运用先进的激光雕刻技术

搭配黄铜的材质与温润的木质

将山东古建筑、青铜器等特有的纹饰符号进行拆分和重组

衍生到作品的纹饰图案中，

如同古老与现代的碰撞对话。

Title：《XUAN HUANG》                         

Produced：KAS Design Group

Work size：L5500*W1850

Combining bronze material with the warm-feeling of wood by utilizing an advanced laser carving technology, we separate and reorganize the unique decorative symbols of Shandong historical buildings and bronze artifacts, and derive them into the decorative patterns of the crafts which like a meeting between the past and present.

▲ 纹饰符号进行拆分和重组

“海右此亭古，济南名仕多”

在济南历史上人才辈出

给济南的潇洒添上了重重的一笔

将60多位济南历代名仕的名字

借以名章篆刻的形式

雕刻在木制印鉴上，重现昔日传奇。

Title：《MING SHI DUO》                      

Produced：KAS Design Group

Work size：L3500*W3500

 "An ancient pavilion on the right side of Bo Hai Sea,

and many famous people in Jinan." 

With a large number of Talents have appeared in the 

history of Jinan, giving lots of brilliances to this city.

 We put the names of more than 60 celebrities

from different dynasties on wooden seals by

using laser engraving technology, 

recreating the legend of the past.

▲ 借以名仕大夫之篆印

济南，一座历史文化名城。

随着经济越发展，一幢幢高楼大厦屹立

构筑了城市的血脉和骨架

推动着古城大踏步迈向现代化国际城市

在此使用带锯木雕的形式巧妙地勾画了济南的城市景观。

 Title：《CITY TRAJECTORY》                    

Produced：KAS Design Group

Work size ：φ1900

 Jinan, a famous historical and cultural city.

As the economy develops,

high-rise buildings stand tall, 

forming the bloodline and skeleton of the city,

and pushing this ancient place into a modern

international city in great strides.

Now we use Band-sawed wood carving to sketch

outline of the urban landscape of Jinan.

▲ 光影中济南泉标雕塑及济南绿地中心的轮廓给予灵感 

当秦始皇颁布焚书令的时候

有识之士不顾安危，

千方百计的保存典籍，不使灭绝。

济南名仕伏生就是其中的一位，

他冒着生命危险，

把自己珍爱的《尚书》藏在墙壁的夹层里，

这部儒家的重要典籍才被保全下来，并流传后世。

作品采用现代材料，以三维立体的形式展现了这一历史场景。

Title：《FU SHENG HU SHU》                    

Produced：KAS Design Group

Work size：L4700*W2300

When First Emperor of Qin issued the book 

burning order, those scholars who sacrifice 

their own safety preserve the ancient 

books by trying every way they know to prevent 

them from extinction. One of them was Fu sheng, 

a famous official in Jinan. 

He risked his life to hide his cherished "Shang Shu"

in the wall of the mezzanine,

so that this important Confucian classic was 

preserved and passed on to future generations. 

The craft uses modern materials to show this 

historical scene in a three-dimensional form.

▲ 以三维立体的形式展现

以《稼轩长短句》为创作缘由。

用卷轴画的形式展现辛弃疾对山川的热爱、人文的探索。

绘画作品选取自吴泽浩先生创作的辛弃疾连环画卷，

书法作品出自各书法名家的稼轩诗词。

 Title：《Jiaxuan Long and Short Sentences》 

Produced：KAS Design Group

Painting author：Zehao Wu

Calligrapher：Yalong Gu、Qihou Wei、Duo Li、Weisong Jiang、Juntao Qian、Yefa Zhang、Peng Shen、Zhigao Zhou                                         

Work size：L4700*W2300

 Based on "Jiaxuan Long and Short Sentences", 

we use the form of scroll paintings 

to show Xin Qi Ji's affection for mountains and

rivers and exploration of humanistic culture. 

The painting works are selected from the drawing 

strips of Xin Qi Ji , which is created by Mr. Zehao Wu, what’s more, the calligraphy works are from the poems of Jiaxuan by various calligraphy masters.

▼  项 目 信 息 

项目名称：济南高新区文化中心项目

业主单位：济南高新区管委会党群工作部

中标时间：2021.05.15

设计面积：15236平方米

设计团队：程权 曾玉 闫明敏 罗雅婷 梁进仕 曾玉萍

▼  平 面 信 息