商丘金沙东院大区 | 道合设计
阅读:1459 2025-01-22



商丘,踞豫东,扼中原,始三皇,历六朝之古都。虽上下五千年,洋洋数万字,难述其深醇浑厚。金沙集团勇摘商丘日月湖片区难得之佳地,承古拓新,求佳作,以飨业主。天和园林和道合设计掷万金,历千日,穷百计,十分真挚,一得东院美景。工于至诚,行以致远,金沙集团至诚之心和东院景观必能承受时间的洗礼。  ——道合设计 邢佑浩


Shangqiu, located in the east of Henan Province and straddling the Central Plains, was the ancient capital of the Three Sovereigns and the Six Dynasties. Even with a history of 5,000 years and tens of thousands of words, it is difficult to describe its profoundness. Jinsha Group bravely chose the rare and good site in the Sun Moon Lake area of Shangqiu, inheriting the ancient and expanding the new, seeking excellent works to entertain the owners. Tianhe Garden and Daohe Design spent millions of dollars, thousands of days, and hundreds of plans, and they were very sincere to get the beautiful scenery of the East Courtyard. Work with utmost sincerity and go far. Jinsha Group's sincere heart and the landscape of the East Courtyard will surely withstand the baptism of time. --Xing Youhao, Daohe Design


一处东方美学豪宅,顺溪流而归

Use time to tell and gather the fireworks in the world


Background

场地背景


金沙东院位于河南商丘,首开区已于2023年开放,并取得了热烈的反响。剩下的二期也在2024年建成完工。商丘是中国历史文化名城,中华文明的发祥地之一。项目紧邻商丘古城、应天书院、日月湖历史文化景点。


Jinsha East Courtyard is located in Shangqiu, Henan. The first phase was opened in 2023 and received a warm response. The remaining second phase will also be completed in 2024. Shangqiu is a famous historical and cultural city in China and one of the birthplaces of Chinese civilization. The project is close to the ancient city of Shangqiu, Yingtian Academy, and Sun Moon Lake historical and cultural attractions.


▲链接:东方美学三境——金沙东院大区首开区


Issue

议题


如何营造顺溪而居的雅致生活,打造东方意境美学豪宅?


How to create an elegant life along the river and build a luxury house with oriental aesthetics?


Design Methods

设计方法


金沙东院以东方美学为基底,融合现代化生活方式,致力于创造外严内逸、宁静文雅的心灵港湾。以水为伴,注重自然与生命力的表现,追求水景的自然流动和生动感,如同自然界中的溪流或泉水,生机勃勃。让业主回家后洗尽城市喧嚣,享受读书看画、见山知鱼的乐趣,体验山水半隐之乐。


Jinsha East Courtyard is based on oriental aesthetics and integrates modern lifestyles, and is committed to creating a spiritual harbor that is strict on the outside and quiet on the inside. With water as its companion, it focuses on the expression of nature and vitality, and pursues the natural flow and vividness of waterscape, just like the streams or springs in nature, full of vitality. After returning home, the owners can wash away the hustle and bustle of the city, enjoy the fun of reading and looking at paintings, seeing the mountains and knowing the fish, and experience the joy of semi-hiding in the mountains and waters.


Issue

礼仪中轴


东方经典园林中,水景不仅体现了中华文化的哲学思想,也成为了园林设计中不可或缺的核心元素。金沙东院的设计正是深度汲取了这些传统智慧。设计团队巧妙地以水轴为纽带,将东院内多种生活场所串联起来,营造出强烈的归家仪式感。


四水归堂为起点,水汇聚气,成为风水吉祥之地。

抄手游廊,延续了中国传统建筑的庄重格调,中间的水景。

书墨洗心,潺潺流动的水声,仿佛是书卷翻动的声音回荡于空间。

In the oriental classic gardens, waterscape not only reflects the philosophical thoughts of Chinese culture, but also becomes an indispensable core element in garden design. The design of Jinsha East Courtyard is deeply inspired by these traditional wisdoms. The design team cleverly uses the water axis as a link to connect various living places in the East Courtyard, creating a strong sense of homecoming ritual.

Starting from the Four Waters Returning to the Hall, water gathers qi and becomes a Feng Shui auspicious place.

The corridor continues the solemn style of traditional Chinese architecture, with waterscape in the middle.

The sound of flowing water, like the sound of turning a book, echoes in the space.


Issue

水庭院


不同礼仪轴线,设计锦鲤池自然而轻松的氛围,让整个空间充满诗意风雅。我们希望通过临摹自然曲线的设计,增加了互动性和观赏性。清澈见底的池水中,锦鲤游弋穿梭,为空间带来生动景象,让居住者能与大自然亲密接触,感受生命的律动。


Different etiquette axes are designed to create a natural and relaxed atmosphere in the koi pond, making the entire space full of poetic elegance. We hope to increase interactivity and appreciation by imitating the design of natural curves. In the clear pool water, koi swim and shuttle, bringing a vivid scene to the space, allowing residents to get close to nature and feel the rhythm of life.



Issue

山庭院


下沉庭院融合了苏州古典园林的精髓,为业主营造了独特的生活体验。这种借鉴古典园林手法,将山水引入室内的设计手法,让每一位业主都能在此领略到层磐梯云、飞虚流瀑、悬崖卧松等独特的栖居体验。

设计巧妙地将山水向下引入,形成了一道瀑布溪涧,犹如一幅生动的山水画卷徐徐展开。同时,会所向上延伸至地面,营造了360度的观景回廊,通过桥、廊、亭、榭等建筑元素的巧妙融合,使人仿佛置身于半隐的山水间,感受大自然的神韵。


The sunken courtyard integrates the essence of Suzhou classical gardens and creates a unique living experience for the owners. This design method, which draws on the techniques of classical gardens and introduces mountains and waters into the interior, allows every owner to appreciate the unique living experience of layered clouds, flying waterfalls, and cliff pines.

