Saline 1822酒店是一座崇尚养生与自然有机融合的世外桃源。该酒店坐落于德国历史悠久的养生胜地Bad Rappenau。当地的盐泉久负盛名，为我们的室内设计奠定了基调。利用得天独厚的条件打造一个静谧宜人的氛围是我们本次工作的重点。本次设计的内容包括酒店的大堂、酒店自带的名为“盐矿”（Salzwerk）的餐厅，外加总数132套，其中60套符合无障碍设计要求的客房。在设计中，我们力求凸显酒店的高端品质。

Saline 1882 is a hotel that puts health and the healing powers of nature at the centre of its offering. Which is why our interior design picks up on the character of the surrounding traditional spa town of Bad Rappenau with its healing saline springs to create a feel-good place with a particular focus on barrier-free accessibility. Our inclusive interior design includes the lobby, the adjoining Salzwerk restaurant and 132 bedrooms, 60 of which are wheelchair accessible.

盐泉的形与色

Natural forms and colours

结晶体是本次设计中的一个重要主题元素，它是酒店天然养生追求的形态化身。之所以选择这一形态，不仅仅是因为它富含矿物质的天然特性渗透出源源不断的健康意念，而且也直接呼应了酒店所毗邻的温泉池。酒店内部专设有一条直通温泉池的走廊。客人无需更衣，身着浴袍即可走到，非常便利。另外，当地著名的康体设施“盐井”也距酒店只有几步之遥。这座盐井本是一家制盐工坊。因室内空气含盐量增加对人体特别是呼吸道疾病患者大有裨益，经改造后成为一座备受欢迎的养生设施。为了体现上述各个元素，我们将矿物的棱角分明与舒适的柔和线条搭配，再用天然色系与材质呼应，令人置身其中倍感静谧和放松。在大堂部分，我们用粗糙的布艺穿插来象征搭建盐井的草垫。灰色与浅棕的色调和质感在墙纸和墙体结构中重现。

Crystalline structures and colour worlds run throughout the hotel, giving expression to a desire for natural relaxation. The mineral-rich saline is more than just a spatial metaphor, however, if only because the adjacent thermal spa can be reached in a bathrobe and slippers. Bad Rappenau’s graduation house is also within walking distance: a salt extraction facility that enriches the air with salt, and is used as both a recreation area and for respiratory therapies. We translated this context into a design concept in which hard edges blend into soft shapes, supported by colours and materials from nature. In the hotel lobby, fabrics with palpable textures recall the brushwood of the graduation house, whose grey-brown chromaticism and structure reappear in the wallpaper and wall reliefs.

天然无障，大爱无疆

Accessibility adds value for all

无障碍设计不仅仅是一个关于便利性的考量，它更是对人的尊重。为所有人提供服务，为生理受限的群体创造同等条件，让每一位客人在这里可以享用每一件设施是我们设计的方向。为了创造一个修养身心的环境，满足顾客对宁静放松的渴望，我们特别选用了具有特殊视觉效果和触感的高级材质，以达到散发温馨气氛的目的。在这座酒店中，浴间座椅的设计是一个无障碍的典范：我们没有像医院一样在墙上安装塑料折椅，而是采用天然石材搭建出长凳的形态。浴间内地坪等高，便于轮椅出入。由此可见，无障碍设计既非不得之选，也非生搬硬套，它是一种浑然天成的理念，用心设计的无障碍环境只会让每一位顾客都感到如涓涓细流般的温暖和关爱。

Accessibility is far more than mere practicality for us. We believe all guests should have access to all rooms – and thus experience appreciation throughout. To achieve this, we use high-quality materials with a special look and feel, which radiate warmth and wellbeing, while taking all individual needs into account. As an example, the seats in the ground-floor showers in the hotel rooms are not, as is so often the case, fold-down plastic seats with all the charm of a medical aid, but instead are solid benches covered with natural stone tiles. Accessible design should be neither a makeshift solution, nor a foreign body – rather, it contributes seamlessly and naturally to a spatial experience that is designed around wellbeing and indulgence for all hotel guests.

养身养心，由外而内

Part of a holistic wellbeing offering

“盐矿”是酒店自带的一间餐厅。该餐厅设有一个开敞式的吧台，令客人可以自由落座，放松享受。餐厅中用书架为隔断，陈设了各种日常书籍和物品，使宾至如归之感油然而生。同时，其通透的形态又让刚刚下榻的客人有机会瞥见餐厅中的舒适和美好，提升心中对未来几天的期盼。再加上一座温暖的壁炉，更为酒店平添了几分家的亲切之感。餐厅和大堂的所有区域均采用等高地坪，无障碍空间。对于商旅人士来说，这里为其提供灵活便利的会议中心，最多可容纳200人共聚一堂。无论是举办活动还是召开会议，这里是与会者抛开外界纷扰的专注空间。

无论是私人康体疗养还是公司举办团队活动，Saline 1822酒店都是一个理想的下榻之选。它将客人的身心需求放在首位，用我们为其精心打造的室内环境为每一位到访者献上一个平等博爱的拥抱。

Adjacent to the hotel area is our Salzwerk restaurant, where an open-plan bar area invites guests to kick back and relax. The shelves are filled with books and home accessories. They function as room dividers that screen off the restaurant, yet allow guests arriving in the lobby a tantalising, first glimpse of its inviting ambience. A fireplace creates a living room atmosphere in which you feel good – and can naturally access without steps. Business travellers will appreciate the hotel’s flexible conference facilities, which offer meeting space for up to 200 people. Thus events and meetings can be held in a consciously designed, distraction-free environment.

From spa visits to team events: In the Saline 1822 hotel, we have implemented a hospitality concept that puts the diverse needs of guests first. And our interior design responds to each and every one of these needs with accessibility and appreciation.