乡村振兴战略反映了新时代农村发展的必然要求，也让村落更新活化成为我国乡村工作的新热点。欧洲一直以来将农业发展和农村建设置于突出位置，经过几十年的努力，许多历史村落保护与发展并行，协同融合的理念和规划体系逐渐形成并不断完善。本系列文章为中国城市规划设计研究院科技创新基金资助项目“中国传统村落与欧洲历史村落保护与发展对比研究”的部分成果。希望通过介绍法国、德国、意大利等欧洲国家在特色小城镇、世界遗产地等不同类型历史村镇的更新活化案例，了解欧洲村镇更新的模式特色，借鉴国外的先进理念，为提升我国乡村更新与发展提供启示。

在我国城市更新的浪潮中，我们的乡村也正在经历一场革命，在迎接挑战的过程中，许多建筑师投身其中，从乡村的历史文化资源保护与活化、乡村活力的提升、乡村的可持续发展等视角，推动乡村的建筑、文化、产业等方面的全面更新。本期周刊，精选了五个乡村更新的案例，希望通过我们的分享可以一探不同乡村目前的发展现状，为未来乡村更新与保护的应对策略提供一些思路。