苏州铜雀台是建立于社区邻里美好愿景之上的建筑设计产物，旨在打造天然绿化且和谐友好的生态人居。将自然万物融入人居温度，于喧嚣俗世中另辟理想的居所秩序。前后两院以不同元素造景，依循生活动线渲染相应氛围，自然的生命力跃动于一呼一吸之间，居客摒弃浮躁不安的一切，自在走入丰盛且轻盈的生活节奏。

Suzhou Tongque Terrace is an architectural design product based on the beautiful vision of the community and neighborhood, aiming to create a natural green and harmonious and friendly ecological habitat. Integrate all natural things into the temperature of human habitation, and create an ideal living order in the hustle and bustle of the secular world. The front and back courtyards are landscaped with different elements, and the corresponding atmosphere is rendered according to the line of life activities. The natural vitality jumps between each breath and breath. The residents abandon everything that is impetuous and restless, and freely enter a rich and light life rhythm.

推开矮门入户，植物清香于风中涌动，潺潺水流的声响过滤尘世烦忧，牵引来人向另一番自由天地过渡。

Pushing open the low door to enter the home, the fragrance of plants is surging in the wind, and the sound of gurgling water filters the worries of the world, and leads people to transition to another free world.

前院克制极简的景观设计引出惬意氛围的开场，后院则以多样有序的元素组合营造「久在樊笼里，复得返自然」的沉浸式体验。

The restrained and minimalist landscape design of the front yard leads to the opening of a comfortable atmosphere, while the backyard uses a combination of various and orderly elements to create an immersive experience of "being in a cage for a long time and returning to nature".

穿过一层抵达后院，露天部分栽种丰富茂盛的绿植，以灰色大理石与实木栅栏作为基底，更衬几分静谧的天然意境。入夜时点灯，花草树木都被装点上温馨的外衣，居客于辽阔星空下汲取自然养分，感受四季流转。

Passing through the first floor to the backyard, the open-air part is planted with rich and lush green plants. The gray marble and solid wood fence are used as the base to complement the quiet natural artistic conception. When the lights are lit at night, the flowers and trees are decorated with warm coats, and the residents can absorb the natural nutrients under the vast starry sky and feel the flow of the four seasons.

宽敞的庭院还可用作开放式的家庭聚餐或轻松的社交场合，充溢着美感的景观为愉悦的气氛助兴。

The expansive courtyard can also be used as an open plan family dinner or casual social setting, and the beautiful landscaping adds to the cheerful atmosphere.

后院中还设有半包围式的休闲亭，像是天地之间的庭院客厅，漏窗造景，引景入室，好似一幅自然写就的名画，与生活松弛的片刻相融，居客只用专注静的力量。

There is also a semi-enclosed leisure pavilion in the backyard, which is like a courtyard living room between heaven and earth. The window is leaked to create a landscape, and the scenery is introduced into the room. Focus on the power of stillness.

铜雀台中，忙碌步调里聆听自然的声音不再是奢侈的额外行程，庭院土壤滋养出富足的植物生态，与实木、大理石等材质相互作用，恰如其分地还原自然样貌，让居客与花草树木产生零距离的交集，衍生静谧安宁的休闲时光，增加生活的厚重颗粒感。

In Tongque Taichung, listening to the sounds of nature in a busy pace is no longer an extravagant extra itinerary. The garden soil nourishes a rich plant ecology, interacting with solid wood, marble and other materials to properly restore the natural appearance, allowing residents to interact with flowers, plants and trees. Generate zero-distance intersection, derive quiet and peaceful leisure time, and increase the thick and granular sense of life.