由DUTS团队担任室内设计的武汉A酒店日前已竣工投入使用。幅员辽阔的江汉流域孕育了源远流长的荆楚文化，荆楚文化中的鲜明特质也成为了设计团队演绎这段“城市”到“家”之旅的灵感来源。
The A Hotel in Wuhan, designed by DUTS, has recently been completed and put into operation. The vast Jianghan Valley has nurtured a long history of Jingchu culture, and the distinctive qualities of the Jingchu culture became the inspiration for the design team to interpret this journey from “city” to “home”.
居世界光，为天下⾕，
未来畅想，在此汇聚。
受千年传承的荆楚文化与创新武汉的精神激发，DUTS杜兹设计希望为A酒店在武汉光谷创造一个地域文化与体验高度共融的当代都市商旅酒店，一个有前瞻性并结合更多智能家场景的全新风格；一个让住客有归属感，安享身心宁静的场所。
Inspired by the Jingchu Culture inherited for thousands of years as well as by the innovation spirit of Wuhan, DUTS wanted to create a contemporary urban hotel in Wuhan's Optics Valley with high integration of local culture and lifestyle experience, a new style that is forward-looking and incorporates more smart home scenarios, where guests can feel a sense of belonging and enjoy peace of mind and body.
©︎ 夏至
//
荆楚文化的当代演绎
设计灵感/DESIGN INSPIRATION
这是为武汉带来的一场连接过去与未来的对话。我们希望通过当代设计的演绎让宾客感受到武汉这座城市内在的文化气韵。在这个项目里我们对设计的拆解，其实也源于对荆楚文化的逐层解读。
—— DUTS杜兹设计创始人，总建筑师钟凌
/ 1 /
大美至朴，安享自然之力
空间调性/SPACE DISTINCTIVENESS
“第一层，「崇尚自然」
朴实的「自然之力」激发了我们对空间的想象与演绎。
我们选择了木，石，金等与自然呼应的材质，结合对建筑线条的重新诠释，让空间回归大美至朴。”
—— DUTS杜兹设计创始人，总建筑师钟凌
©︎ 夏至
进入酒店大堂，自然材质的色块形成大体块的区隔，温暖的木色材质为住客带来舒适安心的进入体验。没有过多的复杂装饰，通过简单几何线条的穿插，让空间回归质朴的纯粹与高级，这也是酒店方希望传达给住客「大美至朴」的理念。
Entering the hotel lobby, warm wood-colored materials bring guests a comfortable and secure entry experience. Without too many complicated decorations, the interplay of simple geometric lines make the space return to simplicity and purity. This is also the concept of “Simplicity makes Ultimate beauty " that the A Hotel hopes to convey to its guests.
©︎ 夏至
大堂云端的沉浸式交互体验也在空间中创造出一场自然与科技的对话。裸眼3D大屏如风帆般悬挂在首层大堂上空，为住客带来更多的沉浸式与个性化的交互体验，让传统空间具备更多可能。
在白天，温暖的阳光与自然的木色营造出宁静安详的氛围；而在夜晚，通过光影及数字化的互动，可以创造出更多未来感的场景氛围。
The design team also look forward to creating more interaction between the space and digital technology, giving traditional spaces more possibilities. A large naked eye 3D screen hangs like a sail over the first floor lobby, bringing more immersive and personalized interactive experiences to the guests.
During the daytime, the warm sunlight and natural wood colors create a peaceful and serene atmosphere; while at nighttime, more futuristic scene atmosphere can be created through light and digital interaction.
©︎ 夏至
在大堂的另一侧，荆风楚韵的浓墨重彩演化为静谧的黑色，酒店以自然之力为宾客打造出差旅的休憩港湾，让宾客得以短暂的从忙碌与琐碎中抽离出来，安详片刻的宁静。
On the other side of the hotel lobby, rich colors from the traditional Jing Chu culture are simplified into black as ink and red as lacquer. The A Hotel creates a resting harbor for guests, so that they can briefly take a break from their busyness, and enjoy a moment of peace and tranquility.
©︎ 夏至
/ 2 /
浪漫奔放：演绎当代诗意生活
酒店公区 / PUBLIC AREA
“第二层，「浪漫奔放」
荆楚文化中自带的热情与浪漫，
通过当代设计语汇的转译，在质朴的空间中增加点睛之笔，为酒店公共区域营造出当代诗意生活氛围。”
—— DUTS杜兹设计创始人，总建筑师钟凌
©︎ 夏至
荆楚之地历来是是华夏大地上充满热情与想象的所在，如同楚辞中的浪漫主义、漆器上的绚丽色彩、编钟里的悠然天籁，它是热情与进取，也是大气与包容。
富有动感的绛红色旋转楼梯拉开了大堂吧流动的序幕。这条蜿蜒而上的曲线，让粼静吧与大堂之间形成流动与延伸的空间体验。
The land of Jingchu has always been a place full of passion and imagination in the land of China, just like the romanticism in the Chu Rhetoric, the gorgeous colors on the lacquer ware, and the relaxing celestial music in the chimes, it is passionate and enterprising, as well as atmospheric and tolerant.
The dynamic reddish-red rotary staircase opens the prelude to the flow of Bar. The meandering curve creates a flowing and extended spatial experience between the bar and the lobby.
©︎ 夏至
通过一体化的拱形天花，设计团队为酒店首层大堂一侧的大堂吧创造出天幕穹顶的质感，一入此间，即感受到一种源自荆楚地域的热情与活力。以古典玉龙凤佩造型为灵感，沿袭出灵动宛转的卡座设计。
天幕之下，汉川之上，城市的活力与品质生活在此上演。
Thanks to the integrated vaulted ceiling, the design team created a domed structure for the glittering bar on the first floor of the lobby of The A Optics Valley, where you can feel the warmth and vitality of the Jing Chu region upon entering the room. Inspired by the classic jade dragon and phoenix, the seating design is dynamic.
