地设计

共同研发了一种全新的软景理念

TOUCH 触景观

华晟与栖地致力于打造全新的沉浸式软景空间，将植物种植在近人尺度。这样人在移动过程中可以通过视觉、触觉、嗅觉、听觉甚至味觉上感受自然植物的魅力。

HUASUN And QIDIDESIGN  Habitat is committed to creating a new immersive soft landscape space, planting plants in an approachable scale.In this way, people can experience the charm of natural plants through vision, touch, smell, hearing and even taste in the process of moving.

“触”的理念由此而来。

From this came the idea of touch.

四季小剧场

（请横屏观看）

在欢笑中在观察中

在触摸中寻找美的踪迹

感受大自然的魅力

亲近自然是一种态度，无论人类科技多么发达、文明多么繁荣

我们都不应该走得太远

华晟·和光屿湖位于江苏省宜兴市太湖湖畔、邻近东氿湖，打造气韵东方、端庄素雅的宜居环境。

Huashan · Guangyu Lake is located beside Taihu Lake in Yixing City, Jiangsu Province and adjacent to Donggui Lake, creating a dignified and elegant livable environment with Oriental charm.

植物组团以自然散点布局种植。减少修剪强度，结合微地形，达到“虽由人作，宛自天开”的效果。

Plant groups are planted in a natural scattered arrangement. Reduce the intensity of pruning, combined with the micro terrain, to achieve "although made by people, open from heaven" effect.

用起伏微地形作为骨架，以六大植物层次来模仿植物的天然状态。选取四季分明植物，使植物空间具有季相变化。

With undulating microtopography as the skeleton, six plant layers are used to imitate the natural state of plants. Plants with four distinct seasons are selected to make the plant space have seasonal changes.

近人尺度种植，设置转角树，故意遮挡视线，增加植物空间的参与属性。

Approachable scale planting, corner trees are set to deliberately block the line of sight to increase the participation of plant space.

乔木可选季节性植物，增加观赏草品种，提高植物种类丰富度，使植物空间四季有景可观。

Trees can choose seasonal plants, increase the variety of ornamental grass, improve the richness of plant species, so that the plant space in the four seasons have considerable scenery.

主景为季节性乔木，植物空间以自然散点方式布局，减少大体量组团对人的压迫感。

The main scenery is seasonal trees, and the plant space is arranged in a natural scattered way to reduce the sense of pressure of large volume group on people.

两侧植物通过色彩搭配以及植物肌理质感对比，丰富植物触感，避免选用带刺有毒及污染性浆果的植物品种。

The plants on both sides are enriched by color collocation and contrast of plant texture, avoiding the plant varieties with prickly, poisonous and polluting berries.

一个好的方案成果的落地，离不开甲方和设计师的共同努力。

前期方案设计师与植物设计师交流，探讨如何保证其良好的呈现效果和落地性，是其重点和难点，经过几轮研究与方案验证，难点逐一被克服。

植物设计师在进行施工图绘制时，因为找不到参考，就对着效果图的种植点位进行对照”抠图“，进行软景的场景还原。

IP的部分插画选取了和光屿湖项目的节点，按照实际效果来绘制，增加趣味性的同时，保证实际落地效果。

景观设计作为全面提升植物设计的重要一环，会始终坚持用创新和品质来表达设计的初衷。有形与无形的付出和力量支撑工作结果安稳着陆，才能让我们在一开始的那些憧憬变为现实。