▲义乌绿城桃花源生活美学馆

愿景

VISION

人与自然的关系，从敬畏、征服到和谐共处，经历了长久的认知。在寻找与自然和解方式的过程中，人类创造了建筑。在实现对自身的保护，与对不利自然条件的合理防御之外，人类开始期待诗意的生活。无论是东方的“桃花源”，还是西方“诗意地栖居”，都流露出这种朴素美好的愿望。

▲范思沃斯住宅，密斯·凡德罗

摄影：Lucas Krueger

▲义乌绿城桃花源生活美学馆，九米设计

摄影：建筑译者姚力

基地

SITE

义乌绿城桃花源生活美学馆地处义乌东南一隅，周边有鸡鸣山、南山等优质自然资源。对于商业繁茂的都市而言，基地紧邻市中心，却独享一片自然山水，似乎是一个天然的隐居之所。义乌古建筑中“山水聚会、藏风得气”的山水理念，印证了此地所具备的宜居属性。

▲基地位于义乌中心城区东南边缘，独享一片自然山水

绿城希望在两侧开发桃花源系列高端住宅，两地块之间为政府规划中的城市公园，包含三座山体与一个湖泊。

▲桃花源住宅地块之间，是政府规划中的城市公园

经过基地勘测，邻近湖泊的山体密林中，发现一处空旷平地，因细密树冠的遮挡，远观山体无法目及，拥有绝佳的私密性与自然景观。山体另一侧与城市保持着若即若离的视线关系。

▲邻近湖泊的山林，掩藏着一片平地

摄影：周先

基于沟通两地块及项目展陈的需求，建筑师与绿城及政府协商，在此处落成一座生活体验馆，后期作为城市共享空间，向市民开放。同时由绿城出资，帮助政府完成城市公园的整体建设。

▲基地最终选址于自有平地的山体

达成共识后，如何处理建筑与人、自然的关系，如何将桃花源的意境渗透到整个项目的体验中，如何对基地作出回应，成为设计面临的三个重要挑战。

策略

STRATEGY

丨开发与保护丨

优越的自然环境，是项目得以发展的基础。山体中原生的香樟林，细密高耸，形态独特，一旦破坏，同样的形态难以再生，同时原有的完整山形也将不复存在。因此，设计的首要策略，是在对自然的开发利用中，保留树木的原有面貌。

▲基地原生的香樟林  摄影：周先

山中的平地形态并不规则，建筑师根据其轮廓，融合义乌民居三合院的特征，设计了三个两层的玻璃盒子，分别朝向鸡鸣山、南山、湖面，共同围合成一个庭院。

▲根据山顶平地轮廓，设计的三个盒子

丨现场实验丨

确定了位置及建筑形态后，建筑师根据建筑平面图，用脚手架1:1搭建了一个模拟空间，感受来自场地本身的反馈。经过现场实验，建筑师认为，两层的建筑对于地块来说体量过大，并且二层视线会被树冠所遮挡，观景体验不佳。

▲现场实验  摄影：周先

于是，与业主仔细沟通后，决定在现有平地下挖一层，将建筑下沉，使之恰好藏于山中。而地下一层的采光、通风问题，通过设计多个下沉庭院予以解决。

▲生活馆东西向、南北向剖面

▲三个嵌入山体的盒子  摄影：建筑译者姚力

丨入境体验丨

项目希望为来访者营造桃花源般的体验。基地与周边道路天然有十几米的高差，设计利用高差，将入口设置在隐蔽之处。

▲隐蔽的入口，蜿蜒的路径  摄影：建筑译者姚力

从山脚通过蜿蜒的小径登至山顶，一面夯土墙与页岩墙映入眼帘，几株樱花盛开，由封闭水院形成的回廊微敞，引导行人继续探寻真正的入口。夯土墙围合中特留有一个间隔，在到达入口前，供游客欣赏建筑一角。

