主入口© HENN

慕尼黑东部是一个受欢迎的住宅区，并且正在逐渐演变为一个颇具吸引力的商业区。由HENN海茵建筑设计的“Der Bogen”综合体在博根豪森区创造了一个充满活力的园区，将这两个功能融为一体。办公空间和公共使用区域将在这里生活和工作的人们聚集在一个地方。向公众开放的底层区域使新建筑与周边社区的各个方向紧密相连，同时为该区提供了一个会面和交流的场所。

The eastern part of Munich is a sought-after residential district increasingly evolving into an attractive business location, too. ‘Der Bogen’ complex designed by HENN creates a vibrant campus in the district of Bogenhausen that merges the two aspects. Office space and publicly used areas bring people who live and work here together in a single place. Its publicly accessible ground-floor zone makes the new build interlock with the neighborhood in all directions while providing the district with a place to meet and communicate.

主入口© HENN‍‍‍‍‍‍‍‍

庭院© HENN‍‍‍‍

该设计基于两个相互连接的三翼建筑部分，其立面颜色各不相同，分别为青铜色和黄铜色。后退的立面和切口不仅标记了入口和庭院，还创造了一种向周围环境开放的诱人姿态。一些底层入口和公共区域完全采用玻璃。作为一座低能耗建筑，“Der Bogen”已通过 DGNB Gold 可持续性标准的预认证。

The design is based on two interlocking three-winged building sections whose façades differ in their colors of bronze and brass. Façade setbacks and cutouts not only mark the entrances and courtyards – they also create an inviting gesture opening up to the surroundings. Some of the ground-floor entrances and public areas are fully glazed. As a low-energy building, ‘Der Bogen’ has been pre-certified to the DGNB Gold sustainability standard.

办公室© HENN‍‍‍‍‍

入口大堂© Matteo Thun & Partners‍‍‍‍

这座多租户建筑共有七、八层，提供不同大小的灵活用途租赁办公空间。底层设有零售和食品区，如超市、面包店和咖啡馆，以及健身房，新综合大楼的用户和周围建筑的居民均可使用。梯形城市庭院和绿色屋顶可欣赏阿尔卑斯山的壮丽景色，创造了室外工作空间、互动和交流区域以及休闲区。

The multi-tenant building comprises seven and eight stories providing flexible-use rental office space in variously sized units. The ground-floor level accommodates retail and food areas, such as a supermarket, bakery and café, as well as a gym, which are all accessible to the users of the new complex and residents of the surrounding buildings. Trapezoidal urban courtyards and green roofs with stunning views of the Alps create an outdoor workspace, areas for interaction and exchange, and recreational zones.

餐厅© Matteo Thun & Partners‍‍‍‍‍‍

酒吧© Matteo Thun & Partners‍‍‍‍‍‍‍‍‍

对于公共区域，建筑和设计公司 Matteo Thun & Partners 开发了一种受巴伐利亚自然景观启发的室内概念。森林、山脉、湖泊和草地是四个办公大厅设计的主旋律，采用了柔和的色彩、天然材料和有机形状。

For the publicly accessible areas, architecture and design firm Matteo Thun & Partners developed an interior concept inspired by the nature of Bavarian landscapes. Forests, mountains, lakes, and meadows serve as leitmotifs for the design of the four office lobbies, which uses subtle colors, natural materials, and organic shapes.

场地城市背景© HENN‍‍‍‍

两座建筑，一个立面© HENN

城市关系重建© HENN

场地图纸© HENN

一层平面© HENN

上层平面© HENN

剖面© HENN

项目信息：

场地面积：64,300 m²

建筑设计：HENN海茵建筑

设计团队：

主持合伙人：Christian Bechtle

项目总监：Robert Bauer

设计总监：Fredrik Werner

Martin Beck, Paulina Biernat, Francesco Capuzzo, Tanja Dietsch, Martin Erdinger, Marta Gałdyś, Elke Gebhard, Sahra Gerke, Attila Horvath, Katrin Jacobs, Sylvia Kipping, Deborah Klajmic, Song Lang, Andreas Lindig, Nelli Maier, Wolfgang Mühlhölzl-Hirschmann, Matthias Palloch, Shankar Ramakrishnan, Yasser Saleh, Mira Schröpfer, Andreas Schöler, Hubert Straßmair, Thomas von Küstenfeld, Peter Weber, Ji Wu, Tanja Zielinski