©白羽

Crossboundaries 重新定义闲置屋顶，将基础设施、建筑和城市景观相互融合，创造了一个以深圳天际线为背景的运动和休闲空间。

Crossboundaries’ Skypark revalues a former unused rooftop, converting it into a recreational urban strip in Shenzhen, creating a space for sports and leisure, with the Shenzhen skyline as the backdrop.

— A fusion of infrastructure, architecture and urban landscape

©白羽

©Crossboundaries

将地铁航站楼和车厂大楼的1.2公里长废弃屋顶改造的新运动训练区，在原场地高度和优美环境的优势之上，容纳了大量的户外项目。用天桥将其与附近的住宅和教育建筑连接起来，融入周围环境。体育训练基地的建成，可供更广泛的青少年使用。教育机构与训练基地概念的结合，以独特的方式将体育和活动与景观联系在一起。还利用当地的全景，捕捉大海的景色，从而呈现出不断变化的独特景观。

©白羽

The 1.2km rooftop of a metro terminal and maintenance facility is transformed into a public park that houses a multitude of outdoor programs that take advantage of the site’s height and beautiful surroundings. As a way to give back to the surrounding neighborhood, the park connects to buildings on its west side through skybridges, leading in students and sports enthusiasts on a platform made for them - bringing educational institutions together with the local community in a unique combination of sports and recreational offers, tied together with the landscape.

©白羽

©Crossboundaries

Crossboundaries 将基地的受益者确定为特定的用户群体：青少年、本地职业体育俱乐部、周边学校以及深圳各类体育赛事。根据基地周边不同的教育功能，将线性训练基地分为了4个不同部分：职业体育比赛训练区，周边学校的运动设施，以及一个专供休闲、健身的区域和绿地。

©白羽

The park’s spatial organization follows decisions made towards 3 different user groups: the general public, the neighboring schools and sports professionals. Ultimately, the space is filled with plots of sporting facilities, ranging from basketball courts and 5-a-side football pitches to professional level tennis courts with an audience stand.

©白羽

最终 Crossboundaries 为周边学校设置了 5 个网球场和 6 个篮球场以及 2 个五人制足球场，以及3条跑道。专业比赛和训练区配备了2个草地球场、6个赛级网球场、4 个训练场地以及2个红土场和2个排球场。社区部分设有绿地和一个标准尺寸的足球场。

©白羽

A separate walkway for the general public interweaves through the length of the park, with parts elevated for a better view, people who are simply looking for a casual stroll can enjoy the atmosphere without crossing paths with the high energy activities within.

©白羽

训练基地所有入口和通道都紧邻不同的功能区，同时防止不必要的干扰。总共可以通过6个通道到达基地顶层。

©白羽

All entrances and accesses to the rooftop park are located in direct vicinity to different functional areas, whilst preventing unnecessary interference, reachable via 6 access points in total.

©白羽

北端和南端可从底层进入。这两个主要入口方便大流量人口通行。在屋顶主体，三个主要路径促进了交流，这些路径偶尔交叉、连接并“延申”为其他 功能服务：休闲路径、行人路径和运动路径。

©白羽

Vertical connections make the North and the South end directly accessible from the ground floor, inviting the general public up to the roof. School access happens exclusively via crossovers, leading directly onto the rooftop. They are attached to 3 secondary public entrances, in the form of elevators and staircases, for additional access from the street level.

©白羽

一旦进入公园，标识系统便映入眼帘，以帮助用户导航。整个区域以100米的增量划分，每个间隔都有标识，展示当前的位置，以及地图和对不同功能所在位置的描述。公园周围还散落着一些城市“家具”，这些“家具”标有距离和功能，有助于更好地定位。

©Crossboundaries

白羽

Once inside the park, a signage system is implemented to help users navigate. The entire length of the area is divided in 100m increments, with signage polls located on each interval, presenting the current location as well as a map and description on where different functions are located. Scattered around the park are also pieces of urban furniture with marking of distance and function to help better pinpoint one’s location.

©白羽

项目基本信息

项目名称：深圳湾体育训练基地

项目地址：中国，深圳，南山区

基地全长：1.2km

基地面积：7.7 万平米

设计周期：2016年5月-2017年7月

建设周期：2018年3月-2021年6月

竣工时间：2021年7月

客户：深圳市南山区政府投资项目前期工作办公室

建筑、景观、室内、标识设计：Crossboundaries，中国，北京

Crossboundaries合伙人建筑师：蓝冰可 (Binke Lenhardt)，董灏

Crossboundaries设计阶段项目团队：周业伦，谈可斌，方若，郝洪漪，高旸，DavidEng，肖载源，王旭东

Crossboundaries竞赛阶段项目团队：Tracey Loontjens，高旸，LibnyPacheco，Aniruddha Mukherjee，谈可斌，于扬，周业伦，金茶璇，王旭东

合作设计方：北京市建筑设计研究院深圳院，深圳柏丽阳景观与建筑设计有限公司

摄影及影像素材：白羽、深圳罗汉摄影工作室

影像编辑：Crossboundaries，中国，北京

Project name: Shenzhen Skypark

Location: NanshanDistrict, Shenzhen, China

Client: Shenzhen Nanshan District Government Investment Project Preliminary Work Office

Roof total length: 1.2km

Roof width: 50m -70 m

Planned total area: 77,000sqm

Design time: May2016 -July 2017

Construction time: March 2018 -June 2021

Completion time: July 2021

Landscape/Architecture/Interior/Signagedesign: Crossboundaries, Beijing, China

Partners in charge: BinkeLenhardt, DONG Hao

Team design phase:  Alan Chou, TAN Kebin, FANG Ruo, HAO Hongyi,GAO Yang, David Eng, XIAO Ewan, WANG Xudong

Team competition phase: Tracey Loontjens, GAO Yang, Libny Pacheco, AniruddhaMukherjee, TAN Kebin, YU Chloris, Alan Chou, Dahyun Kim, WANG Xudong

Cooperative designer: Beijing Architectural Design and Research Institute Shenzhen Branch, Shenzhen Boliyang Landscape and Architectural Design Co.,Ltd.

Photographers: BAI Yu, CHEN Junwei