深圳南山区新建成的金蝶云大厦与现有软件园一期形成互补。这座 211 米高的大厦位于绿化带的边缘，为领先的企业管理云公司金蝶提供办公、会议和餐饮空间。

The Cloud Tower completes the existing Kingdee software park in Shenzhen’s Nanshan neighborhood, which is an emerging tech district. Located on the edge of a green strip, the 211-meter-high tower provides space for offices, conferences and a restaurant for Kingdee, a leading provider of enterprise management cloudservices globally.

建筑外观©田方方

大厦基座位于两个现有办公翼之间的狭小地块上。新高层建筑的五边形平面最大限度地利用场地空间。

The tower base is nestled between two existing office wings, on the narrow space that is still free on the site. The pentagonal footprint of the new high-rise is the result of maximizing the given space on site.

建筑外观©田方方

建筑外观©田方方

建筑外观©田方方

随着塔楼超出现有建筑的高度上升至高空，相对较小的开放式底层建筑面积在上层办公楼层得到延伸。这种延伸创造了独特的悬臂，标志着软件园的入口，并与邻近的建筑和公园等城市环境相呼应。塔楼雕塑般的整体形状以精心布置的悬臂为特色，并根据视角的不同而变化。

The relatively small floor area of the open base floors is extended in the upper office floors as the tower rises above the existing buildings towards the sky. This extension creates distinct cantilevers, which mark the entrance to the software park and relate to its urban surroundings: its neighboring buildings and the park. The tower’s sculptural overall shape is characterized by the consciously placed cantilevers and varies depending on the viewpoint. 

建筑外观©田方方

建筑外观©田方方

建筑外观©田方方

向外看，基座楼层保持开放，以形成一个公共大厅，作为城市客厅，上方是一个高架花园，可举办活动和艺术展览。花园作为现有建筑的连接平台，内设休闲空间、体育设施和咖啡馆，同时面向公众开放。开放式基座让庭院和较低的办公楼内都能获得充足的日光和新鲜空气。

Towards the outside, the base floors are kept open in order to create a publicly accessible lobby, which serves as an urban living room, and an elevated garden above, where events and art exhibitions can be held. The garden functions as a connecting platform for the existing buildings and houses leisure spaces, sports facilities, and cafés—also benefitting the wider public in the area. The open base allows for daylight and air in the courtyard and the lower office buildings. 

立面©田方方

塔楼的外立面给人一种折叠外壳的感觉，由相互错开的不锈钢面板组成。受天空中云朵的轻盈与可塑性启发，浮雕般的立面元素在不同时间与天气下呈现出丰富的光影效果。

The façade of the Cloud Tower gives the impression of a folded envelope, which is composed of stainless-steel panels slightly shifted against each other. Inspired by the lightness and transformability of clouds in the sky, the relief-like façade elements create a lively interplay of light and shadow that changes depending on the time of day and weather. 

建筑入口©田方方

攀岩墙©田方方

模型图©方方的田十七层平面图