作为全球最大的律师事务所之一，年利达（Linklaters）是一家切实推行统一理念并采用单一管理结构的公司，经营范围遍布全球各地，集当地知识、丰富经验及全球基础设施于一体，致力于为客户提供高标准的法律服务。年利达香港办事处是其在亚洲最大的办事处，也是两个区域中心之一。
One of the world’s largest law firms, Linklaters is a truly unified firm with a single management structure, its network of offices combines local knowledge and experience with a global infrastructure to provide clients with the highes tstandards of legal services. The Hong Kong office is the largest in Asia and is one of the two regional hubs.年利达将设计视为其品牌形象与业务战略的重要影响因素，并尤为注重办公场所和客户设施的设计。因此，决定设计细节时，不仅需要遵循商业条款，还需将空间品质以及年利达专为员工及客户配备的设施纳入考量。Linklaters regards design, particularly the workplace and client facilities, as important contributors to its brand and business strategy. Decisions on premises are informed not only by commercial terms but also by the quality of space and the facilities Linklaters provides to its people and clients.
Gensler认为，年利达香港办事处的翻新可谓一次良机，使整个办公空间既能体现年利达堪称行业先锋的市场地位，又可以提升员工的办公体验。Gensler sees the renovation of Linklaters’s Hong Kong office as a great opportunity to create a space that reflects Linklaters’s progressive market position, while providing an environment that enhances staff experience. 前台与会议套房为客户提供温馨宜人环境和沉浸式体验，而办公场所则提供了多样选择，有助实现个人工作与团队协作的巧妙平衡。休息区紧邻楼梯，视野开阔，采光充足，有利于加强员工之间的交流互动。此次翻新为客户与员工都带来了耳目一新的体验。The reception and meeting suite provide a welcoming and immersive experience for clients while the workspace provides a variety and choices to support a balance of individual focus work and collaboration. To encourage and strengthen connections within the firm, breakout spaces are located adjacent to a interconnecting stair with access to best views and natural lights. The renovation has provided a transformative experience for both clients and staff.
点击收藏，并建立自己的在线数据库
评论