LDG动态︱上海经纬应邀出席第十八届威尼斯国际建筑双年展并交流学习
阅读:3020 2023-05-24
640.png



5月19日,第十八届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆展览首展仪式及策展人导览在位于威尼斯建筑双年展军械库区(Arsenale)的中国馆及室外处女花园(Giardino della Vergini)隆重举行。本次中国馆策展人为上海交通大学设计学院院长阮昕教授,展览主题为“更新·共生”。



640 (1).png
640 (2).png
640 (3).png
640 (4).png
上海市勘察设计行业协会忻国樑秘书长 
与叶松青院长共同观展

640 (5).png

上海经纬叶松青院长,张榜副院长应邀出席,来自国内外大学,行业组织,设计机构的领导和专家,在展览的案例前驻足观看,交流讨论。

640 (6).png

640 (7).png
左起:叶松青、朱祥明(全国勘察设计大师)、阮昕教授(中国馆展览策展人、上海交通大学设计学院院长)、张榜 合影留念
640 (8).png

叶松青院长和与会专家交流

中国馆展览以“更新·共生”为主题,回应了第十八届威尼斯国际建筑双年展总主题“未来实验室,聚焦全球普遍关注的城乡可持续发展议题,用近年来中国城乡更新的代表案例和前沿探索,展现当代中国城乡发展的解决方案和未来愿景,向世界讲述一个生活、建筑、城市与自然更新共生的中国故事。
640 (9).png
640 (10).png
640 (11).png
叶松青院长和张榜副院长参观并考察了本届双年展的各国展区,了解世界建筑师们关注的焦点和对未来的思考。中国香港、中国台湾在此次双年展中设有展区。
640 (7).jpg
640 (6).jpg
640 (5).jpg
640 (4).jpg
640 (3).jpg
640 (2).jpg
640 (1).jpg

向右滑动查看更多现场照片


第18届威尼斯国际建筑双年展

中国国家馆策展理念




威尼斯双年展(La BIennale di Venezia)起源于1895年,是当今世界最具影响力的当代艺术展会之一。威双中国国家馆已成为向世界展示中国当代文化艺术发展成就和水平的重要窗口,也成为中国优秀的策展人、艺术家和建筑师走向国际的重要平台。


本次中国国家馆策展理念为“更新·共生”。“更新”在中国文化和语境中意味着什么?一种心境。首先,变化为常态;但同时,变化又兼具文化传统的恒定性。这是一种“不变中的变化”。一位睿智的比利时学者观察到,正如中国山水画中一个常见的题材——瀑布,远观似坚如磐石,近看实则气象万千......瀑布的存在乃是健康生态的表征,那即是生物学意义上的“共生”了。在人居环境的营建上,中国人往往并不去刻意追求其永久性,而“更新”才是一种习以为常的心态。


中国国家馆通过近40年来变化中的人居环境映射,讲述一个生活、建筑、城市与自然更新共生的中国故事。50余幅巨大的“卷轴”构成柱廊,恍如置身森森楼宇。参观者在“观画”“展读”“凝视”和“漫步”中寻求应对现实的答案和对未来的想象。


展览分为室内和室外两个部分,室内共展出49个作品,展陈分为三个章节,第一个章节“宜居·传奇·百变群像”,通过人与人的共生,创造了动态的栖居、市井空间的回归、文化内核的介入;人与城市的共生,创造了穿楼而过的地铁、城市活力的织补与迭代;人与自然的共生,创造了乡村家园的再现以及地方感的重塑。第二章节“宜居·更新·上海故事”, 建筑师们在这个“螺蛳壳”内以精明的更新手段,延续着海纳百川的城市精神;以点、线、面的组合描绘一幅城市生活百景图。第三章节“共生·未来·自然复兴” ,随着中国城市化日趋成熟,精细化的城市治理和设计造就愈加宜居的人居环境,我们或将迎来一个生态复兴的未来。展望后工业时代的人类城市,借助新能源、电动化、虚拟现实等技术革新,人居环境的变化或将与生态的复兴迎来新的共生平衡。室外装置通过“数学模式”,引发院落与塔楼在土地利用的效率和宜居性上的差异之问。


上海自改革开放以来,宏观上,人口从1100万增长到2500万,人均居住面积从4.5平方米上升至37.4平方米。与此同时,微观上,在居家生活方面,上海的城市和建筑体现出对宜居性与闲适性和精致生活的追求。两者放到一起则是很有意思的中国故事。变化是表象,我们讲的是一种独特的中国传统文化中的变与不变。




640 (12).png



本届威尼斯国际建筑双年展于当地时间2023年5月20日至11月26日面向公众开放。


ARCHINA 所有平台上发布的项目、招聘、资讯等内容,部分由第三方提供或系统自动收录。资料版权属于第三方,若信息不实或涉及版权问题,需要版权方和第三方沟通,ARCHINA 将配合对接,并在确认无误后删除涉及版权问题的信息,相应的法律责任均由资料提供方承担。
推荐阅读  
5月19日下午,第18届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆策展人导览在意大利威尼斯举行。
2023-05-24华建集团Arcplus 威尼斯双年展  阅读:2603
2023年,如恩受邀参加由莱斯利·洛克(Lesley Lokko)策划的第十八届威尼斯建筑双年展主题展《未来实验室》的“危险关系”(Dangerous Liaisons)单元,在主场馆军械库(Arsenale)与参观者见面。
2023-05-23neriandhu如恩设计 威尼斯双年展  阅读:2230
备受国际艺术界瞩目的威尼斯双年展2019将在5月11日正式拉开帷幕对公众开放,这场行业的狂欢将持续半年之久。
2019-05-10ARCHINA 中式园林景观 威尼斯双年展  阅读:6059
5 月 26 日,由全球建筑与工程事务所 Skidmore, Owings & Merrill (SOM) 参与的展览 “Time Space Existence”在威尼斯亮相。该展览为 2018 年威尼斯建筑双年展的平行展览,在欧洲文化中心(European Cultural Centre)举行,展品来自全球各地领先建筑师、摄影师、雕塑家与高等院校等。
2018-05-29SOM设计事务所 SOM 威尼斯双年展  阅读:6334


评论


请 [登录] 后评论

资讯概况