©郭哲

640.webp (1).jpg

Option创立于2020年，一家位于北京市区的年轻酒吧，位于工体西路。原有建筑结构布局比较混乱，伴随近几十年的街道改造，砖混、框架、钢结构多种结构形式一起混杂在此独立建筑中。say architects为Option打造了一个年轻、灵活、多元化的商业空间。

Option is a fresh bar & restaurant born in 2020, located in West GongTi Rd, Beijing. The original site condition was very disorganized with multiple structure system in it. Say architects created a flexible and diverse commercial space.

©郭哲

©郭哲

根据结构形式，原始空间可以分为三部分。Say使用片墙和功能体块将部分原有杂乱的柱子隐藏，使得原始空间更具使用性。say用磨砂玻璃在酒吧入口分隔创造了两个紧邻的室内和半室外空间，尝试拉近空间与街道的距离，同时在夜晚形成了酒吧的神秘感。

Space was divided into three parts by the structure system. Say hides the chaotic existing column with walls and space volume, making the area cleaner. Say created an adjacent semi-outdoor and indoor space with a piece of translucent glass. The semi-outdoor space becomes a buffer zone between street and interior space; the fine glass created a mysterial feeling.

©郭哲

640.webp (5).jpg

©郭哲

©郭哲

白天作为Option供应咖啡简餐的时间，石材长凳从室外延伸进来，富有色彩的软装配合天光给用餐者带来愉悦的体验。

Option operates as a café during the daytime. The sandstone bench extends from outdoor to indoor, skylight lit up the whole space with natural light and creates an exciting and intimate atmosphere.

640.webp (7).jpg

©郭哲

640.webp (8).jpg

©郭哲

640.webp (9).jpg

结合原有结构，我们也将室内空间分成了三部分：最外面的咖啡空间，中央的酒吧空间，以及内部的VIP及后勤空间。酒吧空间铺设了大面积发光地板，该区域照明完全通过地面地板，光线经吊顶漫反射充满整个空间。

To work with the existing structure, we separate the bar into three main areas: the café area, the central bar area and the inner VIP and service area. The Bar area comes with a glowing glass floor; the whole space was lit only by the floor light diffuse.

640.webp (10).jpg

©郭哲

640.webp (11).jpg

©郭哲

©spectrum schedule

Option是可以运营整日的餐饮空间，我们通过对于室内光线的处理和设计，让空间便于符合不同业态功能之间的转换，随着时间变化，灯光逐渐改变，夜幕降临，照明灯光开始逐渐变化为氛围灯光。伴随音乐、灯光的逐渐热烈，option的业态从咖啡馆变换到一家静吧，最后成为一个小型夜店。

Option is a bar and restaurant runs a whole day. By carefully designing the interior light, space could transfer between different programs. Internal artificial light changes through time. When night falls, the light floor changes, option transfer into a bar from a café and a club by midnight.