美国JERDE作为全球首屈一指的城市规划和建筑设计事务所，将其在全球主张的“体验不同Experience Makes The Difference” 的前瞻设计理念带入中国，和博大精深的中华文化碰撞出精彩的火花，他们主持设计的城市地标项目遍布全球并且屡获殊荣，其中包括众多中国极具远景意义的开发工程，设计领域涵盖零售、娱乐、酒店、度假村、综合住宅、办公及商业、TOD多功能枢纽中心、城市主城区、主题公园、市镇中心、社区规划和总体规划。设计酷对JERDE资深副总裁/资深设计主创Tammy McKerrow女士进行个人专访。

周日下午在外滩3号的观光平台，ARCHINA建筑中国对JAE总经理、设计总监江春进行了专访。这里曾是上海院的旧址，也是江春曾经工作的地方。黄浦江边，一座座高楼记录了上海这座城市快速崛起的历史，其中的四栋与JAE密切相关。江春在这里向我们讲述了他的成长经历及其对于建筑设计的理解。

在开发公司担任设计总朋友的这句话促使我完成了对当今日本标识设计第一人——渡边先生的采访。但凡知名的，必有其标新的一面，渡边先生也不例外。在一些设计师朋友们的眼里，渡边先生是景观设计师、是室内设计师。的确，他的标识具有高度融合性，所以连同行们都很难给他下定义。

HPP作为ARCHINA理事单位，共同致力于将最新的项目资讯、经验积累与背后故事传递给大众，让设计的力量深入人心。本期我们特邀HPP总裁Joachim H. Faust（约翰姆 · 福斯特）进行深入的访谈，解读HPP一个个作品背后的匠心独运。

骨子里热爱设计，既从事过咨询服务也直接为业主方效力过，在海外深造后从业，又曾辗转于中国各个城市间，AECOM华西区总经理、建筑及人居环境副总裁康彬拥有丰富的行业经验与阅历。精琢细节、善谋全局的他，正带领着华西区日益壮大的团队，与AECOM全球各地办公室携手，一步一步踏踏实实地拓展我们在华西区的市场与业务。

从街道、公园到商场、游乐园，每个人都离不开城市中的公共空间，而城市空间的舒适程度也是一座城市是否宜居的重要指标。好的城市空间会成为城市的地标，改变整个城市的样貌。JERDE（捷得）董事会主席兼设计总监John Simones认为，好的城市空间应该做到人与自然的和谐统一

本期我们特邀ASPECT Studios(澳派景观设计工作室)，上海工作室总监Stephen Buckle分享他对当前景观设计现状及面临的挑战，了解澳派在中国过去十余年的故事以及对未来的展望。

农历新年即将来临，新上任的AECOM中国区总裁鞠珩先生，在回首2018年的同時也许下了他的新年愿望：“感谢大家与AECOM一同走过，见证公司不断前行的步伐。新的一年里，我期待与大家共同开启新的征程。希望大家能与AECOM共同积极面对市场环境变化可能带来的种种挑战，牢牢把握突破自我的转折点，与时俱进，不断成长。”

“锐意求变、渴望挑战”是AECOM大中华区执行总裁钟小平先生（Ian Chung）对自己的形容，他总是热衷于承担富有挑战性的工作。也正是这样的性格，令Ian在20年前，选择从AECOM开启他的职业生涯。

马清运生于1965年，1988年毕业于清华大学建筑系，并获建筑工程学士学位。次年赴美国费城宾夕法尼亚大学美术研究生院，攻读建筑硕士学位。