▲夯土墙围合间的生活馆一角  摄影：建筑译者姚力

地下一层主要分为展示区与办公区，水院、花院、石院等五个庭院依次错落，吐纳来自户外的光线与风雨，增加了展厅的空间层次。

▲地下一层流线

▲地下一层展示区  摄影：建筑译者姚力

▲地下一层花院，具有通风、采光功能  摄影：建筑译者姚力

石院中，建筑师设置了一个直通上层的室外楼梯，一侧固定在夯土墙，一侧悬挑。楼梯使用锈板材质，经过自然与时间的洗礼，与夯土墙的质地更加贴合。

▲地下一层石院的室外楼梯 ，可直通上层

摄影：建筑译者姚力

抵达地面一层，三个独立的盒子由连廊相连，分别为茶室、休闲区和多功能区。室内视线通透，可透过树干的间隙，实现与湖泊、南山的对望。盒子之间形成的枯山水庭院，通过围合和遮挡，虚实对比及四时变幻，产生不同的观赏趣味。

▲地上一层流线

▲地上一层，建筑的围合与遮挡  摄影：建筑译者姚力

▲地上一层，枯山水庭院  摄影：建筑译者姚力

▲地上一层，室内面向枯山水庭院视角   摄影：建筑译者姚力

枯山水庭院向南，建筑师发现一处相对平坦的空地，由于面向湖泊，设计一个观景平台的想法油然而生。它是建筑的一部分，同时又与自然紧密相连，相当于一个过渡空间。为保护原有的香樟林，平台留有缺口，为其提供生长空间。

▲地上一层观景平台流线

▲观景平台上的缺口，为原生香樟林预留生长空间

摄影：周先

▲观景平台与建筑的关系  摄影：建筑译者姚力

从隐蔽的入口到完全打开的观景平台，生活馆的空间层层展开，设计实现了桃花源般从“仿佛若有光”到“豁然开朗”的行进体验。

▲生活馆完整体验路径

丨玻璃盒与大屋顶丨

生活馆周边建有传统中式合院住区。连廊、庭院空间、大出挑的屋檐……建筑师通过现代的材料与结构，使生活馆与传统中式建筑产生呼应。大面积玻璃材料的使用，设计试图让建筑谦虚地消隐于环境中。

▲地上一层连廊  摄影：建筑译者姚力

▲大出挑的屋檐  摄影：建筑译者姚力

▲生活馆消隐于自然中  摄影：建筑译者姚力

丨夯土墙丨

建筑中使用的夯土墙，取材于场地本身的五色土，通过分层夯实形成特殊的纹理。夯土墙是一种传统建筑技术，设计通过现代技术将之优化。建筑师希望让建筑亲近土地，保留场地的肌理与记忆，于是推翻原定的全石材设计，改用夯土。夯土墙的纹理与远处连绵的山丘相呼应，宛如一幅徐徐展开的山水画卷，勾起人们心底的遥远记忆。

▲场地本身的五色土  摄影：周先

同时随着光照、雨水的变化，夯土墙展现出更加丰富和细腻的层次。

▲光线下的夯土墙  摄影：建筑译者姚力

在水院前的展厅地面，还留存有一方五色土。

▲夯土墙与五色土  摄影：建筑译者姚力

生活

LIFE

建筑产生的空间，容纳着人的体验与故事的发生。在与人的互动中，建筑实现并超越了它的价值。投入使用后，生活美学馆不仅成为广受社区居民欢迎的地方，也成为整个城市的热点建筑。

展陈明清古建传统物件、木雕家具的休息厅，成为人们邀约参观的场所；

▲地上一层，展陈有义乌传统木构的休息厅

摄影：建筑译者姚力

竹影婆娑的茶室，开展着书法、茶道等各式文化活动；

▲地上一层，掩映着树影的茶室

▲茶室中的书法活动

与自然共融的观景平台，成为社区家庭聚会的最佳选择。

▲与自然共融的观景平台

▲观景平台上的家庭聚会

通过对形式、材料、结构、空间、功能的通篇考虑，项目以现代设计语言与手法，重新诠释了传统桃花源的生活意境。其间流淌的自然之美、空间之美，正推动人们的生活源源不断地展开。

项目信息