- Part1 入境

Entering the country

场地梳理拆解图：

- 看着场地问题被一条条解决优化，是我们的一直以来的愿望

设计过程拆解图：

• 体验之初 / At the beginning of the experience
  

• 迎门 / Front door
  

The entrance hall seems to be in harmony with the building,

• 游廊 / The VERANDA
  

穿过大堂，步移内院，所过之处如同画卷般绿意交替；

宁静与庇护是这里的关键词

Across the hall and into the inner courtyard, 

passing through a landscape of Alternating Greens; 

• 贯穿自然 / Throughout nature
  

于一片森林贯穿始终；

植物与空间都尽可能与自然相联，

设计与自然共生的理念在景观中精准表现

The interface dimensions of the site conditions

Disassemble it from a physical sense

Extending along the interface corridor

Hidden in the city windows

- Part2 绿境

Green Place

Weakening the boundaries of space

Light and cylindrical structure to guide the direction

It’s like the beginning of a dream

A beautiful sight is seen in particular

室内空间设计过程拆解图：

• 环抱建筑 / Surrounding the building
  

迎宾入口，周围均有植物映衬

是环抱建筑的温柔~承载天然与设计

• 温润如肤 / It’s so moist

入室后的材料质感温润如肤

柱的整体造型，也如

植物生长的根茎，上下相联

The texture of the material after entry is as warm as skin

The overall shape of the column, as well

The growth of a plant’s rhizome that 

• 绿意延续 / The green continues

立松/伫石/丘曼/垂绿

松柏立于其间，景石静卧于此

丘曼绿意蔓延，垂绿依墙环绕

纵向生长的植物根茎

Dialogue with architecture by the unique vitality of plants

Fill it with green and nature

- Part3 水境

Water Environment

Move Landscape into buildings/into shop windows

• 落玉叠珠 / Falling Pearls

远处绿景藏于珠帘之后

水线滴答竟相落入玉盘

整个空间弥漫了一层朦胧的温柔

In the distance the green scene hides behind a curtain of beads

静伫，观水

由此转译成一个极致空间

纯粹且不争，平和且宁静

Standing still, watching the water

Which translates into an ultimate space

• 立松伫石 / Falling Pearls

松柏静立，整个场景寓意吉祥美满

形成深刻的场地记忆

山石点缀其中，

将场地与自然拉近