素与简

或许本身就是

一种对自然对生活的诠释。

Plain and Jane

maybe it's itself

an interpretation of nature to life.

区位  郑州

LOCATION ZHENGZHOU

本案位于郑州与开封之间，郑东板块，中牟县雁鸣湖生态风景区内北临黄河，处于城市近郊区城市板块之中。雁鸣湖生态风景区水林交融，农产、水产丰富，70余种水鸟在这里生存，是蒲苇的故乡、鸟类的天堂，具有独特的田园风光魅力。

This case is located between Zhengzhou and Kaifeng, and the Yellow River in the north of Yanming Lake Ecological Scenic Area in Zhongmou County. The combination of water and forest is the hometown of pampas grass and a paradise for birds. It has a unique charm of idyllic scenery.

奢隐与极简之间

BETWEEN LUXURY AND SIMPLICITY

以东方美学的简素精神为基调，参杂西方极简主义表现，紧扣中国传统文化精髓，传统与现代结合，以彰显气质高华典雅。

一种自然的生活方式，对品质生活细节的追求，注重东方美感，富有意蕴的景观空间。

Based on the simple spirit of oriental aesthetics, tradition and modernity are combined to demonstrate the elegance and elegance.

A natural way of life, focusing on oriental beauty, and a meaningful landscape space.

△ 项目概念分析

雅致而居，悦然于心，

台阶式景观增强入口的空间感，

层层递进，

实现由外至内格局的过渡。

Living elegantly, 

happy in your heart,

step by step,

transition pattern.

风雨连廊采用简洁而纯粹的现代语言，

忠于材料本身真实的质感，

营造悠扬的氛围。

Concise and pure modern language,

faithful to the material

real texture.

连廊交错出几何的序列和层次感。

The sense of sequence and hierarchy of geometry.

这一份惬意的光阴，

在行走中，诉说着与空间的偶遇，

一些生活情绪在此间释放与交融，

过滤内心的尘嚣与繁杂。

This pleasant time,

while walking,

emotional release and blending,

filter the noise and complexity.

清风相随，

为庭院增添几许风雅，

盈盈一水间，脉脉不得语。

The breeze follows,

for the courtyard

add a touch of elegance.

光线随日出日落而呈现不同的光影质感，

东方韵味内敛深邃，

文化感与现代感的契合，

找寻当代底蕴里的诗意内涵。

Light and shadow texture,

oriental charm,

a sense of culture and modernity,

poetic connotation in contemporary heritage.

波光倒影中的光带彰显典雅，

灯光映衬着铺装线条的柔和边界。

Bands of light in the reflection,

set against the soft border of the lines.

创造出一种打破私密界限的空间，

在碰撞中寻找人与空间的自由尺度，

使人与人之间能产生交流，

更具有轻松舒适的现代气息。

Break the space of privacy,

looking for the free scale of people and space,

to make communication between people,

relaxed and comfortable.

自在徜徉，不经意中峰回路转，

雅韵间相互渗透，

门庭内是生活，门庭之外是自然。

Walk freely,

inadvertently twists and turns,

in the gate court is life,

outside the gate is nature.

项目档案

项目名称：郑州绿地香颂（示范区）

甲方团队：绿地集团中原事业部景观团队

设计团队：丛伟、胡冰、廉梦颖（方案）

马丁、孔于辉、黄中妹、袁亚伟（后期）

施工单位：绿地森茂园林工程有限公司

项目面积：6200㎡

项目地点：郑州 中牟

完成时间：2018年6月

摄影：王泽建筑空间摄影

撰文：Alvin

视觉：Theia