SOM 的摩天大楼与城市设计领导者将再次参加世界高层建筑与都市人居学会（CTBUH）的全球年度会议。今年会议将于 10 月 20 至 25 日在迪拜和阿布扎比举行，议题核心为讨论高层建筑作为高密度城市解决办法而经历的演变。对于 “多中心城市：竖向城市主义的未来” 这一主题，SOM 的演讲者将分享他们对城市设计、建筑设计、结构工程、可持续性领域中各种话题和迫切问题的独到见解。各人详细演讲内容如下。

CTBUH的2018年图册，图片版权 © CTBUH

会议第一天：迪拜

2018 年 10 月 20 日
上午 8:00 – 中午 12:00

超越斜肋框架：高层建筑的下一代外部斜撑系统

场所：待定

SOM 的理事 Joanna Zhang 将在高层建筑抗震考量工作会中介绍一项斜肋框架研究，斜肋框架以斜交构件有规律地构成结构外立面，形成一面倾斜的 “网”。Zhang 将探讨使用斜肋框架的益处，并分享对该系统多种技术优点的洞见，其中包括刚度、高效率、无需外伸臂这种会增加设计与施工难度的构件。她将引用 SOM 设计的宁波国华、深圳中信、武汉国华这三幢斜肋框架塔楼作为案例加以讨论。（原文详见 http://ctbuh2018.org/tall-building-seismic-considerations/）。

重审未来建筑的被动式设计

场所：迪拜 VOX 电影院 GOLD by Rhodes

SOM 的技术总监 Yue Zhu 将参与名为 “趋于净零能耗摩天大楼” 的工作会议，探讨未来高层建筑项目的被动式设计策略。被动式设计利用自然界中的力让人感到舒适并增进身心健康，同时降低建筑的碳足迹，其中一项典型措施即是摩天大楼的自然通风。Zhu 将介绍既有的被动式设计策略和新兴的技术，探讨设计师可如何提高建筑效率以应对气候变化所带来的挑战。

Zhu 将介绍运用云计算和参数设计等分析工具来优化建筑体量、朝向、外墙透明度、遮阳、外立面保温性能的案例。此类工具与优化设计让建筑能更充分地利用自然资源来降低对机械采暖制冷的需求。

（原文详见 http://ctbuh2018.org/off-site-programs/day-1-off-site-workshops-dubai/towards-net-zero-energy-skyscrapers/）。

SOM技术总监Yue Zhu，图片版权 © SOM

多中心城市的自然化

场所：迪拜商务湾 Al Abraj 街 Ubora 塔

SOM 的可持续性工程总监 Luke Leung 将在竖向与横向景观设计工作会议上演讲，讨论城市的 “自然化” 及其在未来城市设计中所担任的角色。Leung 将解说昼夜节律、益生生活（probiotic living）、城市环境绿化及其它促进新设计思考的因素的重要性。Leung 将使用数据分析工具来探讨专业设计人士能怎样深入理解城市微气候并改善竖向领域。Leung 将在一项案例研究中介绍他对芝加哥一幢 300 米高的塔楼提出的研究课题，该塔楼设计采用了一系列绿化元素来改善空气质量以及用户生活品质。（原文详见 http://ctbuh2018.org/off-site-programs/day-1-off-site-workshops-dubai/vertical-horizontal-landscaping/）。 

SOM持续性工程总监Luke Leung，图片版权 © Cody Pickens

会议第二天：迪拜
2018 年 10 月 21 日
场所：迪拜商务湾 Sheikh Zayed 路侯爵万豪酒店

美洲高层木建筑——挑战与办法
下午 1:45 – 3:15

结构工程总监 Dmitri Jajich 将在 3E 场会议 “美洲高层木建筑中” 探讨高层木建筑普及全球的趋势。Jajich 还将讨论高层木建筑设计在美洲所面临的挑战。鉴于高层木建筑须遵循严格的防火规范并顾及高震区的防震，设计师们必须设想出有望成功的解决方案。

自 2013 年以来，SOM 一直在研发高层建筑的木构造技术。在公布对采用木材-混凝土复合系统的木质塔楼的研究项目后，SOM仍在继续完善初步概念和想法。Jajich 将介绍两个 SOM 设计项目的案例研究，项目中采用的复合木材系统是在俄勒冈州立大学通过全尺寸实体试验而研发得出的。 

