中外建筑业界的国际桥梁|RIBA中国百位建筑师今日发布
阅读:6198 2022-03-30

中外建筑业界的国际桥梁——RIBA中国百位建筑师今日发布


英国皇家建筑师学会(Royal Institute of British Architects, RIBA)今日发布了RIBA China Architect 100计划的行动成果。作为一支国际化、历史悠久的建筑师学会,RIBA自1834年创立以来,一直服务于世界建筑业界并促进其良性发展。RIBA China Architect 100计划是其进驻中国以来开展的一项重磅计划,旨在与中国杰出的建筑师们自此展开系列合作,向世界传达中国建筑经验之于全球发展的重要意义。


RIBA 国际总监 Azlina Bulmer 说:


“自 2019 年底开设上海办事处并正式进入中国以来,我们的目标一直是在国际范围内颂赞中国卓越的建筑。RIBA中国建筑师100这本新出版物为了解当代中国建筑的发展、中国建筑师的才能以及他们在全球卓越设计中的重要作用提供了一个窗口。”

从左到右依次是:RIBA国际总监Azlina Bulmer、RIBA中国区发展首席 Umi Lyu、RIBA CEO Alan Valence


RIBA中国区发展首席吕慢女士(Umi Lyu)透露,近年来,RIBA非常重视在中国的发展,2020-2021年期间先后举办了英国大使建筑领域圆桌会议、上海 · 伦敦双城论坛极具行业知名度和学术影响力的活动。此次RIBA China Architect 100计划希望基于“包容、道德、环保和协作”的战略价值观,以多元化和国际化的视角解读100位具有国际发展潜力的中国建筑师。尤为重要的是,不同类型、不同体量、不同目标的建筑实践都具有平等的社会价值,而完成它们的建筑师们对于全球建筑行业而言也都具有同样重要的意义。因此,RIBA希望与具有国际发展潜力和时代代表性的中国建筑师建立良好的合作关系,推动中国建筑师与全球业界的融合,助力中国建筑师的国际化发展与表达,让世界范围的产业界和学术界更多了解中国。

RIBA联合主办首届世界建筑科技创新大会

RIBA英国校友会系列活动

中英建筑业界交流会


吕慢进一步表示,此次计划是基于RIBA一直以来的专业水准,以客体的身份对中国的建筑师群体进行观察和解读,挖掘RIBA视角下具有代表意义的中国建筑师,并最终确定了China Architect 100计划的入选建筑师名单。这份名单充分体现了RIBA对多元化和国际化的建筑师的关注与认可,包含了跨越不同年代、不同类别、不同代表意义的中国建筑师。相信这一举措将有效的建立中外建筑业界的国际桥梁,打开世界对中国建筑师作品及群像的认知,从而形成更多跨国交流与合作的机遇。

RIBA China Architect 100于全国各地展开的学术活动


RIBA今日公布的Architect 100计划成果如下,

As a global NGO with a long history, RIBA has served and promoted the positive development of the world's architecture industry since its establishment in 1834. RIBA's purpose entails catering to our global professional community of around 50,000 in 115 countries and societies to support architects' careers. Over the last few years, RIBA furthered its global expansion by opening its first two international offices, one of which is in Shanghai, China.


Since then, RIBA has conducted a series of collaborations with stellar Chinese architects to communicate the pivotal role China's architectural landscape & outlook play in global development.

RIBA Director of International, Azlina Bulmer, said:

“Since opening our Shanghai office and officially entering the market in late 2019, our aim has been to celebrate and integrate China’s exceptional architecture on an international scale. This new publication provides a window into the development of contemporary Chinese architecture, the talent of Chinese architects and their important role in global design excellence.”

Launched in June 2020, the RIBA China Architect 100 programme integrates contemporary Chinese architecture's intellect and practice into the global architectural knowledge system. This helps showcase Chinese architects' achievements and their importance in promoting global architectural finesse.


The programme is based on the strategic values of being "inclusive, ethical, environmental and collaborative" complete with a diversified and international perspective for the interpretation of Chinese architects.


