❶ SOM 为巴黎 Charenton-Bercy 再开发项目设计总体规划

一支由法国 Bouygues 集团社区发展部门领导的国际团队被选为巴黎东部边界 Charenton-Bercy 项目的首选开发团队，成员包括 SOM、Ateliers 2/3/4/、AREP GROUP 和社区智囊团 Le Grand Reservoir。该项目为巴黎郊区的 52 项政府举措之一，是构成巴黎大都会区大开发计划的一部分。

SOM 将主导该项目的总体规划。作为竞标过程的一部分，SOM 的总体规划提出建立一个高度连接的城市区，包括设立一座 180 米高的净零能耗酒店和住宅大楼，以及一座将为巴黎带来一个新的虚拟现实技术中心的圆形建筑。

图片版权 © © SOM | Ateliers 2/3/4/ | AREP Group

❷ 莫伊尼汉车站列车大厅西端大厅荣膺 MASterworks 大奖

由纽约市政艺术协会颁发的 MASterworks 大奖授予莫伊尼汉车站列车大厅西端大厅“最佳新基础设施奖”。该年度颁发的奖项旨在表彰对纽约市建成环境有杰出贡献的项目。2016 年，由 SOM 设计的公共安全应答中心二期曾获得同一殊荣。

已于 2017 年 6 月开放的莫伊尼汉车站列车大厅西端大厅是该列车大厅的重要组成部分。后者地处纽约第八大道，与宾夕法尼亚车站隔街相望，将成为整个宾州车站建筑群再开发项目的重要部分以及曼哈顿远西区蓬勃发展的支柱。图片版权 © Magda Biernat

❸ SOM 在 2018 MIPIM/AR 未来项目大奖中斩获双重殊荣

在近日于法国戛纳举行的 2018 MIPIM/AR 未来项目大奖中，由 SOM 设计的上海老城厢总体规划荣获城市更新与总体规划类大奖，并同时摘得该奖项的唯一最高荣誉奖——全类大奖。MIPIM/AR 未来项目大奖由国际地产投资大会暨展览 MIPIM 联合知名建筑月刊 Architectural Review 主办，旨在表彰全球范围内未建和建成中的杰出建筑与城市设计。

通过对上海老城厢地区的文化遗产进行保护和适应性再利用、重建滨江连接、改善交通可达性等措施，SOM 的总体规划旨在将该地区塑造为一个全天候充满活力的综合功能区，使该区展现出与其历史意义相匹配的生命力。图片版权 © SOM

❹ SOM 入选《商业观察家》“2018 年纽约 10 佳商业室内设计公司”榜单

在新近发布的“2018 年纽约 10 佳商业室内设计公司”榜单中，纽约商业地产媒体《商业观察家》（The Commercial Observer）考察了 “顶尖建筑设计事务所和土地拥有者在面对顶级开发项目时，最信任的室内设计公司”，并综合考量了入榜公司的室内设计项目数量及面积数据。SOM 位列该榜单第七位。

在纽约，由 SOM 设计的纽约华尔道夫酒店翻新工程预计于 2020 年完工。图片版权 © SOM | Rendering by Methanoia Inc.

❺ SOM 回顾通用汽车公司文艺复兴中心再设计项目

图片版权 © Justin Maconochie Photography

2017 年建筑师兼开发商约翰·波特曼逝世后，美国城市媒体 CityLab 试图探寻波特曼的典型酒店设计与 21 世纪城市的兼容性。SOM 合伙人 William Baker 与前合伙人 Richard Tomlinson 分享了 SOM 对位于底特律的通用汽车公司文艺复兴中心的再设计，该项目最初由波特曼设计于 1970 年代。

“我们必须帮助通用汽车理解如何将其七条产品生产线整合到一个工厂中，并将工厂融入到整个底特律市。”Baker 在采访中表示。

通用汽车公司文艺复兴中心是历史上最大规模的企业搬迁之一。SOM 在重新设计中充分利用了在建筑、工程和城市设计领域的综合能力，最终形成的规划指明了这座 51 万平方米综合体的再开发方向，将这一孤立的巨型建筑与底特律下城重新连接起来。

❻ SOM 主导奥斯汀市中心 Austin American-Statesman 场地总体规划

图片版权 © Getty Images

美国报刊《Austin American-Statement》于近日宣布其在德克萨斯州奥斯汀市中心的 7.7 公顷再开发计划，由 SOM 担任总体规划师。该项目在重塑奥斯汀 Lady Bird Lake 南部海岸占地 97 英亩的大片土地中发挥关键作用，该片土地预计在未来几年迎来新的激增开发量。

❼ SOM 为北密歇根大道 875 号（原约翰汉考克中心）设计“时间胶囊”

由 SOM 设计师为北密歇根大道 875 号（原约翰汉考克中心）设计的新“时间胶囊”将在 2018 年夏季制造，并在未来 50 年安装并保存于 360 芝加哥观景台中。

图为北密歇根大街 875 号（原约翰•汉考克中心），图片版权 © Ezra Stoller | Esto

该大楼的首个“时间胶囊”安装于 1968 年，它的意义在于让“未来一代通过打破封印，来发现反映芝加哥、伊利洛伊州以及美国历史的有趣方面”。各式各样的芝加哥纪念品被封存于“时间胶囊”中，包括文物、微缩胶片文件和照片。

2018 年秋季，芝加哥运动员、商界领袖、名人、公立学校学生与社区领袖将济济一堂，填满新的时间胶囊。届时，新的胶囊将会被密封并安装在 360 芝加哥观景台中，直至 2068 年开启。

❽ SOM 总监担任 Docomomo 美国 2018 年“现代主义在美国大奖”评委

SOM 设计总监 Eric Keune 被命名为“现代主义在美国大奖”评委。该奖项由非营利机构 Docomomo 美国分会组织，聚焦于美国及其领土上优秀的现代建筑、结构与景观的记录、保护与再利用。该奖项目前已成功举办五届，表彰对象为对保护、修复和倡导现代主义建筑之美学与文化价值的个人与组织。

❾ SOM 副总监主持城市土地学会有关上海市城市总体规划的讨论活动

3 月 23 日，SOM 副总监孙乃飞参与并主持城市土地学会（ULI）于上海主办的讨论会。会议以今年一月发布的《上海市城市总体规划（2017-2035年）》为引，聚焦于上海在全球城市群中的定位的相关讨论。讨论会嘉宾包括同济大学教授唐子来、瑞安房地产首席经济学家兼开发研究部门总监王必光、保利置业集团产品管理部总监张艳华，以及普华永道创新城镇化服务合伙人高骏杰。

图片来源：ULI