德国·克雷费尔德
德国大众银行克雷费尔德总部
Head Office of Volksbank in Krefeld
德国大众银行克雷费尔德总部占地4,125平方米，其周边紧邻克雷费尔德市标志性的教堂和城市广场。设计结合城市空间关系，在建筑中央以一个具有巨大玻璃屋顶的广场式中庭形成与城市的紧密联系；并引入“市场”理念，打造出具有“开放”和“透明”特征的办公空间，为银行的客户服务及其他日常工作提供了舒适宜人的空间氛围。
The Head Office of Volksbank in Krefeld sits in a 4,125-sqm site, adjacent to an iconic church and a city plaza in Krefeld. Considering urban spatial relationships, a plaza-like space is designed in the centre of the building with a huge glass roof, which forms a close connection between the building and the city. Meanwhile, Introducing the concept of "market", the office environment is designed with "open" and "transparent" characteristics, which provides a comfortable and pleasant atmosphere for the daily work and customer service of the bank.
德国大众银行克雷费尔德总部
©Hans Georg Esch
01
连接城市空间
Connection with Urban Space
德国克雷费尔德大众银行（Volksbank Krefeld）的新总部大楼位于克雷费尔德市中心的黄金位置，南北均是重要的城市公共空间——场地北侧一街之隔为冯德莱恩广场（Von-der-Leyen Platz），南侧则紧邻当地的历史地标圣狄奥尼修斯教堂（St. Dionysius Church）。
因此，设计从城市规划的理念出发，旨在借助建筑内外的空间营造，创造一种富有邀请性和参与性的城市连接。
The new office of Volksbank Krefeld is situated in a prime location at the heart of Krefeld city, adjacent to important public spaces—the Von-der-Leyen Platz on the north side of the site, and the St. Dionysius Church on the south side.
As a result, the architectural design begins with the concept of urban planning, with the aim of establishing an inviting and welcoming connection by creating spaces both inside and outside the building.
