泉眼无声惜细流，

树阴照水爱晴柔。

观画中景，做景中人，

于“画庭”中悠然信步，

静享时光。

Mid-range view,

Be a man in the scene,

Take a leisurely stroll in the "Painting Garden",

Enjoy time in peace.

▲前场

古谚曰：“七门九州十八坡，三湖九津通赣鄱。”南昌是一座历史悠久的文化古城，一座依山傍水的城市，西枕梅岭西山，赣江穿城而过，两河八湖点缀其中，被誉为鄱湖明珠、中国水都。寄有文人隐士情怀、山水寄情的理想生活，入则有书院藏馆，修身；出则有湖景园林，养心。将生活功能与历史美学文化圆融一体，在空间中予以闲雅的观感、安适的触感、沉浸式的体验感。

千百年来，人与水共生，水与城相依，水——已成为南昌人磨不掉的灵魂印记。

Nanchang is an ancient cultural city with a long history, a city surrounded by mountains and rivers, known as the Pearl of Pohu Lake and the water capital of China. An ideal life with literati hermit feelings and mountains and rivers.

For thousands of years, people and water have coexisted, water and city are dependent on each other, and water has become the imprint of the soul that Nanchang people can't wear.

空间以水的主题串联，以水的源头，水的声音，水的倒影及水纹的韵律几种形象，打造不同的水主题空间。

The spaces are connected in series with the theme of water. The origin of water, the sound of water, the reflection of water and the rhythm of water patterns are used to create different water themed spaces.

漫步入庭，暖风帘幕，年华如水，

水线以一种轻灵、腾飞之势呼之欲出。

Stroll into the court,

The waterline is ready to emerge.

▲前场水景

细格栅处宛如流动的瀑布，

在空间中灵动隐现，层层叠叠，错错落落。

The thin grille is like a waterfall,

Visible in the space.

▲细格栅

镜面水中倒影斑驳，树影婆娑，枝干交织，

叠瀑溪流，舒适和谐。

The reflection in the water is mottled,

Stacked waterfalls and streams.

▲水景

日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

微风拂面，轻泛涟漪，纳凉寻味。

The breeze is blowing, light ripples,

Enjoy the coolness and taste.

庭间水院，与自然贴近，

情绪得到交流，相互映衬，情景宛然，无穷乐趣。

Water courtyard,

Close to nature.

▲水院

随着世界被打开，阅尽繁华之后，

终将经过表象与形式，回归当下这一刻。

After reading all the prosperity

Back to this moment

自然渗透朦胧之韵，

空间意境相融合。

Nature penetrates the hazy rhyme,

Fusion of space and artistic conception.

▲侧院

自然无处不自得，

无时不逍遥。

Naturally, I am contented everywhere,

Always happy.

▲水景

项目概况

项目名称：正荣棠悦

项目面积：3280㎡

完成时间：2020.09

项目开发：正荣地产

甲方团队：劳文韬、董炎斌、陶韬、刘圣和、陈鑫、饶昆昆、彭潇潇、丁伟、张俪厉

景观设计：MBDI 英斯佛朗

摄影：VIEW建筑摄影