JTL Studio：清凉的晨曦扫过淡淡的薄雾，笔直而上的树干上银白色的光点，在北风里微微抖动着。

JTL Studio: The cool morning light swept through the faint mist, and the silver-white light spots on the straight up tree trunks trembling slightly in the north wind.

▼秋日，白桦树穿过间隙向上生长 In autumn, birch trees grow upward through the pavilion

▼晚间灯光打在树干上，氛围宁静祥和 Lights on the tree at night, make the peaceful atmosphere

穿过树影婆娑的庭院，看着阳光散落的点点斑驳，亦步亦趋，靠近着你。我知道走过的每一步是我们的思念，是一种思念里透出的记忆。

Passing through the courtyard where the shadows of the trees are whirling, watching the scattered sun mottled, step by step, approaching you. I know that every step we have taken is our longing, a kind of memory revealed in our longing.

我们寻找着一种伟大的旋律，却在细枝末节里发现更耀眼的音符。秋日我们漫步的金色白桦林，夕阳的余晖映照的湖畔，或者走过寂静的平原时忽而飘起的雪雾，堆起的燃燃篝火，你说，这些温暖的记忆时刻都是生动的，比最浪漫的故事更绵长，比穿越冰川的永恒更值得渴望。

We are looking for a great melody, but we find more dazzling notes in the details. In autumn, the golden birch forests where we stroll, the lakesides reflected by the afterglow of the setting sun, or the snow mist that suddenly floats when we walk through the quiet plains, and the bonfires piled up, you say, these warm memories are vivid moments. It is longer than the most romantic story, and more worthy of desire than the eternity of crossing a glacier.

▼俯瞰白桦林 Overlooking the birch wood

▼细节设计 Detailed design

每一座建筑或庭院，即存在与记忆。让建筑变为永恒的是那些存在过的记忆，而建筑是这些记忆的载体。

Every building or courtyard is existence and memory. What makes architecture eternal are those memories that have existed, and architecture is the carrier of these memories.

我们的相遇，热爱和梦想都将被这小空间记录下来，在时间的流转里变得琐碎而不渺小。

Our encounters, loves and dreams will all be recorded in this small space, and become trivial but not insignificant in the flow of time.

▼通往聚会平台 To platform

项目名称：复地长春卡伦湖生态城体验区
项目地点：中国.长春
完成年份：2020
项目面积：8600㎡
开发商：复地产业发展集团
景观设计：JTL Studio Pte Ltd，Singapore
设计团队：Pax Ju, Liu Zhan, Henry Miflores, Bannapanya Chanaphat, Dominic Yang
施工图深化：吉林省建苑设计集团有限公司
建筑设计：复地产发集团设计院
软装单位：上海越翔园林绿化有限公司
摄影师：三棱镜建筑景观摄影

Project Name: Forte Ecologic Town by Kaun lake, Changchun
Project Location: Changchun, China
Project Area: 8600 sqm
Developer: Forte Land Group
Landscape Architect: JTL Studio Pte Ltd，Singapore
Design Team: Pax Ju, Liu Zhan, Henry Miflores, Bannapanya Chanaphat, Dominic Yang
LDI: Jilin Architecture Design Institute Co.,Ltd.
Architect: Forte Design Institute Co.,Ltd.
Art Consultant: Shanghai Yuexiang Landscape Co.,Ltd.
Photographer: Prism Image