-------------------------- 

This is a challenging job but it is also an opportunity to work, learn and create within a team of design worlds explorers.

Location          |    Guangzhou 

Vancancies      |     Architect,Marketing, Interns

这是一份具有挑战性的工作，但也是与一支优秀的团队一起共事，学习，创造和设计的机会。

坐标                |     广州

目前空缺职位    |     建筑师，市场推广 , 实习生

-------------------------- 

Architect | Intern | 建筑师 | 实习生

Minimum working time 

你的工作时长

At least 4 consecutive days a week, [at least for 3 months forinternship]. Outstanding interns will be welcomed to become permanent officestaff. 

一周至少连续4天，工作周期至少3个月。欢迎优秀实习生留任正职。

Qualification

我们希望你来自：

Bachelor degree or above in architecture. Studying or workingexperience abroad will be positively valued.

建筑学本科及以上学位。有国外留学经历或外资设计事务所类似经验优先考虑。

Tasks 

你的工作任务：

- Participation in various design and drawing tasks forarchitecture and interior projects, including conceptual design, preliminarydesign, primary design, and detailed design. 

- 参与建筑与室内项目的各种设计与绘图任务，包括平面设计、概念设计、初步设计、细部设计、施工图绘制。

- Site supervision of building and construction projects.

-  参与项目施工现场的监理工作。

Skills

我们希望你具备：

- CAD, Sketchup, Photoshop, Indesign, Illustrator softwareskills required. Revit, Vray or other complementary software for design will beintended as valuable. 

- 熟练使用前述软件。有细部设计、施工图绘制经验与能力者优先考虑

- Responsible, meticulous, optimistic, willing to exploredifferent design possibilities and to accept challenges. 

- 细心，有责任感，乐观开朗，乐于尝试不同可能性并接受挑战。

- Able to clearly communicate ideas both visually and verbally. 

- 独立英文沟通及翻译。

-------------------------- 

B | Editing Assistant | 编辑助理 

Minimum working time 

你的工作时长

At least 3 days a week, at least for 1 months, and flexible working hours.

一周至少三天，工作周期至少一个月。可灵活安排工作时间。

Tasks 

你的工作任务：

- Assist in editing design projects

- 协助编辑公司设计项目

- Assist in editing and managing company website

- 协助编辑管理公司官方网站内容

- Assist in editing and managing company wechat suscription account

- 协助编辑管理公司微信公众号内容

Skills

我们希望你具备：

- Skilled in AutoCAD, Sketchup,Photoshop, Illustrator

- 熟练使用上述软件

-Responsible, meticulous, optimistic

- 细心，有责任感，乐观开朗

-------------------------- 

C | Marketing | 市场推广 

Minimum working time 

你的工作时长

At least 4 consecutive days a week, [at least for 3 months forinternship]. Outstanding interns will be welcomed to become permanent office staff. 

一周至少连续4天，工作周期至少3个月。欢迎优秀实习生留任正职。

Tasks 

你的工作任务：

- Managethe daily work and activities of the firm.

- 记录事务所的工作与活动日常。

- Assistand/or independently handle the day by day communicationflow of the firm,including editing and management of website, WeChat publicaccounts, Weibo,Instagram social medias.

- 协助 / 独立完成事务所的媒体运营，包括网站、微信公众号、微博等媒体平台的排版、编辑与管理。

- Supportand/or autonomously manage editing and production ofthe firm’s promotionalmaterials.

- 协助 / 独立完成事务所宣传资料的编辑与制作。

- Attendthe firm's business invitations and assist in thetranslation and communicationwith other parties.

- 出席事务所的商务邀请，协助与甲方或合作机构的沟通或翻译。

- Planand organize the firm promotional activities such asexhibitions, lectures orevents.

- 协助策划与组织事务所的宣传活动、如举办展览与分享会等。

Skills

我们希望你具备：

- Agood eye for aesthetics and a strong interest in design.

- 良好审美，对设计与美学有浓厚兴趣。

- Atleast basic Chinese and English editing and typesettingcapabilities, as wellas good English communication skills [English/Italiantranslation skills willbe also positively valued].

- 具有 / 有意向培养生活媒体、视觉艺术或建筑美学的主导创意。中英意语佳者优先考虑。

-Responsible, meticulous, optimistic, willing to exploredifferent designpossibilities and to accept challenges.

- 细心，有责任感，乐观开朗，并且乐于接受挑战。

- Ableto clearly communicate ideas.

- 清晰表达想法，乐于分享创意