gmp x ICICLE  FOURTH DIMENSION © HG Esch

近日，由gmp·冯·格康，玛格及合伙人建筑师事务所设计的漕河泾新洲大楼，获得了德国设计委员会旗下的Iconic Award 2018（标志性设计奖）办公建筑类别Selection。

The gmp projectCaohejing Xinzhou Mansion in Shanghai has been recently awarded the ICONICAWARD 2018: Innovative Architecture -Selection (Category Company building)by the German Design Council.

Caohejing Xinzhou Mansion © HG Esch

新洲大楼坐落于漕河泾新兴技术开发区内，地块原为工业用地。项目位于上海西部城市快速路和一座公园之间，繁忙的车流，交错的道路和城市景观之间的视线沟通形成复杂多元的限制，新洲大楼以富有雕塑感不同寻常的形体回应了特殊的环境条件。建筑体为一座横向的棱形玻璃大楼，坐落于两个锥形的清水混凝土基座之上，落成后的新洲大楼以令人瞩目的体量造型重新刻画原工业区域的环境面貌。

Xinzhou Mansion is located in the Caohejing Hi-Tech and the plot was originally industrial land. The project is located between Shanghai's western expressway and a park. The busy traffic, together with the visual connections between the staggered roads and the urban landscape form a complex and diverse restriction. Xinzhou Mansion responds to the special environment condition with a sculptural and unusual shape. The building is based on the concept of a horizontal glass prism, placed on two conically shaped plinth structures in fair-faced concrete. After the completion of Xinzhou Mansion, its impressive volume and shape re-characterize the original industrial area.

ICONIC AWARDS（标志性设计奖）是一项跨学科性的建筑学设计竞赛奖项，旨在表彰国际杰出的建设项目，创新的室内设计和产品设计，以及与建筑环境达到理想交融的典范。

ICONIC AWARDS is an interdisciplinary architectural design award that honors internationally outstanding construction projects, innovative interior design and product design as well as compelling communication in an architectural context.

标志性设计奖，由具有65年历史的权威设计机构——德国设计委员会创立。德国设计委员会，在德国联邦议院的倡导下，于二战后的1953年由德国工业界出资成立，是世界上最重要、最专业的设计和建筑中心之一。65年来，德国设计委员会一直致力于推动设计作为经济要素，使德国成为世界上设计最成功的国家之一。

The iconic design award was established by the German Design Council, a 65-year-old authoritative design agency. Created by the German Parliament and sponsored by German industry in 1953 after World War II,  the German Design Council is today one of the world’s leading competence centers for communication and knowledge transfer in design. For 65 years, the German Design Council has been working to promote design as an economic factor and make Germany one of the world’s most successful design nations.