MVRDV创始合伙人Nathalie de Vries担任荷兰格罗宁根市总建筑师 ARCHINA 资讯

MVRDV创始合伙人Nathalie de Vries担任荷兰格罗宁根市总建筑师

阅读:2944 2020-11-30

11月25日，MVRDV创始合伙人Nathalie de Vries被任命为荷兰格罗宁根市（Groningen）的主建筑师，将于2021年1月1日起，正式领导格罗宁根城市建筑师团队，主持城市规划与建设。格罗宁根是荷兰北部最大的城市，也因这里著名的格罗宁根大学而被称为“大学之城”。

Nathalie de Vries, Founding Partner of MVRDV, has been named city architect of Groningen, the largest city in the north of the Netherlands and a university city with a large population of students. The appointment was announced during a press conference at the city hall on Wednesday, November 25. De Vries will head the municipality of Groningen’s City Architect Atelier from 1 January 2021.

640.webp (16).jpg

Nathalie de Vries

MVRDV创始合伙人，格罗宁根市主建筑师

Founding Partner of MVRDV, City Architect of Groningen

作为格罗宁根市的主建筑师，Nathalie 将为格罗宁根当前的城市发展和建筑规划提供建议，并将在制定城市规划议程和促进空间问题的公开讨论中发挥关键作用，也同时加入依据环境法案而新成立的空间质量委员会。

The city architect of Groningen provides advice on current urban development and architectural projects in the municipality of Groningen. She has a key role in setting the agenda and inspiring others in the public debate on spatial issues and is part of the new Spatial Quality Committee, which will be established under the Environmental Act.

“作为城市建筑师，我非常关注格罗宁根发展的总体架构，并将帮助实现其为改善城市生活质量而制定的宏伟计划。格罗宁根在城市设计和建筑方面颇具胆识。这种勇气能够帮助我们寻找当下诸多时代问题的解决方案：如何将格罗宁根建设成一个智慧、面向未来的城市，与此同时确保城市空间和设施的公平分配？上任后，我第一件要做的事，就是带上我的笔记本和背包，或者徒步、或者骑行，探访格罗宁根的每一片社区和每一个人，深入阅读这座城市。”

-- Nathalie de Vries, 建筑师、城市规划师、MVRDV创始合伙人

“As city architect, I would like to keep an eye on the broad outlines of the Groningen’s development and help realize the ambitious plans that the city has to improve its quality of life”, says architect and urban planner Nathalie de Vries. “Groningen is a city with a lot of guts when it comes to urban designand architecture. That courage is certainly needed to find solutions to the issues of our time: How do we ensure that Groningen remains a smart and future-proof city and that available space and facilities are distributed fairly? As my first task, I will explore all the neighbourhoods, on foot and by bike, with an empty notebook in my backpack. I hope to get in touch with as many Groningers as possible along the way.”

-- Nathalie de Vries, architect, urban planner, MVRDV Founding Partner

ARCHINA 所有平台上发布的项目、招聘、资讯等内容，部分由第三方提供或系统自动收录。资料版权属于第三方，若信息不实或涉及版权问题，需要版权方和第三方沟通，ARCHINA 将配合对接，并在确认无误后删除涉及版权问题的信息，相应的法律责任均由资料提供方承担。

请 [登录] 后评论

评论

资讯概况