-->
自1973年成立以来,法国AS建筑工作室作为国际知名的建筑设计和城市规划事务所,一直致力于探讨如何在进行创作时应对重大的环境、经济和社会挑战。在五十周年之际,工作室提出了全新的理念与策略——“Tracé Bleu 蓝图”。这是一个面向未来的规划策略,以呼吁保护生态系统、与生物共治、重组荒地、投资公共资源并在建造时保持克制。
—— 法国AS建筑工作室
展览海报
Opening Ceremony
法国AS建筑工作室合伙人 René-Henri Arnaud先生、Romain Boursier先生,工作室上海办公室负责人 Vincent Hannotin先生、李永康先生出席本次开幕式。到场的嘉宾有同济大学副校长、瑞典皇家工程科学院院士 娄永琪先生,同济大学超大城市精细化治理研究院院长、法国建筑科学院院士 伍江先生,同济大学艺术与传媒学院院长、麟和建筑工作室主持建筑师 李麟学先生,同济大学建筑与城市规划学院景观学系主任、原作设计工作室主持建筑师 章明先生,同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司副总裁、总建筑师 任力之先生。
娄永琪先生致开幕辞
娄永琪先生首先为展览致辞,他表达了对展览顺利开幕的祝贺。就在上周,他刚作为策展人出席了2024巴黎设计周「中国原创设计馆」活动的揭幕。在中法建交六十周年之际,他很欣喜地看到中法设计领域始终保持对话。虽然当下行业面临诸多挑战,但是对好设计的需求从未改变,希望我们可以一起用设计思维为世界的未来找到更多的可能性。
伍江先生现场发言
伍江先生在发言中提到,具有五十年历史的法国AS建筑工作室是欧洲建筑发展的杰出代表,他们的作品遍布全球,同时也是中国改革开放后西方建筑师进入中国的先行者,在全国各地创造了大量优秀作品。他作为2010年世博会会址规划国际竞赛的主持人之一,结识了当时获得一等奖的工作室创始人 Martin Robain 先生。当时的提案中最具亮点的设计是在黄浦江两岸架起一座名为“花桥”的人行桥,虽然由于各种原因该提案没能实施,但是留下了一座中法之间、同济大学与工作室之间的桥梁,希望未来年轻的建筑师们可以在这座桥梁上继续走下去,推动中法建筑界的交流。
René-Henri Arnaud先生现场发言
René-Henri Arnaud先生发言感谢同济大学的热情接待,还特别感谢娄永琪先生、伍江先生以及各位嘉宾的出席。从千禧年初期,通过上海世博会项目,工作室与同济大学一直保持着长期的合作关系。他还感谢了李翔宁先生、高长军先生及其策展团队的努力,是他们的支持让本次展览成为可能。
赠礼环节
他提出展览的主题“Tracé Bleu 蓝图” 是法国AS建筑工作室提出的一种工作方法,以应对当今世界面临的深刻危机,为未来五十年构建愿景。继威尼斯、巴黎和上海之后,系列巡回展览接下来将在非洲科特迪瓦和瑞士。因此,法国、荷兰、比利时、巴西和中国五个不同国籍的艺术家为展览提供了全球化的视角,将工作室想表达的观点传递给不同地区不同文化的观众。
开幕现场合影
他还邀请嘉宾和观众参加 10 月 11 日在同济大学举行的闭幕式和圆桌论坛,希望能与建筑行业和其他行业的嘉宾共同探讨展览相关的话题。另外,2024年还是中国办公室成立二十周年,工作室还将举办相关活动,并与同济大学出版社合作出版一本关于工作室中国实践的新书。
展览现场
Exhibition Tour
展览分为三个主题:再利用(Re. source)、再更新(Re. generate)和再行动(Re. act)。本次展览精选的作品代表了工作室对生态未来的探索,突显了当下及未来实践的多样性和关键理念,包括:保护生态系统、重组棕地和间隙地带、设计具有进化能力的空间、整合不确定性、投资公共资源、与生物共治、节制地建造、评估长期效应等等。这些片段由全球范围内的实践支持,并以照片、视频和模型结合的形式展现了工作室为“Tracé Bleu 蓝图” 所提供的部分设计方法。
克林·德·科宁
克林·德·科宁(Krijn de Koning)在入口处创造了一个极具标识性的场域装置作品;塞吉·布洛克(Serge Bloch)以其幽默和怪诞的独特风格描绘了水循环、复原力、居民共设以及将建筑视为资源等主题,他还为展览专门制作了三部动画,每部作品都与画面前的实体模型相呼应,意在将对主题的讨论带入想象空间。
塞吉·布洛克
呼吸社区-法国AS建筑工作室
乔纳塔斯·德·安德森(Jonathas de Andrade)与乔尼·勒梅西耶(Joanie Lemercier)的影像作品展示了对大自然的谨慎尊重和人造机器的野蛮残酷;程新皓的作品基于长期的田野调查,为展览提供了一个本土化的视角。
→
现场导览
展览现场 →
展览信息
Exhibition Infomation
开放时间
周一至周日 10:00 - 17:00
(节假日照常开放)
上海市杨浦区四平路1239号
合作单位
巴黎104艺术中心
同济大学建筑与城市规划学院
法国AS建筑工作室 团队
Alain Bretagnolle, René-Henri Arnaud,Laurent-Marc Fischer, Marc Lehmann,Roueida Ayache, Gaspard Joly, Marie-Caroline Piot, Mariano Efrón,Romain Boursier, Widson Monteiro, Marion Moustey, Vincent Hannotin, 李永康, 何洋, 张晔, 白雨馨, 陈秉桦, Loïc Antoune
巴黎104艺术中心 团队
José-Manuel Goncalvès, Martin Colomer-Diez
同济大学 建筑与城市规划学院 团队
李翔宁, 高长军, 魏晓雨, 周芳宇
平面设计
Undo Redo
摄影师
RAWVISION studio
特别鸣谢
Marc-Antoine Durand, Katie Filek (AS Found), Galleria Continua, Studio Joanie Lemercier
合作伙伴
法国洁弗乐Gerflor,瑞士西卡Sika
媒体支持
言长文化
官网
www.architecturestudio.fr
评论