伍兹贝格前中国执行主席普威斯 (Vince Pirrello) 于2018年1月1日开始，被委任为伍兹贝格北美区域执行主席，与此同时，驻香港全球高级董事合伙人史提芬钟斯 (Stephen Jones) 将担任伍兹贝格中国执行主席一职。

Stephen Jones 于2005年加入伍兹贝格，是伍兹贝格在亚洲区域的主要创始人之一。伍兹贝格是一家拥有超过850名专家团队的跨国设计公司，作为公司全球高级董事合伙人，他积极参与工作室管理，并在推动全球及亚洲区域业务发挥了重要作用。

Stephen Jones has been appointed Regional Executive Chair, China, for global architecture practice Woods Bagot, following Vince Pirrello’s relocation to lead the company’s North America operation. Stephen, based in Hong Kong, commences this role formally from 1 January 2018. 

Since joining Woods Bagot in 2005, he has been instrumental in driving the business’ significant growth across Asia and also plays an active role in the global management of the 850–person firm.

Stephen Jones 在亚洲、澳大利亚、中东及欧洲等地区有逾二十五年的专业经验，项目涵盖生活方式、教育及商业领域。在伍兹贝格，Stephen Jones 带领卓越的设计及管理团队，设计、交付了多个位于中国、新加坡、迪拜和法国的地标项目。

身为亚洲建筑业和设计业知名的建筑师，Stephen Jones 强调以战略性设计提升项目价值，启发客户采用既成熟又有新意的设计带动项目的丰富功能，不论从财富、社会还是生态等方面都能为客户带去额外的项目附加值。

Stephen has over 25 years’ experience working across Asia, Australia, the Middle East and Europe, with a CV that spans the lifestyle, education and commercial sectors. Backed by Woods Bagot’s well developed design and management teams in the region, he is a hands on professional, and is currently leading major projects across the group’s studios in China, Singapore, Dubai and France. 

Well known within Asia’s architecture and design sector as a regular industry and media commentator, Stephen embodies a ‘value through strategic design’ ethos, inspiring clients to explore how creative, considered design can support rich functions and express and prioritise a multitude of value streams – from financial, social, ecological, to digital or legacy value. 

目前，伍兹贝格在中国区域大约有100多个项目，进行中的项目集中在商业、综合、办公、医疗、教育及酒店领域，服务范围涵盖建筑、室内设计、总体规划和城市设计。

伍兹贝格在中国区域的客户包括主要跨国品牌，如苹果、DFS、谷歌和惠普，以及凯德置地、复星、绿地、香港置地和万科等开发商。作为全球设计公司，伍兹贝格也致力于协助中国品牌和开发商拓展海外市场业务。

Woods Bagot currently has over 100 active projects in China, with particular strengths in retail, mixed-use, workplace, healthcare, education and hospitality architecture and interior design as well as master planning and urban design. 

Their client portfolio in the region includes major global brands such as Apple, DFS, Google and HP as well as leading developers CapitaLand, Fosun, Greenland, Hongkong Land and Vanke, to name a few. The firm regularly advises international brands and companies investing into China, as well as Chinese brands and developers expanding into mature western markets.

我们最近完成的项目   Our Recent Completed Projects

1. Cubus, Hong Kong  香港 

2. 香港科技大学   The Hong Kong University of Science & Technology

3. 长沙湘江财富金融中心营销展示中心   Changsha Xiangjiang FFC Sales Center

4. 澳門 DFS T 广场新濠天地店   Macau T Galleria by DFS City of Dreams

5. 重庆东原新新 Park   Chongqing The Metro Park

6. 成都太古里 Apple零售店   Apple Taikoo Li Chengdu

7. 新加坡 DFS 葡萄酒及烈酒旗舰店   Singapore Changi Airport DFS Duplex

我们目前的项目  Our Current Projects

1. 重庆塔   Chongqing Tower

2. 昆明金地时代中心   Kunming Gemdale Time Centre

3. 三亚阳光保险总部大楼   Sanya Sunshine Insurance Headquarters

4. 奥克兰商业区大楼   Auckland Downtown Commercial Precinct

5. 深圳万科龙城广场   Shenzhen Vanke Longcheng Square

6. 上海奉贤区奉浦大道   Shanghai Fengxian Fengpu Avenue

7. 新加坡福南   Funan, Singapore

8. 胡志明市国际博览馆   Thu Thiem International Expo Complex