Under the canopy, above River of Han, the city’s vitality and quality of life are staged here.
©︎ 梵镜空间摄影
天幕之下，汉川之上，
楚地风流，诗意栖居。
大堂吧的地面沿袭了数字交互的未来感设计，流动而富有艺术气息的交互演绎，让人时而如泛舟云梦大泽，时而如凤鸟翱翔九天，当代人的诗意栖居与千年前的楚地风流，在此刻共鸣。
The bar floor follows the futuristic design of digital interaction and the fluid and artistic interpretation of interaction makes people feel like boating at Yunmeng Lake sometimes, and like a phoenix bird flying through the nine skies at other times, and the poetic residence of contemporary people and the style of the Chu land of a thousand years ago resound at this time.
©︎ 梵镜空间摄影
©︎ 夏至
酒店的餐厅位于一层，为宾客提供全日制的就餐体验。
Restaurant is located on the first floor and offers guests an all-day dining experience.
©︎ 夏至
餐厅内以稳重的石材呈现出简约的高级质感，中央壁炉与顶部的灯光氛围形成呼应，创造出更富有变化的用餐氛围。户外庭院则更呼应都市的休闲氛围，为户外活动及聚会提供了理想场所。
Restaurant has a simple, high-class feel with its robust stone, while the central fireplace echoes the ambience of the top lighting, creating a more varied dining atmosphere. The outdoor patio echoes the casual atmosphere of the city, providing an ideal place for outdoor activities and gatherings.
©︎ 夏至
©︎ 梵镜空间摄影
从荆风楚韵的“浓墨重彩”中提取的红黑双色，贯穿在空间的诸多细节。
The red and black colors extracted from the "thick ink and heavy color" of Jing and Chu Rhythm are used in many details of the space.
©︎ 夏至
©︎ 夏至
酒店的会议中心及健身设施位于二层。会议中心包含一个大型商务会议厅及中型会议室，空间可分可合，可以满足不同会议需求。
酒店的健身中心拥有良好的城市街景，设计师通过一体化的空间设计，创造出一面“城市全景窗”，让人立刻置身活力与动感的氛围中。
The hotel's conference center and fitness facilities are located on the second floor. The conference center consists of a large business conference hall and medium-sized meeting rooms named after the landmark lakes of Jingchu, Donghu, Liangzi and Tangsun, which can be divided or combined to meet different meeting needs.
The fitness center has a good view of the city, and the designers have created a "panoramic city window" through the integrated space design, which immediately puts people in an energetic and dynamic atmosphere.
©︎ 夏至
健身中心装备器械区、瑜伽配件、力量拉伸区等，可以满足住客不同的运动需求，重拾一天的活力。
The fitness center is equipped with equipment area, yoga accessories, strength stretching area, etc., which can satisfy different exercise needs of guests and revive the vitality of the day.
©︎ 夏至
/ 3 /
多元包容：安享身心的休憩港湾
客房区 & 智能家 /GUEST ROOMS
“第三层，「兼容并蓄」
奔波是劳累的，客房区我们希望是具有「包容之力」的场所。宾客能从忙碌与琐碎中抽离出来，回归自我，安享片刻的宁静。”
—— DUTS杜兹设计创始人，总建筑师钟凌
©︎ 梵镜空间摄影
酒店客房以当代设计风格结合多样智能家服务场景，为当代都市人群创造更具品质感与智能化的住客体验。
Guest rooms are designed in a contemporary style with a variety of smart home service scenarios, creating a more quality and intelligent living experience for urban business travelers .
©︎ 梵镜空间摄影
套房内空间开阔舒朗、采光充足，大落地窗将周边自然风光完美呈现，空间设计化繁为简，营造出质朴的高级感，为住客创造安详与宁静的归心之所。
The suites are open and comfortable with humanized lighting. Large floor-to-ceiling windows perfectly presenting the surrounding natural scenery, and the interior design is simplified while elegant, creating a place of tranquility and serenity for guests.
©︎ 夏至
©︎ 梵镜空间摄影
结语
EPILOGUE
武汉A酒店为宾客呈现了一趟放松而愉悦的旅程。设计团队从荆楚文化及朴实的自然之力中汲取力量，以当代设计语汇的演绎与千年的地域文化进行对话，期许为宾客在武汉当地打造出差旅中身心的休憩港湾。
令都市人安享身心的生活场景与朴实的自然之力高度共融，让历经千年的荆风楚韵，在当代城市生活中仍然熠熠生辉。
The A hotel offers guests a relaxing and enjoyable journey. The design team got inspiration from the traditional Jing Chu culture and the power of nature, creating dialogue with urban lifestyle through contemporary design.We hope to create a peaceful harbor while inspiring site for guests in Wuhan during their travels.
With the arrival of A Hotel, the traditional Jingchu culture which gone through thousands of years has radiated its new brilliance and vitality in contemporary urban life.
©︎ 夏至
项目信息
项目名称：武汉光谷A酒店
项⽬⾯积：18000 平方米（B2F-13F）
主持建筑师：钟凌
室内精装设计：DUTS design杜兹设计
设计团队：胡颖祺、苏蒋健、施望刚、顾恬阳、胡孙杰、张妍、王逸飞、郑孟光、赵慧、周广建
软装设计：钟茜、周生
标识设计：张少瑜、王灏
顾问：
灯光顾问：庞磊、郑嘉豪、袁喆 @ 麓米照明设计
厨房顾问：董娇、江齐明
机电设计：CCDI悉地国际
摄影：夏至、梵镜空间摄影
点击收藏，并建立自己的在线数据库
评论