路璐，在西班牙创立华人独立注册建筑师事务所的第一人。1984年出生于内蒙古，虽然有着似乎是女生的名字，但他身材高大魁梧，坦诚睿智，是典型的北方汉子。2018年他成为了一名西班牙国家注册建筑师（COAM No.Colegiado 22916），随即创立了纯真建筑工作室（Arquitectura Inocente），一家独立的注册建筑师事务所。

当年，正是对西班牙当代建筑的认同感把他带到了西班牙，被求知欲和野心驱动着，研读与游历，十年来慢慢地沉淀，如今他沉静自若却不失热情。路璐不仅对建筑设计有着自己独到的见解，而且对西班牙华人社区的发展也有着深刻的认识，近日本报记者李祥龙采访了他。（H=李祥龙，L=路璐）

图1，在马德里理工大学建筑学院（ETSAM）毕业典礼上颁发的毕业状。

十年磨一剑

H：在西班牙，建筑学和医学是公认最难读的两个专业，拿到国家注册建筑师资质更是不容易，能谈谈您的求学经历吗？

L：好的，我是2007年9月来到马德里，先在康普顿斯大学语言学院学习西班牙语，2008年10月进入马德里理工大学建筑学院（ETSAM），由于教育体制和教学大纲存在的巨大差距，出国前在天津大学五年（2002-2007年）的建筑学本科学习成果仅仅在这里兑换了很少的学分，所以基本上是从大一开始重新读，这一读就是十年。还有，整个2012-2013学年在意大利罗马第三大学建筑学院交换学习，对我影响很大。

H：十年，为什么读了这么久？

L：西班牙人一般要读七到八年吧。对我来说，开始时语言是一大障碍，需要时间来弥补。 十年来，也做了一些自己认为有价值的事情。比如为国内的杂志刊物做一些翻译工作，包括《建筑师》、《世界建筑》和《El Croquis中文版》等，涉及西班牙语文章或西班牙项目的构造详图等。两年前开始编写一本西班牙建筑导览书，书名是《西班牙建筑：高迪以来的现代传统》，估计年底可以完成，将由中国机械工业出版社出版发行。实践方面，作为助理建筑师陆陆续续在五个西班牙建筑师事务所实习或工作，有Ortiz León Architects、Moneo Brock Studio、Ensamble Studio、Estudio Ecosistema Urbano和Studio Kawamura-Ganjavian。近几年暑假回国期间，完成了两个住宅的室内设计项目。还有旅行，目前在欧洲的旅行时间累计起来已超过400天。2016年11月，我创立了CASE，是Centro Cultural de Arquitectura Sino-Español的缩写，中文译作“中西建筑文化中心”。看起来可能是个不务正业的学生哈（笑），其实就是平行于学业，为自己的建筑师职业生涯做积累，作为一个跨文化者，有自己对建筑文化的思考，并且想要去探索更深的文明层面。

H：果然执着，非常期待您的设计作品啊！

图2，2011年夏天完成的住宅室内设计项目《东十五间》。

作为华人，回到世界

H：面对国内繁荣的建筑市场，学成归国似乎是理所当然的选择，为何留在西班牙发展？

L：回不去了（笑），开玩笑的，其实我们工作室接受来自世界各地的项目委托，我们有资质也有能力承接来自不同地域的不同规模和功能的项目（目前，西班牙注册建筑师在欧洲和美洲可以独立签字完成项目，只需在当地的相关部门办理资质翻译手续即可，在中国则需要与有资质的本地设计单位合作），这可能也是未来职业建筑师必须要面对的，即面对世界。目前我们有两个正在进行的项目，一个是马德里城南Getafe区一座别墅的改造，另一个是马德里市中心一家音乐排练工作室的室内设计。但我们事务所同样可以胜任大型项目设计，比如内蒙古通辽市某一当代艺术博物馆的建设项目，甚至还可以参加瑞士温特图尔地区一所公立中学教学楼的项目投标，目前也正在与广东省珠海市规划设计研究院展开合作，参与横琴新区的建设项目。在我看来，只有回不去的故乡和无处不在的世界，这里面有一个文化与文明的辩证关系。

H：您的事务所在马德里，但是项目不局限在西班牙。那你们的优势是什么？

L：首先，建筑学作为一个现代学科，是唯一的，并不存在一个叫欧洲建筑学，另一个叫中国建筑学或是拉美建筑学。那么，我们其实发现，世界各地的建筑学发展历史是多样的，于是其学科状态各异，但学科一定是积累的，这便是我们的财富。我们的优势就是在全球化环境下的跨文化视角，一种文明觉悟，这也是我们的特点。关注本质上矛盾的人的矛盾状态，坦诚地面对自己，在建筑学学科内部寻求参照，旨在对功能、类型、城市和景观进行转化和超越，建造诗意的人类空间形式。¨纯真建筑¨作为工作室的名字，正是来自于上述的设计理念。

H：纯粹真诚的建筑师，纯净真实的建筑，这是我对“纯真建筑”的理解吧。

图3，从2015到2017年连续三个夏天逐步设计建造的室内设计项目《Casa Enfilade》。

西班牙华人社区需要怎样的设计

H：由于历史原因，西班牙的华人社区与欧洲其他国家的不同，有着自己的特点。过去华人主要经营的的百元店、食品店、中餐厅和酒吧等等逐渐暴露出很多问题，近些年来，华人社区的商业形态开始转型，呈现多样化发展，规模不断扩大，但是中国店的形象在西班牙社会中却没有改善，您怎么看待这个现状？

L：如今的消费社会中，过去华人商家的生存之道——质量和价格——已经无法再发挥优势，而品牌认同和购物体验成为消费行为的关键，而这两点无一不来自于设计，尤其是空间设计。华人商家愿意为设计买单是改善华人社区商业形象并提升商业利润的第一步。

H：那么买什么样的设计？

L：西班牙标准之上的中国设计。西班牙建筑设计享誉世界，其建筑教育水平和建筑师行业标准都非常高，中国网站上免费下载的套路设计图纸又怎么能带给西班牙消费者好的消费体验呢？那就花费重金雇用西班牙建筑师吗？并不是，这样就会淹没在西班牙本土的商业消费环境中，毫无竞争力，而强调中国设计，是因为跨文化的品牌意识和购物体验有着刺激消费的优势，这是西班牙本地商家所无法企及的。无印良品就是一个成功的案例，在这里，一种东方的购物体验得以被消费。在西班牙，华人社区发展迅速，能为之贡献自己的力量是纯真建筑工作室的义务也是责任！

图4，毕业设计（PFC）是一座位于阿兰胡埃斯的雕塑博物馆（Museo de Reproducciones de Escultura Clásica, Griega y Romana en laciudad de Aranjuez），导师为桑丘教授（Juan Carlos Sancho Osinaga）。

路璐后来还聊了很多，关于华人社区房地产发展的瓶颈以及未来华人自主开放房地产的必然趋势，关于设计在华人融入西班牙社会中的作用以及建筑在中西文化交流中的地位等等。无论如何，纯真建筑工作室填补了在西华人社区在建筑设计领域的空白，为在西华人社区的发展提供了一个更好的选择，在我国“一带一路”战略的框架之下，必然会推动华人社区与西班牙社会的交流与融合。

采访录音整理：罗晞文

排版编辑：罗晞文

校对审核：李祥龙