01
序语
Preface







02
规划思路
Planning Concept

设计深挖中江本土地域特色,从非遗名片「中江挂面」中提炼舒展利落的线条肌理,转化为具有专属辨识度的文字视觉体系,以统一的设计语言营造街区导视系统与公共设施体系。同时萃取本土川味烟火衍生的红橙黄渐变色彩,运用于地面导向标识设计,柔和串联街巷空间,让零散的背街小巷自然融入老城整体慢行环线,实现街区风貌的统一整合。

03
设计语言
Design Language
“水润中江英雄城,时光漫步小东街”







04
单体改造
Building Renovation
作为县城传统核心生活区,小东街长期自发形成颇具规模的美食夜市,尤其在节假日烟火鼎盛、人流集聚,是老城极具活力的生活场景。但高人气的街巷氛围背后,公共配套短板日益凸显:原有垃圾收集点临街布置,易产生异味、影响街巷风貌;公共卫生间布局老旧、设施滞后,已无法适配当下夜市经营与市民日常使用的实际需求

针对老旧街区更新中的民生敏感痛点,设计团队初期采用原址重构的改造思路:拆除场地后侧D类危房,规划打造便民口袋公园;将临街垃圾收集点后移整改,公共卫生间落地首层以适配老年使用习惯,二层预留为环卫工人专属休憩空间。但在方案深化落地的过程中,场地原生矛盾逐步凸显:改造后垃圾清运流线与人行通行流线交叉干扰,存在安全与秩序隐患;后侧口袋公园因区位隐蔽、可视性弱,极易形成管理死角,沦为利用率低下的城市消极空间。

基于对场地动线、管理运维与空间效率的综合研判,设计重新梳理整体布局,借鉴本土传统三叠两进院落形制重构空间秩序与行走动线。垃圾收集站点整体向后退让,搭载新型垃圾压缩设备与机械排风系统,采用常闭式精细化管理模式,从根源弱化异味、风貌干扰等问题,同时保留独立临街出入口,保障清运作业高效开展。公共卫生间调整至场地最内侧,并采用 90° 转向的布局方式,以“三叠门头、两进院落”的空间肌理,打造隔而不断、进退有序的层次关系,实现公共活动空间到私密服务空间的自然过渡,兼顾功能实用性与街巷整体风貌。


单体整体设计语言延续场地核心的「水系」主题,演绎中江石林谷的岩壁瀑布自然形态意象。通过金属材质的精细化运用结合光影层次的塑造,抽象演绎出流水垂落、顺势舒展的自然肌理,将山野水韵转译于街巷建筑细节之中。




05
氛围营造
Atmosphere Creation
真正有温度、有价值的城市更新,往往是在“远方陌生感”与“近处生活感”的缝隙之间。在远方的审美意境与近处的烟火日常、陌生的艺术质感与熟悉的生活肌理职中,营造出“不远不近、不即不离”的空间张力。尊重“近”处的真实,点亮“远”处的微光,保留在地原生的烟火底色,同时以美学设计点亮空间。通过艺术化店招、精致设计街灯等轻量化美学载体,用现代设计的全新语法焕活老城街巷,让质朴的日常烟火,注入超越日常的审美体验与氛围营造。




06
结语
Epilogue

建筑摄影:直译建筑摄影
评论