平沙岛·村口蚕房，广东南海大地艺术节｜木月建筑设计事务所 ARCHINA 项目

平沙岛·村口蚕房，广东南海大地艺术节｜木月建筑设计事务所

阅读:1002 2023-12-23

“艺术在樵山-广东南海大地艺术节”由佛山市南海区人民政府主办，佛山市南海区文化广电旅游体育局、佛山市南海区文化投资管理有限公司、北京瀚和文化传播有限公司（大地艺术节中国团队）共同承办，西樵镇人民政府、西樵山书院协办。广东南海大地艺术节由“大地艺术节中国授权机构”瀚和文化创始人孙倩担任总策划，大地艺术节创立者、国际策展大师北川富朗出任顾问。艺术节以“艺术在樵山”为主线，以“最初的湾区”为策展主题，运用在地化的艺术创作方法，讲述南海故事，呈现南海价值。

▼ 平沙岛，Pingsha Island © 木月建筑设计事务所

木月建筑设计事务所 (MOON Architects) 受邀负责广东南海大地艺术节“西樵山、听音湖、平沙岛、太平墟、松塘村、儒溪村、凰岗村、渔耕粤韵”八个艺术分区艺术服务站空间改造、室内设计、展场设计与布置、道具开发、现场监督并驻地跟踪整个项目施工与落地。其中，平沙岛·村口蚕房是“珠三角最大的江心岛”—平沙岛艺术分区的艺术节服务站。

▼ 藤本壮介《水天一色》， Sou Fujimoto · Water and Sky

▼ 村口蚕房基址概览, View of the Site

平沙岛是西江河口段流经南海区西樵镇的一个冲积岛屿,是一个有着优渥自然状态的江心岛。岛上建筑物低矮，视野开阔。平沙岛上有风貌良好的红砖建筑民居、良田与美池、水牛与走地鸡、蕉林与菜地，柠檬树与杨桃树。村民的出岛方式只有坐渡船，乘坐西江上的渡轮去往平沙岛只需短短5分钟便可到达上岸。西樵自明清起就是著名的桑蚕之乡、丝绸重镇，平沙岛亦是重要的桑蚕基地，有着发达的桑蚕文化。如今产业更迭，虽已无养蚕户，但岛上上社村中还保存有蚕姑庙一座，日日仍有香火供奉。

▼ 村口蚕房改造前，Before Reconstruction

在岛上游走，路边总有成行成群的榕树，记载着村落的历史和变迁。这些榕树，有的从建村就种下了，有的因村里大事发生而种下，然后以它们天生天养的个性，在平沙这个水与阳光充足的生态环境下长成参天大树，成为村民心中最踏实的陪伴。榕树下是村民休闲聚会的重要场所。每到夏日，村民们会聚到大榕树底下聊聊家常，以躲过广东毒辣的太阳。就这样，大榕树陪伴村民度过了一年又一年的炎热夏日。

▼ 榕树，Banyan Trees © 木月建筑设计事务所

平沙岛·村口蚕房的建筑中央，也生长着这样一棵生命繁茂的老榕树。墙缝里生出着老榕树的根系，老榕树穿房而过，盘踞于屋顶上方向天空舒展枝叶。自然与建筑共生，大榕树与蚕房共生，蚕房与平沙岛共生。

▼ 建筑外观，Exterior View © 田方方

▼ 大榕树与蚕房共生，Symbiosis Between Big Banyan Tree and Silkworm House © 木月建筑设计事务所

项目所在地原本是一个废弃蚕房。建筑师藤本壮介在改造蚕房内外观的基础上，把屋顶旧有的瓦片用玻璃瓦取代。让自然光穿过这些新的瓦片时，就像阳光从树叶间穿过一样，根据一天中参观时间不同，观众可以有不同的体验方式感受建筑，了解蚕房建筑的特点、适合蚕宝宝生长的环境、平沙岛养蚕业的兴起和发展。在“艺术”的加持下，人们被吸引聚集于此，观看这个乡村的历史与文化。

