认识一座城市，是从街道开始的，

街道是城市的脉络，纵横交错宛如时间的织棉。

在这城市的一隅，

藏匿着的这座静谧的花园，

我在街角望见，树影层叠，

梧桐与香樟静默的生长，

用枝叶记录着花园里的记忆与故事，

阳光从树梢间洒落，斑驳的光影在窗子上跳动。

微风轻拂水池，碧波荡漾，

涟漪层层，吹皱了一池碧波。

花园深处，书香清幽与花园外的花香交织，

清幽与馥郁，构成最自然的香调。

街边浓郁的咖啡香在空气中弥漫，

为这惬意的午后增添了几分情调。

街道与花园，动静相宜，

共同诉说着这座城市的故事，

在街道中感受城市的脉络，

在花园里品味生活的宁静。

⊙陕西北路457号花园洋房

⊙改造后重新开放的花园

花园面积约3000平方米，宛如一颗璀璨的绿宝石镶嵌在城市的中心。花园内大树成荫，绿意盎然，两棵二级保护古广玉兰更是守护着这片土地的宁静与美好，成为上海市中心珍贵的绿化资源。

然而这片绿意盎然的花园却被杂乱的灌木遮掩，看不清原本的面貌，更有高高的围墙环绕，与周边的街区形成了明显的隔阂，让这块宝藏绿地成为了被遗忘的孤岛，难以融入城市。这座具有历史的建筑和花园，也逐渐在围墙与灌木的遮挡下，淡出了人们的视线。

⊙改造前的街区道路被围墙所包裹

⊙北京西路界面结合现状建筑的咖啡馆与长廊

形成人们日常驻足，休息停留的空间

街区的设计在基于原有围墙的边界范围下，进行了空间的叠加，通过对光影、材料、色彩与植物不同的组合，丰富人们的步行体验，重拾花园的记忆。

⊙将空间划分位公共、半开放和私密空间

⊙阳光透过树叶的缝隙，在建筑上跳跃

市民的需求是设计考虑的重要因素。市民希望这片绿地能够具有丰富的文化内涵，在这里感受到辞书出版社的历史底蕴，品味阅读的美好，也期待绿地能够成为举办各类文化活动的场所，如书展、讲座、艺术展览等，丰富精神文化生活。

⊙弹性草坪空间是生活的发声器

⊙静谧的弹性草坪空间 

在功能布局上，通过对书的元素运用，形成独特的水景，在微风的吹拂下，潺潺的水声与树叶婆娑的声音相互叠加，温和地消减和隔绝了城市的噪音与喧嚣。同时，设计巧妙地结合不同层次的树池，消化场地原有的高差，形成丰富的空间体验，通过沿街步行道、座椅、廊架等设施的设置，为市民提供了便捷和舒适的阅读场所。

在改造过程中，我们弥补了原本单调的城市空间，利用嵌入的花池景观，配置四季常绿的植物空间，在植物配置上兼顾景观层次性与后期低成本维护，混合的种植尽量保证生物多样性带来的积极效应，植物自身形态、尺寸与色彩的差异呈现出丰富的街景，打造全年浪漫的城市花园景观。

⊙自然式造景的花境

项目名称：上海辞书出版社旧址开放共享绿地

项目地点：上海市静安区陕西北路457号

实施单位：上海市静安区绿化管理中心

产权单位：上海世纪出版集团辞书出版社

运营单位：上海静邻文化有限公司

建成时间：2023 年 11 月

设计单位：水石设计

工作内容：景观设计

设计团队：景观技术研发部

项目摄影：IAM岸木摄影