新加坡私宅 | neriandhu如恩设计
阅读:4283 2022-04-11

640.jpg




"对于真正的闲者或热忱于观察的人来说,无论是在人群中,在潮起潮落中,在喧嚣中,还是在转瞬即逝与无限永恒中,建立自己的居所是无尽趣味的源泉。远离家乡,却在任何地方都有宾至如归的感觉;看到世界,站在世界的中心,却不为人所知……" 


——夏尔·波德莱尔 《现代生活的画家》,1863


"For the perfect idler, for the passionate observer it becomes an immense source of enjoyment to establish his dwelling in the throng, in the ebb and flow, the bustle, the fleeting and the infinite. To be away from home and yet to feel at home anywhere; to see the world, to be at the very centre of the world, and yet to be unseen of the world…" 


- Charles Baudelaire, The Painter of Modern Life, 1863




项目影片: Fabian Ong Video by Fabian Ong




多代同堂的传统四合院是儒家思想在栖居空间上的诠释,“同一屋檐”隐喻了共居概念。在新加坡私宅项目中,如恩从四合院汲取灵感,使建筑成为连接家庭成员之间的情感纽带。




640 (1).jpg

项目模型  Project model 




The traditional Chinese courtyard house or siheyuan is a typology well-known for its illustration of Confucian ideals, accommodating extended family units wherein many generations live under one roof. To live under the same roof means to live together, and this metaphor is the nexus that ties the notion of community, especially in an intimate context, to the form crafted for this project.




640 (2).jpg