▼ 蚕房内部概览，Overall View of Inerior Space

▼ 外廊空间，Verandah Space

我们分析了空间的既有特征: 废弃的蚕房像是一块原石、像一块璞玉，本身已具备空间的诗学状态。我们希望将既有空间特性进行梳理、整理、局部更新，不是“大刀阔斧”的覆盖，而是“字斟句酌”的将既有的空间特性进行强化，让这些久远的印记与回忆重新被尊重和看见。

▼ 展览入口空间，Entrance Space © 田方方

▼ 商品展示，Product Showcase © 广东南海大地艺术节

▼ 墙面窗口商品展示，Wall Window Product Display

于是我们根据新的空间动线与将自然光引入的需求重新组织了开门与开洞大小。我们梳理空间中的历史痕迹，墙壁上多余的材料或元素被清理干净，只留下一些重要的修补和遗留痕迹。大量的动作都为了实现“既有空间特性”的保留。梳理过后，结构变得更加明显，我们通过提高结构的力量感改善了室内外关系。地面采用了优质的水泥砂浆处理，提供了连续的表面，在室内外相交处的材料用碎石交接铺设，里外互动，空间渗透。在关键部位，我们植入的新空间陈展构架，为平沙岛·村口蚕房带来实用功能与活力，使老房获得统一与新生。

在驻地的过程中，我们与工人工匠们泡在一起，感慨万千：整个项目的预算有限，工期紧张，因而很多时候建筑改造需要依靠地方智慧。当地的工人与工匠们是整个建筑的“建筑师”之一，他们凭借自己的技艺与记忆用双手筑造了这个新的蚕房。就像很久以前蚕房最初被建造起来那样，现代的改造过程也充满了一种极其重要却无名的特质。这跨越了学科体系化的知识驯养，唤醒了面对现场的原初真实感觉，复苏了退化的感官。不禁直呼：向工人学习，向工匠学习，向现场学习。看不见的蚕房被看见，看不见的工人们被照见。

▼ 原屋面瓦片回收利用，Recycling of Original Roof Tiles

▼ 藤本壮介《森林之光》屋顶， Sou Fujimoto · Forest of Light

广东南海大地艺术节通过艺术的力量挖掘在地文化，助力乡村振兴，唤醒乡土和特色资源，是国内首个全域性、地域型艺术节。在地持续举办、长期发展，由“集中活动期+日常运营期”共同构成，是大地艺术节ART FIELD的基本宗旨与模式特色。

自2021年「艺术在浮梁」项目起，木月建筑设计事务所 (MOON Architects) 就开始与大地艺术节中国项目合作，参与乡村实践，主要负责运营空间的改造与设计，通过对这些村落节点的设计与改造，制造承载公共活动、共同情感、事件发生的容器。

▼ 自然与建筑共生，Symbiosis Between Nature and Architecture

在不断实践的过程中，木月建筑设计事务所 (MOON Architects) 在整村改造、建筑改造、艺术装置等实践之后，在不同尺度与不同视角下的角色参与让我们对艺术介入乡村有了更深的思考：制度、情感、习俗、仪式、艺术、想象和符号交织在一起。我们对空间进行梳理、在原有的景观基础上重塑、将原有建筑巧妙地更新和改造，利用当地匠人、传统材料与工艺，建造出低成本、符合本土文化的在地方案。

乡村项目是复杂的综合问题，需要集体智慧，这是乡村的魅力所在，也是乡村的活力所在。这需要我们不停地观察、介入、实践、思考、参与与抽离、反思、回望。激活地域文化，是需要我们的耐心与真诚的初心，是需要切实的实地发现、探索、梳理与挖掘、提纯，需要我们以谦卑的姿态，尊重在地文化与居民，交给天、地、人一份赤诚的答卷。

“ 因此我必须下山，深入人世 ” 再出发！

▼ 现场建造记录，Construction Process