RIBA values the architectural practices of different types, sizes, and goals equally and believes that the architects who complete these architectural projects are crucial to the global construction industry.

In the past two years (2020-2022), RIBA assessed the work of Chinese architects objectively and created a list called 'RIBA China Architect 100'. This list fully reflects RIBA's focus and recognition of diverse and international architects, including Chinese architects hailing from various generations, categories, meanings, and portrayals.


RIBA will launch the result of the programme on its global platforms, which will be released in three phases:

Phase 1


Production of a digital guide featuring 100 selected architects by the end of March.

The digital guide will be published in Chinese and English while being widely distributed and marketed in China, the UK, and other global markets. There will be a focus on utilising social media, including WeChat, Weibo, Instagram, Twitter, and LinkedIn, to ensure a wider coverage.


Phase 2


Production of videos featuring a selection of architects by the end of December.

We will ensure the video enjoys a large-scale promotion using the RIBA App for China, the RIBA YouTube channel for other international markets, and social media to further overall reach.


Phase 3

Real-life exhibitions at Chinese cities and at Portland Place in the UK. We will continue to plan and evolve this programme in the next 12-months. It is estimated that the planned series of exhibitions will be held in Shanghai, Hangzhou, Guangzhou, Shenzhen, Chongqing, London and other cities in China.

"RIBA China Architect 100" is one of the key projects since our establishment in China.

We hope to provide international development opportunities for Chinese architects through the RIBA platform, including cultural exchange, academic research, and design practice.

Starting with China Architect 100 in 2020-2022, RIBA will proceed to identify architects with outstanding personal styles and social contributions made to China's architectural field and provide holistic support using RIBA’s international platform.

Results of the 2020-2022 RIBA China Architect 100 programme are as follows:


作为一支国际化、历史悠久的建筑师学会,RIBA自1834年创立以来,一直服务于世界建筑业界并促进其良性发展。为 115 个国家和地区的约 55,000 名会员组成的全球建筑师社群提供服务,积极促进建筑师的职业发展。在过去几年,RIBA 通过开设两个国际办事处进一步重申了其全球足迹,其中之一位于中国上海。RIBA 与中国杰出的建筑师们自此展开系列合作,向世界传达了中国建筑经验之于全球发展的重要意义。

RIBA 国际总监 Azlina Bulmer 说:

“自 2019 年底开设上海办事处并正式进入中国以来,我们的目标一直是在国际范围内颂赞中国卓越的建筑。RIBA中国建筑师100这本新出版物为了解当代中国建筑的发展、中国建筑师的才能以及他们在全球卓越设计中的重要作用提供了一个窗口。”

为了进一步将中国当代建筑的思想和实践融入全球建筑知识体系,展示中国建筑师的成就以及他们对推动全球建筑卓越的重要性,RIBA在2020发起了China Architect 100计划。该计划希望基于“包容、道德、环保和协作”的战略价值观,以多元化和国际化的视角解读100位具有国际发展潜力的中国建筑师。尤为重要的是,不同类型、不同体量、不同目标的建筑实践都具有平等的社会价值,而完成它们的建筑师们对于全球建筑行业而言也都具有同样重要的意义。RIBA希望与这些优秀的中国建筑师建立良好的合作关系,推动中国建筑师与全球业界的融合,助力中国建筑师的国际化发展与表达,让世界范围的产业界和学术界更多了解中国。

在过去的两年(2020-2022)中,RIBA以客体的身份进行观察和解读,挖掘RIBA视角下具有代表意义的中国建筑师,并最终确定了China Architect 100计划的入选建筑师名单。这份名单充分体现了RIBA对多元化和国际化的建筑师的关注与认可,包含了跨越不同年代、不同类别、不同代表意义的中国建筑师。

RIBA将在全球平台发布此次计划的成果。发布过程将分为以下三个阶段

阶 段 一

3月底出版电子出版物,介绍所有入选的100位建筑师。该电子出版物将以中文和英文出版,并将在中国、英国和其他全球市场广泛推广。届时将重点关注微信、微博、Instagram、Twitter和LinkedIn等社交媒体的使用,以确保广泛的报道。

