来源：深圳市建筑工务署 / 深圳市建设工程交易服务中心

Source: Bureau Public Works Of Shenzhen Municipality / Shenzhen Construction Project Transaction Service Center

日前，SHL作为受邀设计机构之一，与其余14家参赛单位共同角逐“国际演艺中心”方案设计国际竞赛。并被由朱锫、Rem Koolhaas 和 Massimiliano Fuksas等组成的专家评审团，评为前5名的优胜方案。

As one of 15 invited international firms, SHL participated in the design competition for Shenzhen International Performance Center and has formally been named as one of five finalists, by a jury inlcuding Zhu Pei, Rem Koolhaas and Massimiliano Fuksas. 

 SHL 方案 Proposal 

 评审团阵容 Jury Group 

线上专家评审（左-右）Online Jury (Left - Right)

Massimiliano Fuksas / Robert GREENWOOD / Rem KOOLHAAS

现场专家评审（左-右）On-site Jury (Left - Right)

汤桦 / 朱锫 / 朱培栋 / 陈葵

 项目概况 Project Info 

国际演艺中心选址位于深圳市福田区核心地段，香蜜湖片区中区，深南大道北侧，香蜜湖山海生态通廊东侧，有着丰富的生态资源。场地东南侧可眺望城市CBD，区域视野极佳。

The International Performance Center is located at the heart of Futian District, Shenzhen, namely the central area of Xiangmi Lake District, north of Shennan Avenue and to the east of Xiangmi Lake Ecological Corridor. Surrounded by abundant green and the chance to overlook the city's CBD on the southeast side, the site enjoys excellent views.

此次设计竞赛主题为：深南｜新品｜营造。国际演艺中心以“未来梦幻演艺中心”为核心理念，在参照世界顶级的演艺中心基础上，探索未来剧院的新方向和新科技、新技术、新演出方式，旨在汇聚先锋艺术，打造全球一流的现代表演艺术殿堂，彰显在全球观演类建筑的科技领先地位。

With the theme "Shenzhen Building on Reflection" and "Future Dream Performance Center" as its core concept, on the basis of referring to the world's top performance centers, and exploring the new direction, new technology and new performance methods of the future theater, International Performance Center aims to bring together the avant-garde art, create a world-class palace of modern performing arts and demonstrate the leading position of science and technology in the global performance architecture.

/////////////// 

SHL在全球范围的文化建筑设计领域有着丰富的经验和良好的声誉。目前，SHL在中国有数个建成和正在施工的文化建筑，包括剧院、图书馆等；同时SHL在深圳也有诸多实践，其中深圳东部环保发电厂预计于2021年建成，竣工后，将成为全球规模最大的环保发电厂。

SHL has rich experience and a good reputation in the global cultural architecture design area. At present, SHL has several cultural projects built or under construction in China, including theaters, libraries, etc. Also, SHL has many Shenzhen practices, such as the Shenzhen East Waste-to-Energy Plant, which is expected to complete in 2021, and become the world's largest green power plant after its completion.