本案植入与场地基因高度匹配的设计语言，原生与人工的结合也是自然与艺术的共存。这片静谧的香樟林，对场地来说意义非凡，它并不只是对时光的记录，更是一种情感回忆和精神归属。因而留住这片林木，顺势而作，营建属于场地的印记。

宁波保利瑧誉位于宁波蓟州区中兴北路与曙光北路交汇处，周边水网密度 环境优美。独特的地理位置注定项目的不平凡。老江东人对生活品质的执着，都一板一眼的雕琢在老江东那些细密的街巷里。繁华而摩登，紧随潮流，又不失烟火气。

Poly zhen praise is located in ningbo, ningbo thistle obviously by zte north road and shuguang road interchange, the surrounding water channel density The environment is exquisite. The unique geographical location doomed the project to be extraordinary. Old Jiangdong people's dedication to the quality of life, are carved in the old Jiangdong those fine streets. Prosperous and modern, follow the trend, and do not lose fireworks gas.

▼项目区位 | Location of Project

树与场地关系 / 势有高低、各不相同

THE RELATIONSHIP

示范区位于整个地块东南角。古树位于场地临界面 ，有着支配场所的主导性，我们将用怎样的方式呈现他们？场地内香樟林如何保护与利用？而这个问题我们认为最终被置换为：要引导人们以怎样的态度去面当下时代的新生活？经过多轮尝试，最终达成了共识。亲近自然、品鉴艺术，才是给人提供真正“精神支撑”的场所。因此我们最终选择了自然与艺术结合的价值方向，打造一个“融合性”的“艺术感”的示范区定位。

The demonstration area is located in the southeast corner of the whole plot. The ancient trees are located at the critical surface of the site and dominate the site. How will we present them? How to protect and utilize camphor forest in the site? In our opinion, this question is ultimately replaced with: What attitude should we guide people to face the new life in the current era? After many rounds of attempts, a consensus was finally reached. Getting close to nature and appreciating art are the places that provide people with real "spiritual support". Therefore, we finally chose the value direction of combining nature and art to create a demonstration area positioning of "integration" and "artistic sense".

幸运的是场地都具备原生的自然禀赋，这样的条件下，”自然” 注定是设计不可规避的基因。场地传达的是自然给予人的感悟，用设计致敬自然、致敬艺术 ；场地内是一处拥有两棵几十颗原生香樟树滨水区域，景观设计是一个顺应自然的设计以利用场地资源解决场地矛盾 的过程。

Fortunately, the sites are endowed with natural endowments. Under such conditions, "nature" is destined to be the inescapable gene of design. The site conveys the feeling given by nature, and pays tribute to nature and art with design; Inside the site is a waterfront area with two dozens of original camphor trees. Landscape design is a process of adapting to nature and using site resources to solve site contradictions.

▼整体鸟瞰| Overall bird's eye view

▼夜幕下的自然与艺术交织呼应 | Nature and art intertwine in the night

▼超级界面延伸至建筑底部，焕然一体| Super interface extension

以香樟为引 赏游入境

CAMPHOR CAMPHOR FOR TOUR ENTRY

拥有天然香樟林背景界面，充分发挥自然基调，通过入口纯净的白墙、水面和草坪，形成入口清新而内敛以自然艺术为基调的超级展示界面。

It has a natural camphor forest background interface, giving full play to the natural tone. Through the pure white wall, water surface and lawn at the entrance, it forms a super display interface with a fresh and restrained entrance and natural art as the keynote.

▼折叠界面实景|Folding interface real scene

▼丰富的空间层次感|Rich spatial hierarchy

在一片原生香樟林的映衬下，水林叠翠，仿若一幅挥洒的写意艺术画境。

In a native camphor forest against the background, water forest superimposed green, like a swinging freehand art landscape.

▼跌水景墙细节设计LOGO and detail design of scenery wall

我们在临近香樟林一侧设置短暂的停顿，这里不需要太多的笔墨。林间的穿行，是情绪的酝酿，更激发了行驻间的探索欲望。同时针对原生香樟林的特殊设计打造景观焦点 也营造场所的记忆点。

We set a short pause on the side near the camphor forest, where not much ink is needed. Walking through the forest is the brewing of emotions, but also inspires the desire to explore between the lines. At the same time, aiming at the special design of the original camphor forest to create the landscape focus and create the memory point of the site.

▼漫步林间 Walking in the forest

写意自然林下行

FREEHAND NATURAL FOREST WALK

自然的香樟林与自由的穿行。原生的香樟林林，她们并没有取巧的形态，甚至是自由散漫的。但这份自然的力量，却给予这片原生之境更多的想象空间。我们利用林的间隙规划林下通道，感受穿行乐趣。

Natural camphor forest with free walking. The original camphor Linlin, they did not cheat the form, even is free and loose. But the force of nature gives this native land more space for imagination. We use the gap of the forest to plan the passage under the forest and feel the fun of walking through.

▼现状保留香樟林 | Now keep the camphor forest

▼林下栈道 | The trestle road under the forest

自然艺术下的藏与露

HIDE AND DEW UNDER NATURAL ART

林的背后是折叠的艺术景观，穿林过境，我们希望它是能与这片质朴的原生林共融又反差共存的，有着更多不同视角的可能性。

Behind the forest is the folded art landscape. Through the forest, we hope that it can coexist and contrast with this plain original forest, with more possibilities of different perspectives.

极简的折叠几何线条营造出藏于自然的艺术气息，净白的墙面 树影阑珊，水影交相。

The minimalist folded geometric lines create an artistic atmosphere hidden in nature. The pure white wall is shaded by trees and the water is shaded by each other.

平静水面倒映着内部层叠的空间布局，周边优雅舒展的树冠，自然环境中的阳光、树木、花草、流水跟建筑空间默契共存。

The calm water reflects the layered spatial layout inside, and the elegant stretch of the surrounding tree canopy. Sunlight, trees, flowers and water in the natural environment coexist with the architectural space.

背景香樟林、前场的浅水面与折叠白亭互相交织掩映，平台之间错落穿插咬合，在茂密的树下交融渗透。构筑出现代艺术与闲适自然相得益彰的场景。

Camphor forest in the background, shallow water in front and folded white pavilion are interwoven and shaded with each other, and the platforms are interspersed and interwoven, blending and penetrating under the dense trees. Create a scene where modern art and leisure complement nature.

▼转折空间| Space of transition

▼跌水景观| Falling landscape

▼细节图|Detail

▼ 施工现场| Site of construction

| 项目档案

项目名称：保利 ·瑧誉

委托业主：保利置业集团有限公司

项目地点：宁波蓟州区

设计面积：3096㎡

设计时间：2022年7月

建成时间：2022年10月

甲方团队：阮红婷 陈星

景观设计：DDON笛东

园林施工：棕榈生态城镇发展股份有限公司

景观摄影：汤依宣子