800秀携手罗昂发布白皮书回顾展望十年芳华|logonX800 Show Unveiled WP for 10th Anniv.
阅读:4115 2019-11-30
独属于“800秀”的十年回顾与展望,回首初心,展望未来风华。


On this ten years' anniversary for 800 show,  we retrospect the fruitful pastand outlook for brighter future,  having our exciting story goes on. 


由上海800秀文化创意产业园区举办的800 x伽作设计节开幕暨800 秀十周年回顾与展望庆典活动于20191127日于800秀主秀场隆重举办,活动得到上海市静安区商务委员会及文化创意产业协会的支持。


The 800 Show x Jia Zuo Design Festival launched its grand opening, as well as celebrating the 10thanniversary of the 800 Show on November 27, 2019 at the main hall of Shanghai 800 Show Cultural and Creative Industry Park. In spite of celebrating, the event also gave review and outlook for its 10 years fruitful management supported by the Business Council of Jing’an district Shanghai and the Shanghai Cultura land Creative Industries Association.



640.webp.jpg


上海市静安区委书记陆晓栋在开幕致辞中回忆:“十年前,常德路800号这里还是一片废弃的老厂房,这座长115米的车间,还被各种工业和生活垃圾所填满,出此地,还需戴着安全帽。200911月,经过一年半的精心设计与改建,让800秀这颗蒙尘明珠再度绽放光芒!

Lu Xiaodong, party secretary of the Jing'an District Committee, recalled in his opening speech: "Ten years ago, it was an abandoned area here at No. 800 Changde Road with several old factory buildings. This 115-meter long main hall was fully filled with various industrial and domestic wastes. You even needed to wear a safety helmet when was in and out of here. In November 2009, after a year and a half of careful design and reconstruction, the dusty pearl shined again!"



640.webp (1).jpg

(上海静安区委书记陆晓东书记发表开幕致辞)
(Party Secretary of Shanghai Jing'an District  Committee Secretary Lu Xiaodong giving an opening speech)

十年来,800秀不但曾是上海世博会唯一指定场外馆,也是上海时装周指定秀场、上海艺术节、福布斯论坛等国际文化盛事的举办场所。陆书记表示:“虽然很多人都在管理园区,但不是所有的人都可以将园区运营好且可持续,800秀就是成功的案例之一。


In the past ten years,  the 800 Show has not only been the only designated off-site venue of the Shanghai World Expo,  but also the venue for international cultural events such as the Shanghai Fashion Week Show,  Shanghai Art Festival,  and Forbes Forum.  Lu said: "Although many people are operating industrial parks now, not everyone can manage the park well and sustainably. The 800 show is one of the successful projects."



640.webp (2).jpg


在园区成立10周年之际,800秀特邀罗昂设计联合创始人及首席执行官王芳女士,宣布800 秀文化创意产业园区白皮书-人本理念的十年运营总结与战略思考》正式发布。向建筑设计以及文化创意业内外人士展示设计如何从用户的需求出发,深度解析80010年以来场所塑造与活动举办、物业运营的成功经验,主要包括:800秀对经济政策的回应、定位设计策略、执行措施以及三大运营支柱。


Thanks to the 10th anniversary, 800 Show specially invited Ms. Wang Fang, the co-founder and CEO of logon.design, to announce the official release of the 800 Show Cultural andCreative Industry Park White Paper – the Ten-year Operational Summary andStrategic Thinking of People-oriented Concept, showcasing to the industry players inside and outside how to design from the users’ perspective, andin-depth analysis of the successful experience of space creating, event hosting, and property operation since its opening. The books structure isincluding: the  response to economic policies, positioning & design strategy, implementation measures, and three major operating pillars.



640.webp (3).jpg


庆典当日邀请了文创行业专业设计师及专家,从不同角度解读城市更新与文化创意共生发展。
王芳分享说:“罗昂设计在十年来和800秀共同成长起来。今天此时此刻见到很多老领导和老战友,很是感慨!800秀的这十年见证了上海从后工业城市向全球服务型城市转变的进程;见证了社会对于创意产业和工业遗址建筑态度的根本转变;还见证了上海城市更新的全程发展,”她续说:“800秀相对于其他建成甚至是后建成的园区中,其生命周期是延长的,是一个真正在生长的园区!”


Professional designers and experts were invited to the penal discussion for symbiotic development of urban renewal and cultural creativity from different perspectives. 

Wang Fang shared: "logon.design has grown up with the 800 Show in the past ten years. I am very excited to see many old friends and fellows on this special day! 800 Show has witnessed Shanghai's transition from a post-industrial city to the global service-oriented city; witnessed the fundamental change of society's attitude towards creative industries and the construction ofindustrial sites; as well as witnessed the significant development of Shanghaiurban renewal. Compared with other completed industrial parks built along with oreven after 800 Show, she has a life cycle extended and continuously growing!"



640.webp (4).jpg

640.webp (5).jpg

(对话嘉宾从左至右: 罗昂设计CEO及联合创始人王芳女士、上海市文化创意产业推进领导小组办公室副主任强荧先生、上海时装周附秘书长吕晓磊女士、伽作创始人诸侃麒先生)

(Penal guests from left to right: Ms. Wang Fang, CEO and co-founder of logon.design, Mr. Qiang Ying, Deputy Director of the Office of Shanghai Cultural and Creative Industry Promotion Leadership Group, Ms. Lu Xiaolei, Secretary General of Shanghai Fashion Week, and Mr. Zhu Kanqi, Founder of Jiazuo)

640.webp (6).jpg

640.webp (7).jpg

ARCHINA 所有平台上发布的项目、招聘、资讯等内容,部分由第三方提供或系统自动收录。资料版权属于第三方,若信息不实或涉及版权问题,需要版权方和第三方沟通,ARCHINA 将配合对接,并在确认无误后删除涉及版权问题的信息,相应的法律责任均由资料提供方承担。
推荐阅读  
中国城市规划协会(CCPA)规划设计(境外机构)工作委员会(Overseas Planning and Design Institutions, 简称OPDI)的首届年会 “未来10年:国际规划设计企业在中国”于2024年10月25日在上海徐汇滨江圆满举行。
2024-11-19DLR Group 亚洲区 上海 首届年会  阅读:1489
2024年9月10日上午,法国AS建筑工作室五十周年系列主题展《Tracé Bleu 蓝图》在同济大学建筑与城市规划学院C楼一层展厅开幕。系列展览由法国AS建筑工作室与巴黎104艺术中心共同策划,上海站联合同济大学建筑与城市规划学院共同呈现,展期至10月13日。
2024-09-14法国AS建筑工作室 上海 主题展  阅读:6505
7月4日至7日,2024世界人工智能大会在上海世博展览馆举办。本届大会由外交部、国家发展改革委、教育部、科技部、工业和信息化部、国家网信办、中国科学院、中国科协和上海市政府共同主办。中信集团以“智慧中信·共创新可能”为主题,携旗下23家企业共同亮相“应用赋能”主题展区。中信设计连续第三年参加世界人工智能大会,并展出最新成果。


评论


请 [登录] 后评论

资讯概况