The design cleverly introduces mountains and waters downwards, forming a waterfall stream, like a vivid landscape painting slowly unfolding. At the same time, the clubhouse extends upward to the ground, creating a 360-degree viewing corridor. Through the clever integration of architectural elements such as bridges, corridors, pavilions, and terraces, people seem to be in a semi-hidden landscape and feel the charm of nature.



Waterside Axis

水畔轴线


水系来到了洋房的入户后庭院,溪流设计中营造了跨水入户的独特体验。这种将自然水系融入建筑空间的手法,展现了设计师对自然元素的精准把控和运用。让业主仿佛置身于一幅山水画卷之中,领略到自然美景与建筑空间的完美结合。

我们希望巧妙融合了自然和人工材质的碰撞。粗犷自然的石材收边与水系的流动韵律形成了美妙的视觉对比。行走其间,水声环绕,给人一种沉浸在自然之中的感受。


The water system comes to the backyard of the house, and the stream design creates a unique experience of crossing the water to enter the house. This method of integrating the natural water system into the architectural space shows the designer's precise control and use of natural elements. Let the owner feel as if he is in a landscape painting, and appreciate the perfect combination of natural beauty and architectural space.


We hope to cleverly integrate the collision of natural and artificial materials. The rough and natural stone edge and the flowing rhythm of the water system form a wonderful visual contrast. Walking in it, surrounded by the sound of water, gives people a feeling of being immersed in nature.



Crossing Bridge

归家入户


为了让每一栋住户都有不同的归家体验,我们在入户路径上进行了巧妙的创意设计。有些延续中轴的水系,有些在林下阅读空间。在巷道设计上,设计师巧妙利用不同的色叶树种,营造出四季变化的视觉效果。春花烂漫、夏绿荫凉、秋叶飘红、冬雪皑皑,让每个季节的归家体验都充满诗意。


In order to give each resident a different homecoming experience, we have made clever and creative designs on the entrance paths. Some continue the water system of the central axis, and some are reading spaces under the forest. In the lane design, the designer cleverly uses different colorful leaf tree species to create a visual effect of changing seasons. The blooming flowers in spring, the cool green in summer, the red leaves in autumn, and the snow in winter make the homecoming experience in each season full of poetry.


Playing Ground

主题儿童区


在园区中有一处专属儿童的游乐区,营造自然亲和的欢乐时光。我们设计了曲线精致的水系、柔软舒适的白色沙坑以及造型别致的船型游乐设施,孩子们可以尽情欢乐,亲近自然,发挥天性。


There is a special children's play area in the park, creating a happy time in harmony with nature. We designed a water system with exquisite curves, a soft and comfortable white sand pit, and a unique boat-shaped amusement facility, so that children can have fun, get close to nature, and give full play to their nature.


Detail

匠心细节


在金沙东院的二期项目中,设计团队在园林绿化和景观铺装等细节方面更加注重。

比较去年,园区的植物种类更加丰富多彩,充分展现了季节变化带来的生动景致。花卉绽放绿荫葱茏,叶色斑斓,让整个园区随着时令变幻,呈现出分季更迭的自然韵味。精心的植物配置和景观铺装细节处理不仅美化了环境,更为整个项目增添了浓郁的生态气息和人文情怀。


In the second phase of the Jinsha East Courtyard project, the design team paid more attention to details such as landscaping and landscape paving.


Compared with last year, the plant species in the park are more colorful, fully showing the vivid scenery brought by seasonal changes. The flowers are blooming with lush green shades and colorful leaves, making the entire park change with the seasons, presenting a natural charm of seasonal changes. The careful plant configuration and landscape paving details not only beautify the environment, but also add a strong ecological atmosphere and humanistic feelings to the entire project.


Conclusion

结语


通过两年的工程打磨和无数次的调整优化,东院的造园艺术逐渐展现出迷人的魅力。我们以细腻的技术和用心的付出,帮助实现了东院的营造目标,创造出一片自然而又艺术的园林景观,让人沉浸其中,体验与自然和谐共生的美妙感受。


After two years of engineering polishing and countless adjustments and optimizations, the garden art of the East Courtyard has gradually shown its charming charm. With delicate technology and dedicated efforts, we have helped to achieve the construction goals of the East Courtyard and created a natural and artistic garden landscape that allows people to immerse themselves in it and experience the wonderful feeling of harmonious coexistence with nature.


项 目 信 息 :

项目名称:金沙东院大区

项目地点:商丘市城乡一体化示范区富商大道东侧、星光路南侧

业主单位:商丘金发置业有限公司 

景观设计: 道合设计 
景观施工单位:金沙集团天和园林

景观面积: 34468㎡

设计时间: 2022.10
建成时间: 2024.07
摄影:三棱镜摄影
推文策划撰写:道合设计 品牌中心

ARCHINA 所有平台上发布的项目、招聘、资讯等内容,部分由第三方提供或系统自动收录。资料版权属于第三方,若信息不实或涉及版权问题,需要版权方和第三方沟通,ARCHINA 将配合对接,并在确认无误后删除涉及版权问题的信息,相应的法律责任均由资料提供方承担。


评论


请 [登录] 后评论

关于项目