《花开2020·砥砺前行》

2020年是极不平凡的一年，面对突如其来的新冠疫情，人们的身心健康都遭遇重大考验。在共克时艰的日子里，深规院上海分院沉着应对疫情，全体分院人团结一致、坚韧不拨，彰显了团队的耐力与韧性。在深圳总院的坚强领导下，落实常态化疫情防控措施，逆势而上，实现了上海分院稳定较快发展，展现了上海分院不同凡响的风采和力量。

 花开2020，在如此艰难的年份里，上海分院探索转型创新发展模式，交出了一份满意的答案。继续深耕长三角规划市场，全年新签项目20余项，其中中标9项，规划市场涵盖上海、苏州、无锡、宁波、嘉兴、绍兴、丽水、金华等城市，以优质的产品和贴身的服务赢得了市场认可。进一步拓展了上海分院的影响力。

 2020年也是规划行业变革之年，上海分院拥抱规划变革，积极探索空间规划体系下的新路径。参与不同层次的规划项目，探索包括区域协同、绿色发展、TOD一体化开发、专项规划、行动规划等多领域多类型的规划业务，初步形成了以综合规划为核心的全流程规划体系。上海分院响应国家绿色发展理念，在丽水实践绿色发展规划；迎接建党百年，在嘉兴规划绿道民生献礼工程；在长三角一体化战略下，积极参与苏锡合作区协同发展规划；在浙江省大湾区战略下，谋划绍兴滨海新区发展战略；围绕高质量发展目标，在苏州相城高新区实践整体城市设计；在新疆建设兵团战略思维下，探索昆玉总体发展战略；为“十四五”开局之年，制定宁波镇海行动规划。2020年收获颇丰，其中《武义县中心城区总体城市设计》荣获国家优秀规划设计三等奖，这是继《长临河镇总体规划》荣获国家优秀规划设计一等奖后，上海分院的又一殊荣。

2020年是深圳规划院成立30周年的庆典之年，深圳总院进行了一系列宣传推广活动，乘着深圳总院东风，上海分院不断扩大品牌影响力，强化新媒体推广，2020年8月上海分院公众号正式起航，成为展示分院人风采的新舞台。上海分院发挥区域优势，积极参与长三角一体化、浙江大湾区、沪宁发展轴等重大战略，通过专家论坛、项目评审、讲座培训等方式，彰显上海分院的独特价值，成为深圳规划院在长三角的窗口与根据地。

展望2021，也是“十四五”的开局之年，春回大地，万象更新。上海分院将不忘初心，砥砺前行，聚焦长三角，服务中国城市，传递先锋先行价值的战略使命，在团队建设、技术提升、市场开拓上更进一步，取得更大的成绩。在新年来临之际，对多年来关心支持上海分院发展的各界朋友致以衷心的感谢，祝大家2021身体安康，新年快乐！

——张光远  深规院上海分院院长

回首2020，不忘初心，乘风破浪，砥砺前行；展望2021，万象更新，千帆过尽，向新而行。

——张光远  上海分院 院长

2020，因为有爱，我们克服了太多的困难；2021，因为有爱，我们必将迎来更多的惊喜。愿新的一年，烟花四溢绘新篇，国泰民安踏坦途。

——高宏宇 上海分院 副院长

城市作为人类栖居的容器，从来都在适应时代发展、环境变迁、文明进步中不断生长，作为规划师的我们应牢记为人民而规划的初心，为城市的可持续发展不断努力前行！

——王晓宇 上海分院 副院长

大家没有遗憾、踏踏实实走过2020，更要满怀希望、昂首阔步迈入2021，让我们为自己加油！

——颜韬  上海分院 总规划师

时光不老，华章日新。2021，让我们继续用规划人的热情、好奇、无畏，谱写城市的诗和远方！Happy 牛year～

——杨小燕 规划一所 所长

2020，注定是一个不平凡的一年，有太多的感触和感悟，有太多的记忆和难忘，最美逆行者勇往无前，赶走了阴霾；平凡岗位的工作者用坚守，保证了城市的有序运行。风雨后的2021，我们将携手并肩，为城市为生活，做更值得期待的事情，做更好的我们。

——吴丹  规划二所 所长

庚子年岁月如歌，我们披霜冒露、携手并肩，坚守、坚定、坚持，为美好城乡不忘初心、勠力拼搏。辛丑年万象更新，我们安心定志、踔厉奋发，谋划、筹划、规划，为空间治理不负使命、奋楫笃行。

——王进 规划三所 所长

新的一年里，让我们继续携手共进，用对美好未来的憧憬装扮自己，用责任心和上进心激励自己。加油，2021!

——尤传琪  市政所 主任

有努力就有回报。面向新年，放下包袱，重燃希望，激活动力，再造辉煌!

——周丽萍 综合部 主任