山下有村，

村里有屋，

群山环抱，

户户小楼。

掩映在青山绿水间，

如彩笔精勾细画，

涂宣白纸。

走进山水生活中的沉浸式体验，

是奉化对时代·江湾四季的定义，

自然触手可得，

闲情赋诗空间，

尽千山万水，归来仍是少年。

半城江水半城山，现实中的归心生活家园

对山水奉化的解读，首先解读“山水”

Half a city has landscape,it's a beautiful home in real life.

To interpret Fenghua,we should first interpret"landscape".

浙江奉化·水韵之城，东濒象山港、隔港与象山县相望，南连宁海县，西接新昌县、嵊州市和余姚市，北交鄞县。江湾四季即处奉化，外围群山环绕，奉化江水蜿蜒，依山傍水，蕴藏灵气。设计师以此“六山一水三分田”的地域特性为灵感，引江水入园，居山品江，赋予场地以独特的自然文化背景。

△示范区动线

设计之初，江湾四季江引奉化山水入园，意在将含蓄雅致的场地印象与周边充满奉化风情的人文积淀完美表达，希望最终呈现出的不仅仅是点、线、面精心设计后的典雅美感，更能在简约的风格中，营造出饱含时代气息的归心生活意境。

通过对奉化山水文化的解读，抽取场地的本土精神，以一水贯穿全区，画六境融入巷间，营造“六境成景，移步生情”，六个空间相互交融，为整体景观增添地域特有的文化归属感。

△ 奉化本土精神，为凝练文化元素和演绎景观空间提供了灵感。

△ 设计过程稿

江湾生活，启闲情雅韵生活模式

伴山、临水、绕林，理想度假院子

Jiangwan life, comfortable life.

With mountains, water and woods, it's an ideal resort yard.

入口：落客

Entrance: welcome the guests.

在街景界面以景墙分隔，结合建筑规划，采用人车分流系统，门楼左侧设置停车区，更加人性化管理，令所有来访者都可以体验完整的参观动线。门前设计中轴树阵景观，对称的树木线条烘托出景观墙的稳重大气，以营造一个更有仪式感的入口空间。

△ 门厅形成半围合空间，将街景与展示空间相剥离。

门庭：礼宾

Courtroom: courtesy to guests.

门庭以圆面喷泉开场，将天方地圆的气度融于方寸之中。两侧挺拔景观树对称伫立，随着四季变化呈现出不同的季相，黄金中轴景观格局浑然天成，自是一派雅韵门庭。

△ 石面伴着流水展示出波光荡漾的起伏，珠玉流转。

穿越门庭，沿月桥而起，拾水踏阶向前。空间序列，通过行云流水般的景观种植和水景依次串联，一气呵成。将路径设置在流水与林带中，以中轴线延伸的景致向内依次展开，动线与体验重合，人的流动过程也是风景的一部分。

庭前：逸趣

 Before the court: Leisure 

“山间一茅舍，旁有梧桐、修竹环绕，远处则是青山隐隐。”倚树而卧，临泉而栖，不仅仅是古时士大夫聚会雅趣，也是设计师想要打造的不同于现代城市生活的另一番场景。

四面通透的水榭亭台，静静座落于庭院中，架空的台地呈现出建筑的立面精致感，与树林的自然状态形成强烈的对比与空间的互补。

镜面的水景，水上树池的倒影，静谧雅致的会客空间，呈现出纯粹的自然质地。秩序交错的步道穿梭在水面之上，令行者可以行走在水镜间，感受流水的暖意。

归堂：居心

 Back to the yard: Wonderful setting 

居山水间者为上，汲文人之雅致，门庭雅洁、室庐清靓。别院区以六苑十六巷组成，以轩、“双居”、阁、巷、榭为主，辅以巷间佳木怪石，缔造江湾住宅美学。

以场地现状的高差地貌，营造灵动跌水、山石环绕的悠然山水意境，当行者穿行于内庭花园，可以近距离接触大自然，一景一情，步移换景。

以美好期待，善建价值，善建未来。

Build a good building with good expectations.

项目档案 |

项目名称：时代·江湾四季院

委托业主：时代集团

甲方管理团队：赵飞，谢超、王鹏云、张乐洋

建筑设计：宁波市城建设计研究院有限公司 上海天华建筑设计有限公司

景观设计单位：PFOR/FANU

景观设计团队：Johnson、叶田景、高迪、侯剑、温晓慧、刘洋、曾文婷、邓晓媚、柯恒

景观施工单位：杭州萧山振大园林绿化有限公司

建筑摄影：重庆如果视觉摄影工作室

项目地址：宁波奉化区锦屏南路与宝化路交汇处

设计面积：11.6万平方米

设计时间：2019年11月