BDP 新闻:BDP迎来新任首席执行官——Nick Fairham
阅读:2660 2021-07-12

BDP

#2021#

640.webp.jpg

////

BDP 宣布任命:Nick Fairham 于2021年7月1日起担任BDP首席执行官。

BDP announces the appointment of Nick Fairham as its new Chief Executive.

自 2014 年 1 月以来一直担任该职位的首席执行官John McManus将于今年年底退休。

Current Chief Executive, John McManus who has been in the post since January 2014, made the decision to step down in preparation for retirement later this year.

BDP新任首席执行官Nick Fairham 常驻布里斯托尔,于 2021 年 7 月 1 日开始担任BDP首席执行官。他曾就读于巴特莱特建筑学院,并于 2006 年加入 BDP。作为中东和北非地区,英国布里斯托尔、卡迪夫的工作室领导,他带领设计团队完成了英国和国际上的许多重大的委托项目。

Based in the UK, Nick Fairham began his tenure as chief executive on 1st July 2021. He studied at the Bartlett School of Architecture and joined BDP in 2006. As the leader of the MENA and UK’sBristol and Cardiff studios, he has led design teams on major commissions both in the UK and internationally.

640.png

Nick Fairham 说:“在BDP准备庆祝我们的60周年之际,担任首席执行官是一个十分令人兴奋的时刻。”

“我们的业务建立在通过合作和创新实现更多的原则之上。这种精神激发了创造性思维。同时, 1300多名优秀人才的想法和见解使我们能够独特地应对我们的客户以及我们所服务的社区不断变化的需求。”

“我们的未来计划将通过我们的全球工作室,将我们独特的卓越设计、多学科技能和行业专长与我们的客户联系起来。我们将继续关注以人为本的设计价值观,并通过使用研究和技术,在我们可持续的、屡获殊荣的设计方法中夯实基础。”

Nick Fairham said: “As BDP prepares to celebrate our 60th anniversary, it is a truly exciting time to take up the role of chief executive.”

“Our practice was founded on the principles of achieving more through collaboration and innovation.  This ethos has created a culture of creative thinking where the ideas and insights from over 1300 talented people enable us to uniquely respond to the ever-changing needs of our clients and the communities we serve.”

“Our plans for the future will bring our unique blend of design excellence, multi-disciplinary skills, and sector expertise closer to our clients through our global network of studios.  We will continue to focus on the values of human-centric design and through the use of research and technology will be evidence-based in our sustainable, award-winning design approach.”

640 (1).png
640 (2).png

在 John McManus 的领导下,BDP 已成为国际知名设计事务所,并与多家设计事务所联合,共同拓展全球业务。BDP营业额从2013年10月的6770万英镑增加到2020年6月的1.313亿英镑。

Under the leadership of John McManus, BDP has become a major international design practice doubling in size with turnover increasing from £67.7m in October 2013 to £131.3m by June 2020.  

640.webp (1).jpg

John McManus 说:“在 BDP 工作了 36 年后,我决定于今年年底退休。我于 2013 年 10 月首次被董事会选举,成为首席执行官代表BDP,对此我深感荣幸。”

“我十分自豪地说,过去八年是我职业生涯中最有意义的时期。

我很高兴将接力棒交给Nick。我祝愿他一切顺利,我相信他有远见、精力和激情,且能够在日益全球化的市场上将BDP的成就推向新的高度。我将在未来几个月里与Nick一起工作,以确保我们实现平稳和有效的过渡"。


John McManus said: “After 36 years in BDP, I have decided to retire from the practice at the end of this year. I was first elected by the Board in October 2013 and it has been both an honour and a privilege to represent this very special firm as chief executive.

“I can say unequivocally that the last eight years have been the most rewarding of my career.

I am delighted to pass the baton to Nick. I wish him every success and I am confident that he has the vision, energy and passion to take the practice to new levels of achievement in an increasingly global marketplace. I will work alongside Nick over the coming months to ensure that we achieve a smooth and effective transition”.



ARCHINA 所有平台上发布的项目、招聘、资讯等内容,部分由第三方提供或系统自动收录。资料版权属于第三方,若信息不实或涉及版权问题,需要版权方和第三方沟通,ARCHINA 将配合对接,并在确认无误后删除涉及版权问题的信息,相应的法律责任均由资料提供方承担。


评论


请 [登录] 后评论

资讯概况