上海书香门地总部基地 | 夏邦杰建筑设计

点击收藏 [ 建立属于你自己的在线项目数据库,带你一起进入知识管理时代 ]

夏邦杰建筑设计新近完成的设计作品,书香门地上海总部园区已经投入使用。让我们来听听该项目的主创设计师,事务所合伙人Pierre Chambron 先生介绍下设计的构思吧。

Charpentier Architecture Design vient delivrer l’une de ses réalisations : le Siège socialde Scholar Home Flooring à Shanghai. Son concepteur, M. Pierre Chambron,architecte associé chez Arte Charpentier nous parle ce projet.

640.webp.jpg

书香门地是一家富有创新精神的,正在走向国际化的高端木地板制造商。其创始者卜氏兄弟年轻而实干,又富有理想,给我留下深刻印象。他们希望在他们的总部基地设计中体现出他们对设计创新的追求和企业蓬勃发展的趋势。为此,该园区将集结总部基地、美学家居创意园区、企业大学、地板博物馆四大主题功能。

“Scholar Home Flooring est une société fabricant des revêtements de sol en bois qui est en train de prendreune dimension internationale. Leurs fondateurs, deux frères jeunes etdynamiques , souhaitaient exprimer leur volonté d’innovation et dedéveloppement prospectif dans le design de leur nouveau siège social àShanghai. Le nouveau bâtiment, qui comprend un centre d’acceuil, de rechercheet de formation, un show-room ainsi que des bureaux vient compléter les ateliersde fabrication. ”

640.webp (1).jpg

基地位于上海大虹桥板块的青浦区工业园区,西临崧华路,南侧为新康路,如同大部分江南的工业园区一样,周边是平坦的正在建设中的基地和平直的道路。

“ Situé dans le parctechnologique de Qingpu, bordé par la rue de Songhua à l’est et la rue deXinkang à l’ouest, le site se trouve dans un environnement en plein dedéveloppement mais en manque de repère et de caractère. ”


640.webp (2).jpg

“ 在一幅清代石涛的山水画中我找到了灵感,那个场景就是水边坚实的岩石上,生长着一棵苍劲的大树,人们在树下打坐对话……

“ Ce projet s’inspire d’unepeinture de Shi Tao,  artiste de renom dela de Dynastie Qing : Un arbre sculptural pousse sur un rocher surélevé. Les hommes prennent appui sur le rocher, àl’abri de l’arbre. L’eau est toute proche.”

640.webp (3).jpg

“ 高台给人冥想的场所,也使建筑在平坦的基地上获得一个眺望的平台。高台上挑出的雕塑状的形体如同生长的大树,刚毅而坚韧。平台一侧的斜坡上潺潺流下的泉水和周边的水池给予它们生命的源泉。”

“Le rocher est interprété sousla forme d’un soubassement massif, propre à la méditation, relié au niveausupérieur à une terrasse plantée donnant sur des espaces d’acceuil offrant desvues cadrées sur le site. Le bâtiment repose sur ce socle comme le corps d’unarbre solide et dynamique. Une cascade d’eau, symbole de vie et de création,apportera une douceur à l’ ensemble.

640.webp (4).jpg

“ 在这个独特的构思下,一座体现了该企业精神的标志性建筑总部办公楼,屹立在基地西南角,成为了两条主要道路交叉口的一个城市空间里的地标。其它厂房建筑处理成简洁、功能性盒子,与主要办公楼形成对比。

“ Cet édifice sculptural a prisposition sur l’angle de deux rues principales, devenant un signal à l’échelle du quartier, tandis que les autresbâtiments, les ateliers de fabrication, sont des boîtes pures qui fontressortie le caractère de l’édifice principal.

640.webp (5).jpg

640.webp (6).jpg

“ 总部办公楼基座内部主要功能为企业文化展厅,多功能大厅,会议演播等空间。平台层设置有休闲接待,贵宾商务等空间,充分利用室外屋顶平台和花园。平台层之上是三层开阔的办公研发空间。其幕墙立面采用丝网印刷技术,覆盖出虚实对比的树形的剪影,即加强了雕塑形体的艺术效果,又起到节能遮阳的作用。

“Le show-room, une grande salle polyvalente etles salles de formation se trouvent dans le socle de pierre. Les espaces dedétente et de réception se trouvent au niveau supérieur en terrasse en liaisonavec les jardins extérieurs. Trois niveaux de bureaux pour le centre derecherche surplombent la terrasse. La façade du centre est enveloppée devitrages sérigraphiques  évoquant de façonstylisée les branches d’un arbre. 

640.webp (7).jpg

640.webp (8).jpg


项目概况

Description

 

业主 : 书香门地(上海)新材料科技有限公司

项目规模:总用地面积3.17公顷,总建筑面积约33830平方米

主要功能:总部基地、美学家居创意园区、企业大学、地板博物馆四大主题功能

建筑设计单位 : 夏邦杰建筑设计

主创设计人员 : Pierre Chambron, 周雯怡

设计团队成员 刘祚民, 谢宁,孙宏亮,钱青,蔡召育,朱彦

合作设计单位 :上海新华建筑设计有限公司

 

Maître d’ouvrage : ScholarHome Flooring

Surface du terrain: 3.17 hectares

Surface architecturale : 33830m2

Programme: Siège social,centre d’acceuil, de recherche et de formation, show-room, bureaux.

Maître d’œuvre : Charpentier Architecture Design

Conception: PierreChambron, Zhou Wenyi

Equipe projet:Liu Zuomin, Xie Ning, Sun Hongliang, Qian qing, Cai Zhaoyu, Zhu Yan

Bureau d’étude : Institut de Xinhua deShanghai


  相关推荐



评论


请 [登录] 后评论

项目概况
  • 手机扫码分享
   |   沪ICP备09047808号-12    |     沪公网安备 31011002000571号   |     工商亮照