（原文详见 http://ctbuh2018.org/sessions/?id=327）。

SOM结构工程总监Dmitri Jajich，图片版权 © SOM

会议第三天：迪拜
2018 年 10 月 22 日

7F 场会议：2050 年的城市与建筑交通面貌如何？
下午 1:45 – 2:45
场所：迪拜商务湾 Sheikh Zayed 路侯爵万豪酒店 

SOM 设计合伙人 Scott Duncan 兼任世界高层建筑与都市人居学会的高度与数据委员会主席，他将参与关于未来城市公共交通与高层建筑开发的专家组讨论。专家组将探讨新萌发的理念与技术，诸如无人机、自动驾驶车、无绳电梯、高速铁路等等。与 Duncan 一起参加专家组的还有 AI. 的联合创始人兼管理总监 Zhizhe Yu、Arney Fender Katsalidis 的创始人 Earle Arney、通力电梯 KONE Major Projects 公司的高级副总裁 Sascha Brozek，以及 Planning Strategies 的总监 Peter Seamer。（另详见 https://www.som.com/news/scott_duncan_named_new_ctbuh_height_and_data_committee_chair）。

SOM设计合伙人Scott Duncan，图片版权 © Lucas Blair

主题演讲：高层建筑技术的未来

下午 3:45 - 5:15
场所：迪拜商务湾 Sheikh Zayed 路侯爵万豪酒店
SOM 的结构工程合伙人 William F. Baker 将主导第 3 场全体会议 “向前50，向后50”，就高层建筑技术的未来作主题演讲。Baker 将探讨摩天大楼从早期直到当今时代的演变，以及摩天大楼因反映材料、方法、工具方面最新的研究发明而承担的科技奇迹的角色。

世界各地在不同气候环境中建造高层建筑的兴趣经久不衰，促使新技术、专业领域、社会考量也不断发展，培育出转型未来建筑的潜力。Baker 将讨论这些方法以及其它新趋势与新技术会如何继续在建筑形体、组织、可持续性设计等方面重新定义高层与超高层建筑。

继 Baker 之后的演讲者将是 SHoP 建筑事务所的联合创始人 Gregg Pasquarelli、Buro Ole Scheeren 的合伙人奥雷·舍人，以及 CTBUH 的执行理事长安东尼·伍德。 

（原文详见http://ctbuh2018.org/program/day-3-dubai-program/）。

SOM结构工程合伙人William Baker，图片版权 © Cody Pickens

会议第四天：迪拜场外会议
2018 年 10 月 23 日

建造动量：哈利法塔是如何改变迪拜和中东的

第 1 场：上午 9:20
第 2 场：下午 2:50
场所：迪拜哈利法塔

SOM 的城市设计与规划合伙人 Douglas Voigt 将在哈利法塔题为 “标志性塔楼作为开发催化剂” 的会场中演讲，审度标志性塔楼在地区经济和城市发展中所担任的角色。哈利法塔不仅是世界上最高的建筑，还已成为象征阿拉伯联合酋长国不断发展的标志，同时也起到驱动中东经济增长的作用。Voigt 将探讨哈利法塔对迪拜市和地区不可否认的影响，考察摩天大楼背后的理念是如何在迪拜及全球城市兴起了基于城市主义的思考和前瞻性基础设施建设。

与 Voigt 一同参加会议演讲的还有哈利法塔的业主兼开发商伊玛尔地产以及该塔的施工管理公司 Turner Construction Company。

（原文详见 http://ctbuh2018.org/off-site-programs/day-4-programs-dubai/burj-khalifa/）。

SOM城市设计与规划合伙人Douglas Voigt，图片版权 © Cody Pickens

建造一座兼具镂挖与悬挑的办公塔楼：Mashreq 银行总部

第 1 场：上午 9:20
第 2 场：下午 2:50
场所：迪拜 Mashreq 银行总部

SOM 的理事 Brian Kleiver 将带领访客参观 SOM 为阿拉伯联合酋长国历史最久的私人银行 Mashreq 银行所设计的 35 层高迪拜新总部的施工。Kleiver 将介绍建筑独特的 L 形悬挑设计，这使室内自然采光和外景视野最大化，同时为银行员工提供配有各种设施的现代办公空间。他还将着重说明建筑独有的特色：其结构设计让塔楼一角的大部分都能削去，以保证持续不变的大面积遮阳；其外立面上则用玻璃和铝遮阳板有规律地排列成格状，以降低日照增热与眩光。（原文详见 http://ctbuh2018.org/off-site-programs/day-4-programs-dubai/mashreq-bank-headquarters/）。

会议第五、六天

CTBUH 全球会议的第 5、6 天将在阿布扎比举行，与会者将参访著名建筑并参加当地组织举办的会议。