人们也许从未像今天这样注重对自身愿望的表达：衣着、饮食、起居——尤其是这类主题，能效果显著地展示个人专属生活方式。上海旭辉房地产开发集团作为我们的客户，深知练达、自信之人群的诉求：他们需要一种实际上能作为展示自我舞台的现代公寓类型。旭辉为迎合人们自我实现的渴望，委托我们设计一间样板房，它在气质及用色上要以表达鲜明个性为准。此外，公寓还提供高品质的配置及智能化设计的户型格局，相对于私密空间应具备开放的起居空间。
The need to express your personality was never as important as it is today. Fashion, food and living in particular offer effective ways in which to showcase your unique lifestyle. Our client, real estate developer CIFI from Shanghai, understands what self-confident, urban target groups are seeking: Modern apartments that proclaim your individual personality. CIFI addresses this need for self-realization by commissioning us to design a show flat that targets strong personalities in both character and color. Moreover, the apartment features a high-quality specification and an intelligent layout that contrasts open living areas with private ones.
门廊透出大姿态
敞亮设计的入口区域是来客抵达的中心。它随即向宾客们显示出样板间所表达的信息：印象深刻。墙壁上饱满、单一的深蓝色调配合超大圆形镜面与中央钥匙收纳台的使用，像一件雕塑式家具顶天立地，彰显出待客区的大家风范。参观样板间的来客们在进门后，就已经拿定了主意。
A grand gesture to greet you
A generously proportioned entrance area forms the point of arrival. It does not hesitate in showing guests what the show flat is designed to express: impressiveness. The striking, monochrome blue tones on the walls in interplay between an over-sized round mirror and a central key depository, stretching from floor to ceiling as a sculptural element, provide a grand welcoming gesture in the entrance area. Visitors to the show flat thus encounter a strong attitude from the moment they step inside the front door.
门内的个人世界
客房、主卧及书房分别拥有各自的独立空间，关上门后仿佛消失在墙里。它们的设计源于不同出发点，因而具有不同特征。为了使访客们最大程度地获得舒适感，客房选用了明快、亲切而积极的基调。后墙及天花板中保留的元素，用突出、饱和的黄色色调表现，在客床上方营造出一种帷帐般的错觉——这是一种有趣的房中房效果。
Private sphere behind closed doors
Guest bedroom, master bedroom and study are designed as separate rooms and are each concealed behind a closed door. They have been designed for different occasions and different in character. The guest bedroom has a bright, friendly and optimistic atmosphere to ensure that visitors feel as welcome as possible. Recessed elements in a vibrant yellow on the rear wall and ceiling create the illusion of a baldachin stretching up and over the bed – an entrancing room-in-room effect.
风格迥异的氛围
主卧室流露着一种完全不同的氛围：它以深沉、优雅的空间显示，紧连的套间浴室墙面上纹理深入，这些都作为高品位避风港体现出来。卧室中最引人注目的元素是一个黑色整体壁柜，它能在视觉上加大房间进深，延伸主卧的优雅之感。书房中用浓郁的明橙色调作处理，传递出另外一种能量：它让人感觉被唤醒、受到激励，并且乐而忘返。书房中靠窗的卡座是驻足思考的理想之地。
Different ambiences
The master bedroom possesses a very different atmosphere: It is a dark, elegant room, a high-quality haven, which features structural textures on the walls, as well as in the adjoining bathroom. The most striking element in the bedroom is a black, mirrored wardrobe, which serves to expand the master suite by providing additional spatial depth. The study is executed in a striking orange and conveys a completely different energy: It animates, stimulates and invites you to linger for awhile. The seating niche in the study offers an ideal place to take time out to daydream.
富有表现力的家具配备
起居空间是一座宽阔的舞台。在这个舞台上铺着白色的水磨石砖，各种表现力丰富的高品质家具相辅相成。白色条状叶片充当着舞台背景：这样在沙发上就坐的人不会感到后背空空荡荡，同时将目光延伸向窗外的城市风景。别出心裁的顶灯营造出又一波视觉冲击。特别是带全墙面壁柜和不锈钢料理台的厨房，以其名贵的石纹表面吸引着人们的目光，散发出奢华魅力。墙上悬挂的当代艺术家彩色绘画作品，反映出在年轻一代城市目标群体中，每个人都向往的生活方式和渴望自我实现。
Expressive furnishings
The living area resembles an expansive stage set. Upon a white, terrazzo-tiled floor, various high-quality statement pieces of furniture interact with one another. The backdrop is given by white vertical lamellae, which provides a sense of containment when you sit on the sofa and allows your gaze to travel over the cityscape. Flamboyant pendant luminaires add optical highlights. In particular, the kitchen with its tall kitchen cabinets and long stainless steel island counter captivate and convey luxury appeal through high-spec, stone-textured surfaces. Colorful paintings by contemporary artists reflect the taste of a young, urban target group that aspires towards self-realization in the form of a perfectly curated lifestyle.
Highlite Images (Spencer Huang)
Mika Dou
Peiyu Ho
Peter Ippolito
Leo Luo
Wenso Yang
CIFI Group Ltd.
点击收藏，并建立自己的在线数据库
评论