ASPECT Studios 澳派布里斯班工作室又传来获奖好消息， 斯卡伯勒滨海公园南区升级设计项目荣获 2018 年昆士兰景观建筑设计之公园与开放空间类别大奖。

Fantastic news for our Brisbane studio! Scarborough Beach Park Southern Upgrade has won a 2018 AILA QLD Landscape Architecture Award under the Parks and Open Space Category.

我们的战略设计理念、领导能力和与摩顿湾地区政府的合作，带来了充满活力、公民自豪感和当地互动的海边体验;创造一个充满吸引力和活跃的空间，同时让当地民众拥有更多休闲玩乐的机会。

Our strategic design thinking, leadership and collaboration with client Moreton Bay Regional Council, has resulted in a sea side experience that is generating vitality, civic pride and social interaction; creating an inviting and active space, packed with play opportunities.

这一设计为人们喜爱的前海滩公园注入了新的活力，将当地社区民众的需求结合在一起，并加强了与两顆巨大地摩顿湾无花果树的联系。当公共区域能把人们的联结、认同感、幸福指数和生活机能都完美结合在一起时，便是最好的空间，因为它能创造一个让所有人都有机会相遇的地方。

The design has injected new life into a much-loved foreshore park by bringing together the community’s needs and enhancing the connection to two majestic Moreton Bay fig trees. Public space is at its best when connection, identity, wellbeing and liveability all align together, creating a sense of place with expanded opportunities for all walks of life.

＃AILAQLDAWARDS2018 ＃ASPECTStudiosBrisbane # ScarboroughBeachPark

Winners announced: 2018 Queensland Landscape Architecture Awards