第九届"一带一路 "中德经济合作对话会于上周在德国法兰克福举行。
The German-Chinese Economic Conference "Belt and Road Initiative" took place last week in Frankfurt来自中德商界、学界和政界高层的代表齐聚一堂，热烈庆祝中德两国建交50周年，并以演讲和讨论的形式进行了深入的专题研讨。
High-ranking representatives from business, science and politics from China and Germany gethered together, to celebrate the 50th annuvesary of diplomatic relations between the two nations since 1972， and to share their expert knowledge via first-class speeches and convesation.盖博建筑（国际）常务董事和盖博建筑（上海）执行董事Marius Ryrko（马睿思）先生代表盖博建筑事务所参加了此次庆典。
Marius Ryrko, Managing Director at Gerber Architekten International, Executive Director of Gerber Architekten Shanghai Office, was honored to join the celebration.
德国前国防部长，RSBK股份公司董事长Rudolf Scharping作为主办方主持会议，并致谢德国副总理、原德国外交部部长Sigmar Gabriel、中国驻德国特命全权大使吴恳、德国前驻华大使Dr Michael Schaefer 以及中德友好协会会长，中国前驻德大使史明德先生对活动的大力支持，以及他们对中德友谊做出的卓越贡献。
Organizer and former German Minister of Defense, Chairman of RSBK AG Rudolf Scharping, presided over the ceremony, and thanked former German Deputy Chancellor, former German Foreign Minister Sigmar Gabriel, Chinese Ambassador to Germany Wu Ken, former German Ambassador to China Dr Michael Schaefer and President of China-Germany Friendship Association, former Chinese ambassador to Germany Ambassador Shi Mingde for their contributions to the event and their work for friendship between China and Germany.
对话会以“紧密的合作关系，可持续的经济循环，绿色的健康生活。”为主题，在科技、教育、经济、智慧城市、物流、医疗等多领域进行了深入的沟通和交流。
„Eng kooperieren. Nachhaltig wirtschaften. Gesund Leben.“ The in-depth dialogue covered key aspects of economy, technology, smart city, logistics, and medical care.
作为城市设计师的我们，应保持一腔热情和负责任的态度，规划和建造更美好、更环保、更智慧的未来！
We at Gerber Architekten engage passionately in creating a better, greener and smarter built environment.
点击收藏，并建立自己的在线数据库
评论