关于德国 HPP 建筑事务所

ABOUT US

德国 HPP 建筑事务所（HPP Architects）成立于 1933 年，距今已有 85 年的历史，总部位于杜塞尔多夫，在柏林、法兰克福、汉堡等 8 个城市设有办公室，在土耳其和中国的上海和北京拥有 3 个海外分支机构，共有大约 450 名设计师，其中约有 80 余名在中国。

HPP Architects was founded in 1933 in Germany, based in Düsseldorf. It has ahistory of over 85 years, with 8 offices in Germany, including Berlin, Frankfurt and Hamburg, and 3 overseas branches abroad (Istanbul, Shanghai and Beijing). HPP has about 450 excellent designers, over 80 of which are in China.

HPP 主要致力于建筑设计、城市规划、室内设计、景观设计等，业务范围包括办公建筑、产业园区、城市综合体、购物中心、酒店、交通、居住、运动、文化、医院，以及改造类建筑设计。

HPP mainly dedicate to architectural design, urban design, landscape design, as well as interior design. Typologies include office buildings, industrial park, urban complex, shopping mall, hotel, transportation, residence, sports, culture, hospitals, as well as architectural renovations.

工 作 环 境

WORKING ENVIRONMENT

职 业 机 会

JOB OPPORTUNITIES

01 高级建筑项目负责人

工作职责

1. 独立领导设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、细节、施工图控制、现场服务等；

2. 控制项目质量、进度、人力投入和效率；

3. 向建筑设计总监汇报；

岗位要求

1. 建筑学本科及以上学历；

2.具有八年以上在国际建筑事务所的相关工作经验，并负责复杂、大型项目的设计。

3.英语或德语流利，具有即时口语翻译及书面汇报能力；

4. 熟练掌握专业软件，如 CAD，Photoshop，SketchUp 等。

工作地点：上海全职

01 Senior Architecture Project Leader 

Responsibilities: 

1. Independently lead the design/project, including concept, schematic design, development design, details, construction drawings control, site service, etc.;

2. Control of project quality, schedule, manpower input and efficiency;

3. Report to the Director of architectural design. 

Qualifications: 

1. Bachelor's degree or above in Architecture;

2. Eight years of relevant working experiences in major foreign design agencies are required, with a minimum of 2 years playing a leading role in large-scale projects;

3. Excellent professional English or German;

4. Good command of professional software and tools.

Location: Shanghai

02 初级建筑项目负责人

工作职责

1. 独立领导设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、细节、施工图控制、现场服务等；

2. 控制项目质量、进度、人力投入和效率；

3. 向建筑设计总监汇报；

岗位要求

1. 建筑学本科及以上学历；

2. 五年以上在国际建筑事务所的相关工作经验，并负责复杂、大型项目的设计。

3. 英语或德语流利，具有即时口语翻译及书面汇报能力；

4. 熟练掌握专业软件。

工作地点：上海、北京全职

02 Junior Architecture Project Leader 

Responsibilities: 

1. Independently lead the design/project, including concept, schematic design, development design, details, construction drawings control, site service, etc.;

2. Control of project quality, schedule, manpower input and efficiency;

3. Report to Senior Project Leader. 

Qualifications: 

1. Bachelor's degree or above in Architecture;

2. Five years of relevant working experiences in major foreign design agencies are required, with experiences of playing a leading role in large-scale projects;

3. Excellent professional English or German;

4. Good command of professional software and tools.

Location: Shanghai, Beijing

03 建筑师

工作职责

1. 独立领导设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、细节、施工图控制、现场服务等；

2. 向建筑项目负责人汇报；

岗位要求

1. 建筑学本科及以上学历；

2. 三年以上在国际建筑事务所的相关工作经验，并负责复杂、大型项目的设计。

3. 英语或德语流利，具有即时口语翻译及书面汇报能力；

4. 熟练掌握专业软件，如 CAD，Photoshop，SketchUp 等。

工作地点：上海、北京、深圳全职（接受实习生）。

、

03 Architect 

Responsibilities: 

1. Independently lead the design/project, including concept, schematic design, development design, details, construction drawings control, site service, etc.;

2. Report to Project Leader.

Qualifications: 

1. Bachelor's degree or above in Architecture;

2. Three years of relevant working experiences in major foreign design agencies are required;

3. Excellent professional English or German;

4. Good command of professional software and tools, such as CAD, Photoshop and SketchUp. 

Location: Full time in Shanghai, Beijing and Shenzhen. Interns are also wanted. 

04 室内项目负责人

工作职责

1. 独立领导设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、设计控制、服务等；

2. 向高级室内项目负责人汇报；

岗位要求

1. 室内设计本科及以上学历；

2. 三年以上在专业设计院或国际建筑事务所的相关工作经验，并负责复杂、大型项目的设计。

3. 英语或德语流利；

4. 熟练掌握专业软件。

工作地点：上海全职

04 Interior Project Leader 

Responsibilities: 

1. Independently lead the design/project, including concept, schematic design, designdevelopment, design control, service, etc.;

2. Report to Senior Project Leader. 

Qualifications: 

1. Bachelor's degree or above in interior design;

2. Over three years of relevant working experiences in major design institute/foreign design agencies are required, with experiences of playing a leading role in large-scale projects;

3. Excellent professional English or German;

4. Good command of professional software and tools.

Location: Shanghai

05 室内设计师

工作职责

1. 独立领导设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、设计控制、服务等；

2. 向高级室内项目负责人汇报；

岗位要求

1. 室内设计本科及以上学历；

2. 三年以上在专业设计院或国际建筑事务所的相关工作经验；

3. 英语或德语流利，具有即时口语翻译及书面汇报能力；

4. 熟练掌握专业软件，如CAD，Photoshop，SketchUp 等。

工作地点：上海全职

05 Interior Designer 

Responsibilities: 

1. Participating in the design/project, including concept, schematic design, further design, design control, service, etc.;

2. Report to project leader. 

Qualifications: 

1. Bachelor's degree or above in interior design;

2. Three years of relevant working experiences in major design institute/foreign design agencies are required;

3. Excellent professional English or German, with the ability for instant interpretation and translation;

4. Good command of professional software and tools.

Location: Shanghai

06 建筑实习生 

工作职责

1. 辅助设计师完成设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、设计控制、服务等；

2. 进行必要的汇总和汇报。

岗位要求

1. 建筑学本科在读学生，每周能保证三到五天实习时间；

2. 英语或德语流利；

3. 熟练掌握专业软件，如CAD，Photoshop，SketchUp 等。

工作地点：深圳

06 Architecture Intern 

Responsibilities: 

1. Assist with the design/project, including concept, schematic design, development design, details, drawings control, site service, etc.;

2. Report to Senior Project Leader when necessary. 

Qualifications: 

1. Senior Students majoring in Architecture;

2. Excellent English or German language ability;

3. Good command of professional software and tools.

Location: Shenzhen

请将您的双语简历及作品集根据申请的岗位地点发送至 shanghai@hpp.com 或 beijing@hpp.com（请在邮件主题中写明信息如：“John is applying for Architect in Shanghai”，附件小于10M，不接受网页下载链接）。

Please send your bilingual resume and portfolio to shanghai@hpp.com or beijing@hpp.com according to your application. 

(Please notify for example “John is applying for Architect in Shanghai” in your E-mail subject and limit your attachment to less than 5M; external downloading links will not be accepted).