“缘溪行，忘路之远近。

忽逢桃花林，夹岸数百步。

中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，

渔人甚异之，复前行，欲穷其林。”

                              ——《桃花源记》（陶渊明）

设计理念

CONCEPT

静隐山间，远离世俗，依托玉皇山的自然景观资源，在快节奏的城市生活中，我们试图寻找一处真正能亲近自然的幽静居所。虽然无法媲美《桃花源记》之纯粹幻境，但是我们竭力勾勒安逸的生态人居环境，努力营造纯美的现代东方哲学。

项目简介

INTRODUCTION

本案位于山东济南孙村片区，距离高新核心12.5km，距离章丘区19.4km，为济南市五个次中心之一，基地西靠玉皇山，东临彩虹湖，周边自然景观资源丰富，交通便捷，发展前景可观。本案设计采用现代风格，极简的手法及纯粹的材质表达呈现出精致雅奢的视觉体验，同时建筑与景观一体化设计，对话自然，品味自然。

◎万科如园展示中心全景

空间与流线

SPACE & STREAMLINE

“林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。

便舍船，从口入。初极狭，才通人。

复行数十步，豁然开朗。”

——《桃花源记》（陶渊明）

1.山门迎客 —— 2.凭栏远眺 —— 3.曲径通幽 —— 4.高山流水 —— 5.切入主体

经过入口山门的转折，视线在观景平台短暂停留，凭栏远眺，建筑第一次映入眼帘，而真正要走近需经过长长的甬道，先抑后扬，豁然开朗。前景的高山流水将整个场所氛围推向高点，浅水映着倒影，建筑对话远山。

◎入口远眺建筑

◎建筑主体

◎曲径通幽                                ◎高山流水景观

建筑与环境

ARCHITECTURE & ENVIRONMENT

本案基地南侧为公共活动广场，建筑位于广场北侧，因可建范围的限制呈一字型东西展开，成为场地的背景。而建筑动感的形体所产生的强烈视觉冲击使其今后必将成为该片区的地标，这也为今后吸引更多人群为场所注入活力提供可能。

◎动感的建筑形体

南立面的大面积落地窗设计便于将远处的山景引入，从室内远眺会形成一幅幅美丽的框景画面。推窗见山，开门见绿，真正的实现了建筑对话自然。

◎建筑与环境关系

造型与材料

MODELING & MATERIALS

建筑整体风格现代简约，线条硬朗流畅。三层的体量通过一条金属折板联系起来，形成连续的表皮。折板的起翘与出挑呼应远处山体，形成建筑的张力。在折板檐口的细节处理上，采用了折边收头的做法，追求极致轻薄，将檐口厚度缩减到极致。

◎折板生成过程

建筑外立面用金属与玻璃包裹，用现代材料语言与精细的施工做法来表达现代生活品味，大面积落地玻璃的运用实现室内的视野通透。

◎建筑表皮分解

◎大面积落地玻璃运用

建筑东西长约60m，南北宽约15m，为了削弱过长立面带来的单调感，方案将三层南立面设计成锯齿状玻璃窗，锯齿窗自东向西逐渐拔高，并以1°角递增出挑，最终形成强烈的韵律美感。

◎建筑的折窗处理

技术图纸

TECHNICAL DRAWINGS

◎首层平面图

◎二层平面图

◎南立面图

工程档案

项目名称丨济南万科如园

项目位置丨山东济南

建设单位丨济南泰晖房地产开发有限公司

设计单位丨上海日清建筑设计有限公司

设计总负责丨宋照方

主创团队丨潘小波 陈东毅 李冰 伊强 王新 马晶 曲梓榕

景观设计丨广州山水比德设计股份有限公司北京分公司

室内设计丨广州太一室内设计公司/深圳矩阵室内装饰有限公司

幕墙设计丨上海高腾建筑设计有限公司

施工图设计丨成都基准方中建筑设计有限公司济南分公司

施工单位丨吉林省新土木建设工程有限公司

建筑面积丨1763㎡

设计时间丨2018.04.08

竣工时间丨2018.12

建筑摄影丨是然建筑摄影