要如何设计一个生态生活与滨水旅游共存的城区，促进人际往来，同时为城市带来全年旅游收入呢？
How can we design an ecological community and tourism waterfront district that simultaneously allows nature to elevate every human interaction, whilst bringing tourism revenue into the city all year round?
这是我们在规划林康花园城时提出的核心问题，也是NDA 喜欢的战略挑战！
This is the central question we asked ourselves when planning Lam Hong Garden City Park, and it’s the kind of strategic challenge we at NDA absolutely love!
林康的目标是创造一个生态生活与滨水旅游共存的城区，我们会将这块未被开发的空地打造成这样的花园城。
Lam Hong’s aim is to create an ecological community and tourism waterfront district, and we were given a practically blank slate of undeveloped land to achieve this.
想了解项目的整体规划，请点击文章底部链接了解详情。
For a macro view of this project, please see our previous article in the link at bottom of the page.
我们以LOHAS生活方式（健康并可持续发展的生活方式）为出发点，融入当地独特元素，包括丰富的文化、重要的商业交易和葱郁的自然环境。因此，我们将该城区划分为5个不同的区域，每个区域都以LOHAS生活方式的元素为基础来建设。
We take the LOHAS (Lifestyle of Health and Sustainability) as our starting point, whilst incorporating special local elements like the rich culture, commercial importance, and lush nature. Thus, we divide the zone into 5 distinct districts, each following an element of LOHAS as a foundation.
珍爱与感恩生活区歌颂了河静市代表的一切：自然、教育和历史。水上生态公园展现了自然之美，而努伊奈烈士公墓和受人尊敬的诗人阮攸纪念碑展示了河静丰富的历史和文化底蕴。The Love and Appreciation Zone celebrates everything Ha Tinh city stands for: nature, learning, and history. The water and eco parks invite guests to enjoy nature’s elements, whilst the Nui Nai Martyr Cemetery and monument to revered poet Nguyen Du reveal Ha Tinh’s richness of history and learning. 
多元生活休闲区是一个真正具有诗意的生活空间，有集合了水景、公园、运动场和购物商场。此外，这也是一个重要的交通枢纽。因此我们在这里设计了高人口密度的住宅区，让人口流动更加便捷。而在离此稍远的地方，我们设计了低人口密度的别墅。
The Affluent Living Zone is a truly idyllic living scene with water landscapes, parks, sports fields, and shopping arcades. This is also a major transport junction, so we strategically place higher density residential quarters here making people circulation flows as convenient as possible. Further afield from this iconic junction are low density villas.
疗养保健度假区是个名副其实的地方，这里集齐了多功能运动场、高尔夫训练中心、室内运动区、儿童运动区、自行车步道、水上运动区等。随着健康生活方式深入人心，运动空间成为了生活中的必备品，这也是未来生活方式趋势。林康花园城接纳并迎接了这个趋势，甚至老年人也能在这里找到适合自己的运动区域。With multipurpose sports fields, a golf training centre, indoor sports area, children’s sports area, bicycle promenade, water sports area and more, the Holiday Retreat Health Zone truly lives up to its name. As healthy lifestyle matures from a trend to a fundamental must have, Lam Hong embraces this future by welcoming all, even including a sports area for the elderly.
这个低密度人口区域是沿着有机生活绿化带建造的。人们在这里畅享有机生活，并且与自然的关系都会随着每次互动而更加深入。更重要的是，在了解到这块土地未来受欢迎的程度之后，该地区特意留下了空地用于未来的学校建设。在将来，随着林康花园城的发展，人们会建立家庭，在此扎根。
This low-density area is built along green belts which truly embrace organic living and where every interaction is uplifted by nature. Importantly this area purposely has land left over for future building of schools, recognising the future popularity of the area as it matures and families set roots down.
可持续生活区的灵感来源于滨水区，如圣安东尼奥河滨步道。它们都将人类与生俱来对水的热爱与我们都喜爱的互动相结合，创造了一个具有魅力的生活区，人们可以在此享用美食、散步、与所爱之人一起度过美好时光，尤其是在温暖的夏夜。幸运的是，越南的这一地区几乎每一天都感觉是夏天。The Sustainable Living zone takes inspiration from waterfront district like the San Antonio River Walk, to create an attraction that combines the innate human love for water with the interactions we all enjoy: dining, walking, and simply being with loved ones, especially in balmy summer evenings. Luckily for this part of Vietnam, it feels like summer almost every day of the year!
为了创建一个有意义并能吸引和启发人的城区，我们要从人的角度出发考虑城市的转型方向，人们在这里与自然的互动都会提升到另一个层次，自然景观再也不是摆设，而是真正的人与自然和谐相处。To meaningfully create a beacon zone that attracts and inspires, we need to consider transformation on a human level, where everyday experiences and interactions are elevated by nature, not just using it as a setting.在林康花园城，我们可以尽情地发挥NDA的专业才能，突出以人为本的独特风格和对本地文化的尊重。因此我们完美地结合了活动规划、人口流动和城市规划，找到了人与自然和谐相处的最佳形式。
It is in Lam Hong Garden Park City we can highlight our unique human first and respect for locale approach. Here we combine activity programming, and urban planning at the crux of human and nature, finding a perfect harmony between the two. 
点击收藏，并建立自己的在线数据库
评论