At SOM, we are a collective committed to shaping a better future for our clients, communities and planet. 

We aspire to create the most sustainable, impactful work through creative, interdisciplinary teams with all the resources and diversity of a global firm. We value those who are passionate about excellence, innovation, integrity, inclusivity, and collaboration.  Together we can achieve great things.

图片版权 © SOM

RESPONSIBILITIES

• Responsible for various portions of master plan and site plan documents as well as team working on assigned tasks within a project.

• Develops urban design and planning concept incorporating site planning, landscape planning, transportation and infrastructure systems.

• Responsible for the preparation of complete design documents

• Supports client and multi-disciplinary sub-consultant team communications.

QUALIFICATIONS

• Completion of four-year or five-year architectural or urban planning degree program and graduate of a one-two year relevant program.

• Demonstrated thorough knowledge of architectural and/or urban design and planning, documentation, diagramming, massing, building and open space typologies / morphologies.

• Demonstrated excellence in urban design, 3-D building massing conceptualization.

• Outstanding graphic presentation skills.

• Candidate must demonstrate computer skills, including proficiency with AutoCAD, Adobe CS Suite, Rhino, 3ds MAX and presentation software.

• Highly-motivated, good team player, and possess strong oral and written communication, and organizational skills.

NOTE: this job description contains only a partial listing of duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.

Please send your application in English to: sh.employment@som.com with subject“Applicant Name – Applied Position”. Please include portfolio along with your application.

SOM 是一个致力于为业主、社区和地球创造更美好未来的集体。

我们希望利用全球化公司的所有资源和多样性，通过创新的跨学科团队，创造出最具可持续性和影响力的作品。我们尊重和欣赏那些追求卓越、开拓创新、恪守诚信、心怀包容之心和团结协作的人才。让我们一起创造伟大的事业。

岗位职责

• 负责总体规划以及总平面文件的各个部分，并在各个项目内与团队合作完成所分配的任务。

• 结合场地规划、景观规划、交通和基础设施系统，深化城市设计和规划理念。

• 负责编制完整的设计文件。

• 协助业主及多学科分包顾问团队进行沟通。

岗位资质

• 完成4年制或5年制建筑/城市规划课程，以及1-2年的相关研究生课程。

• 充分了解建筑以及/或城市设计和规划、文件编制、图表制作、体量、建筑以及开放空间类型/形态。

• 在城市设计、三维建筑体量概念化方面表现优异。

• 出色的图形表达能力。

• 应聘者应具备相应的计算机技能，包括熟练使用AutoCAD、Adobe CS Suite、Rhino、3ds MAX和演示软件。

• 积极主动，善于团队合作，具有较强的口头和书面沟通能力和组织能力。

请注意：本工作描述仅包含此工作岗位所要求的部分员工职责。相关工作职责及内容可能随时发生变化，恕不另行通知。

请将您的英文申请书发至：sh.employment@som.com，同时请注明“申请人姓名及申请职位”。请将代表作品与申请一起发送给我们。