阶 段 二

2022年12月底前制作一部分建筑师的影片。我们将确保视频在中国通过RIBA App和RIBA YouTube渠道得到广泛推广。这也将与社交媒体再次结合,以确保广泛的报道。

阶 段 三

中国各城市及伦敦波特兰广场的巡回展览。在未来的12个月里,我们将持续对此事进行计划和推演,目前预估在中国上海、杭州、广州、深圳、重庆、英国伦敦等地都将进行本次计划的系列展览。

RIBA China Architect 100是RIBA进入中国后最为重要的项目,我们希望通过RIBA平台为中国建筑师提供国际发展的机会,包括文化交流、学术研究、设计实践等。RIBA将以2020-2022年度的China Architect 100为起点,持续地在中国的建筑领域发掘具有突出个人风格以及社会贡献的建筑师,并不断地给予作为国际平台的各方面支持。

2020-2022 RIBA China Architect 100 Programme 评选成果如下,

*以下排序不分先后,仅以年代表统计

In no particular order,ranked by year only


RIBA

RIBA ARCHITECT 100 中国百位建筑师

2020-2022

RIBA

RIBA ARCHITECT 100 中国百位建筑师

2020-2022

RIBA

RIBA ARCHITECT 100 中国百位建筑师

2020-2022



RIBA

RIBA ARCHITECT 100 中国百位建筑师

2020-2022


RIBA

RIBA ARCHITECT 100 中国百位建筑师

2020-2022




关于RIBA:


拥有188年历史的英国皇家建筑师学会,于1834年作为英国建筑师协会成立,1837年英国建筑师协会被授予皇家金奖,1848年英国建筑师协会被维多利亚女王授予皇家称谓,至今在世界范围150个国家拥有50000位优质会员及建筑社群。RIBA始终坚守推动世界建筑行业发展的使命,2020年1月RIBA在中国注册WFOE,并全面开展工作,助力中国建筑行业和建筑从业者的国际化、高水平发展,于世界舞台颂赞中国建筑家及优秀建筑。


About RIBA:


Founded in 1834, RIBA (Royal Institute of British Architects) has a history of 188 years. In 1837, RIBA was awarded the Royal gold medal. In 1848, RIBA was given the royal title by Queen Victoria. Currently, RIBA has 50,000 members and architectural communities in 150 countries around the world. RIBA has always adhered to the mission of promoting the development of the world construction industry. In January 2020, RIBA established the WFOE in China and started its work in an all-round way to promote the internationalization and high-level development of the Chinese construction industry and practitioners, and praise Chinese architects and outstanding architectures on the world stage.


ARCHINA 所有平台上发布的项目、招聘、资讯等内容,部分由第三方提供或系统自动收录。资料版权属于第三方,若信息不实或涉及版权问题,需要版权方和第三方沟通,ARCHINA 将配合对接,并在确认无误后删除涉及版权问题的信息,相应的法律责任均由资料提供方承担。
推荐阅读  
近日,RIBA(英国皇家建筑师学会)公布“2023 RIBA中国地标 100-城市商业综合体类”名单(点击查看),中信设计项目武汉巴公房子、武汉恒隆广场、横琴国际金融中心荣登榜单。
2023-11-16中信建筑设计研究总院 获奖项目 RIBA  阅读:1874
中国88PS建筑摄影大赛将展示建筑师和设计师看世界的不同视角,并揭示常被忽视的特别场所和建筑细节。 提交作品将收录组成中国上海新办公室的档案和图片库。
2020-09-13RIBA 建筑摄影 RIBA  阅读:4441
英国皇家建筑师协会(RIBA)的高级官员最近到达的黎波里,帮助利比亚建立自己的建筑专业团体。 这次要建立利比亚建筑师协会(LIA)。由英国皇家建筑师协会和卡利南工作室(Cullinan Studio)的人员组成的一个代...
2013-05-13ARCHINA RIBA 帮助 利比亚  阅读:1924


评论


请 [登录] 后评论

资讯概况