国贸海上原墅丨上景设计 ARCHINA 项目

国贸海上原墅丨上景设计

阅读:2239 2025-08-01

引子：广富林是上海被遗忘的童年

Preamble: Guangfulin is Shanghai's forgotten childhood.

这里没有豫园的喧嚣，也不似外滩的摩登，它以沉默的陶片、水中的屋脊，讲述一座城市如何从沼泽中生长。当指尖触碰仿制的崧泽陶罐纹路，突然懂了何为‘海纳百川’的根基——千年移民聚落的智慧与韧性，早已刻进上海基因.

项目位于广富林遗址公园边，厚重的文化气息浸润着这里日常的生活

Here, there is no hustle and bustle of Yu Garden, nor the modernity of the Bund. Instead, with its silent pottery shards and roof ridges reflected in the water, it tells the story of how a city grew out of a swamp. When my fingertips brush the patterns on the replica Songze pottery jar, I suddenly understand the foundation of "embracing all rivers and streams" — the wisdom and resilience of millennia-old immigrant settlements have long been etched into Shanghai's genes.

The project is located beside the Guangfulin Relics Park, where the daily life is permeated with a profound cultural atmosphere.

城市界面

urban interface

接待大堂

Reception lobby

微风轻轻拂过眼前这片青玉的肌理，起伏的线条仿佛就像凝固的佘山脊线一样，在目光中游走。那一刻恍若看见了吴冠中笔下晕染的江南——那水墨朦胧里含烟的远山。在灯光的点缀之下，恰似山上的灯火归家。

The breeze gently brushed across the jade texture in front of me, and the undulating lines seemed to wander in my sight like the solidified ridgeline of Sheshan Mountain. At that moment, it seemed as if I saw the Jiangnan painted by Wu Guanzhong - the distant mountains with smoke in the hazy ink. Under the embellishment of the lights, it was like the lights on the mountain returning home.

△青玉山水

△客舟夜泊

这一叶舟，泊在青玉山前，来处也是归处

This boat is moored in front of Qingyu Mountain. It is where it came from and where it will return.

△下沉空间结构

循着潺潺流水声，脚步不由自主地被牵引着。行至下沉空间，眼前景象，仿若 “一折山水一折诗”的古老意境。从那缥缈的诗句中，唤出于眼前的这幅流动的诗意画屏。

Following the sound of gurgling water, your steps are involuntarily drawn. When you walk to the sunken space, the scene in front of you is like the ancient artistic conception of "a fold of mountains and rivers, a fold of poetry". From the ethereal poems, this flowing poetic painting screen is summoned in front of you.

广富林城市肌理在夜幕中徐徐展开

The urban texture of Guangfulin unfolds slowly in the night sky

入园

Enter the Garden

抵达归家必经的玄关花园，五棵身姿挺拔的松树似镇园之宝般傲然伫立，成为归家花园的主景核心

Arriving at the entrance garden, which is the only way to return home, five tall pines stand proudly like the treasure of the garden, becoming the main landscape of the garden.